Kab lis kev cai 2024, Lub kaum hli ntuj

Teenage kab lis kev cai thiab nws cov yam ntxwv

Teenage kab lis kev cai thiab nws cov yam ntxwv

Cov niam txiv paub tias txhua tus menyuam yaus dhau mus dhau ib lub sijhawm loj hlob thiab dhau los ua neeg. Los ntawm tsab xov xwm no koj yuav kawm txog dab tsi yog cov tub ntxhais hluas kab lis kev cai thiab los ntawm txoj cai dab tsi nws muaj

Kev cai dab qhuas thiab lub teb chaws muaj pes tsawg leeg ntawm Fabkis: cov yam ntxwv, cov lej ntsuas hauv feem pua

Kev cai dab qhuas thiab lub teb chaws muaj pes tsawg leeg ntawm Fabkis: cov yam ntxwv, cov lej ntsuas hauv feem pua

Lub ntiaj teb no loj heev, thiab txhua tus neeg hauv nws xav pom ntau dua, hla ciam teb ntawm lawv lub xeev, kov lwm haiv neeg, paub lwm tus neeg, lawv cov kev coj noj coj ua thiab cov txiaj ntsig. Tias yog vim li cas cov cim qhia txog pej xeem ntawm cov xeev sib txawv tsis yog tsuas yog qhov loj ntawm cov neeg hauv paus txawm, tab sis kuj muaj ntau tus neeg sawv cev ntawm ntau haiv neeg. Lub teb chaws muaj pes tsawg leeg ntawm Fabkis kuj muaj ntau haiv neeg thiab muaj nws tus yam ntxwv

Lub crate puas yog lub tawb lossis ib feem ntawm lub tsev pheeb suab?

Lub crate puas yog lub tawb lossis ib feem ntawm lub tsev pheeb suab?

Dhau li ntawm qhov tseem ceeb, muaj ntau dua ib lub ntsiab lus ntawm lo lus "cage". Lo lus no yog siv nyob rau hauv mining, thiab nyob rau hauv metallurgy. Nws tau nkag mus rau hauv lub neej ntawm cov neeg ua haujlwm nruj heev uas nws tsis tuaj yeem xav txog yog tias lwm lub npe tau siv los hloov

Ncig ncig teb chaws. Keeb kwm thiab kab lis kev cai monuments ntawm Perm

Ncig ncig teb chaws. Keeb kwm thiab kab lis kev cai monuments ntawm Perm

Lub nroog nplua nuj thiab nto moo rau nws keeb kwm. Lub monuments ntawm Perm yog txuas nrog sib txawv spheres ntawm lub neej ntawm nws cov pejxeem. Cia peb nyob ntawm nws cov architectural sights - tiag tiag, lawv tsim nyog mloog

Lub monument rau kev zoo siab nyob qhov twg thiab zoo li cas?

Lub monument rau kev zoo siab nyob qhov twg thiab zoo li cas?

Ib leeg tuaj yeem sib cav tsis tu ncua txog qhov kev zoo siab yog dab tsi, thiab qhov txaus siab tshaj plaws yog tias txhua yam yuav muaj tseeb. Lub tswv yim no tsis muaj ib lub ntsiab lus tseeb. Meanwhile, lub monument rau kev zoo siab tshwm sim tsis ntev dhau los nyob rau hauv lub nroog ntawm Tomsk. Lub monument zoo li cas thiab dab tsi yog lub tswv yim tseem ceeb ntawm nws cov creation?

Lub ntsiab lus ntawm cov lus hais "Augean ruaj khov" nyob rau hauv lub teeb ntawm kev coj noj coj ua thiab kev coj ncaj ncees ntawm tib neeg

Lub ntsiab lus ntawm cov lus hais "Augean ruaj khov" nyob rau hauv lub teeb ntawm kev coj noj coj ua thiab kev coj ncaj ncees ntawm tib neeg

Ntau lub ntsiab lus tau dhau los ua qhov ruaj khov hauv tib neeg lub neej txhua hnub uas lawv tsis xav txog lawv lub hauv paus, thiab ntau tus ntawm lawv muaj qhov tseeb thiab cov dab neeg zoo heev tom qab lawv. Ib qho piv txwv yog lub ntsiab lus "Augean ruaj khov", lub hauv paus chiv keeb ntawm uas yog txuam nrog ib qho ntawm cov nto moo exploits ntawm Hercules

Irina Antonova: biography, hauj lwm thiab tsev neeg

Irina Antonova: biography, hauj lwm thiab tsev neeg

Koj tuaj yeem txaus siab rau lub neej uas koj txaus siab rau thiab lwm tus tham nrog kev qhuas … Irina Antonova, tus thawj coj ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej, muaj txhua txoj cai los hwm los ntawm lwm tus rau nws txoj haujlwm. tsab ntawv nyuaj no

Qws ntawm Dionysus, entwined nrog ivy thiab txiv hmab nplooj (duab)

Qws ntawm Dionysus, entwined nrog ivy thiab txiv hmab nplooj (duab)

Cov kev ntseeg ntawm Dionysus yog ib qho ntawm feem ntau ancient shamanic orgiastic cults. Cov neeg ntawm cov teb chaws Europe medieval khaws cia nws cov ntsiab lus nyob rau hauv witches 'sabbats, uas tau tsim txom los ntawm lub tsev teev ntuj

Sawv ntxov pib li cas, lossis Yuav hloov koj lub neej li cas kom zoo dua

Sawv ntxov pib li cas, lossis Yuav hloov koj lub neej li cas kom zoo dua

"Kuv tsis sawv thaum sawv ntxov, tab sis kuv sawv …" - mumbles tus neeg ua haujlwm pw tsaug zog nrog ib khob kas fes, khawb nws cov tangled vortices. Yuav ua li cas teem lub atherosclerosis ntawm lub hnub rau peb thiab vim li cas ib txhia flutter thaum sawv ntxov zoo li npauj npaim nyob tsis tswm, thaum lwm tus tsis tuaj yeem tiv nrog lawv lub cev? Thaum sawv ntxov pib li cas rau qee tus, thiab lwm tus yuav ntsib li cas? Qhov txawv ntawm cov no thiab cov no yog dab tsi? Thiab yuav ua li cas thiaj nkag tau rau hauv "sect" uas yuav qhia lossis ua rau koj txaus siab rau lub neej thiab hnub tshiab, txhua hn

Khovanskoe tojntxas. Nta thiab piav qhia

Khovanskoe tojntxas. Nta thiab piav qhia

Nrog ntau yam monuments ntawm kab lis kev cai thiab architecture, tojntxas nyob hauv ib qho chaw tshwj xeeb. Txhua tus neeg sim zam cov chaw no rau qhov laj thawj pom tseeb, tab sis lawv muaj lub cim xeeb ntawm ntau tiam neeg thiab ua tib zoo khaws cov seem ntawm cov neeg zoo lossis cov neeg nyob ze

Pegasus yog ib tug nees tis thiab nyiam ntawm Muses

Pegasus yog ib tug nees tis thiab nyiam ntawm Muses

Pegasus yog leej twg? Qhov no yog ib tug nees nrog tis los ntawm ancient Greek myths xwb thiab legends. Pegasus zoo li cas thiab nws muaj hwj chim dab tsi?

Lub ntiaj teb lub toj ntxas loj tshaj plaws Wadi as-Salam, uas txhais tau tias "Valley of Death"

Lub ntiaj teb lub toj ntxas loj tshaj plaws Wadi as-Salam, uas txhais tau tias "Valley of Death"

Txoj kev cai ntawm lub cev tuag rau lub ntiaj teb yog ib qho kev lig kev cai ntawm ntau txoj kev ntseeg hauv ntiaj teb. Tau ntau xyoo ntawm lub neej ntawm kev vam meej, lub ntiaj teb tau npog nrog lub network ntawm "lub nroog ntawm cov neeg tuag", qhov twg ntau txhiab tus neeg tuag pom qhov chaw nkaum. Lub toj ntxas loj tshaj plaws hauv ntiaj teb nyob qhov twg? Kab lus no tau mob siab rau cov lus teb rau lo lus nug no

"Tus Neeg Tsis Txawj Tuag". Altai cheeb tsam. Qhov kev txav no txhawb nqa li cas hauv cheeb tsam?

"Tus Neeg Tsis Txawj Tuag". Altai cheeb tsam. Qhov kev txav no txhawb nqa li cas hauv cheeb tsam?

Xyoo 2015, txoj haujlwm Immortal Regiment tau nthuav dav hauv peb lub tebchaws. Hauv txhua qhov kev sib hais haum, kev sib sau ua ke thiab kev ua yeeb yam tau tuav siv banners nrog cov duab thiab cov npe ntawm cov neeg koom hauv Great Patriotic War

Cov lus nrov "woe rau vanquished"

Cov lus nrov "woe rau vanquished"

Kab lus no tshawb txog lub ntsiab lus, keeb kwm ntawm keeb kwm thiab piv txwv ntawm kev siv cov kab lus "woe to the vanquished"

Yuav ua li cas tua lub sijhawm

Yuav ua li cas tua lub sijhawm

Tsis yog txhua tus paub yuav tua lub sijhawm dawb. Nws yog kev khuv leej, vim kev dhuav tuaj yeem kov yeej tau yooj yim thiab yooj yim. Koj puas xav paub li cas?

Behistun inscription: piav qhia, cov ntsiab lus, keeb kwm thiab nthuav tseeb

Behistun inscription: piav qhia, cov ntsiab lus, keeb kwm thiab nthuav tseeb

Cov ntawv sau Behistun yog cov ntawv sau ua peb hom lus ntawm Behistun pob zeb, uas nyob hauv Iran, sab hnub poob ntawm Ekbatan. Cov ntawv nyeem tau tsim los ntawm cov sculptors ntawm qhov behest ntawm King Darius thiab qhia txog cov xwm txheej ntawm 523 txog 521 BC. Lub inscription yog carved nyob rau hauv Akkadian, Elamite thiab Persian

Gesture "tshis": nws ntau lub ntsiab lus

Gesture "tshis": nws ntau lub ntsiab lus

Kab lus no tham txog "tshis" piav tes piav taw: thaum nws siv, nws txhais li cas thiab nws txhais li cas txawv nyob ntawm lub tebchaws uas tus neeg nyob lossis qhov xwm txheej

Vaj - yog dab tsi? Puas tsim nyog muaj lub siab hlub nyob rau niaj hnub no?

Vaj - yog dab tsi? Puas tsim nyog muaj lub siab hlub nyob rau niaj hnub no?

Yog li, qhov muaj siab yog dab tsi? Puas yog qhov zoo ntawm lub cev lossis tej zaum qhov kev xav tau? Los yog tej zaum qhov no yog ib zaj dab neeg, invented nyob rau hauv thiaj li yuav tsa lub siab lub ntsws ntawm cov tub rog? Leej twg paub cov lus teb raug?

Tsev khaws puav pheej ntawm Perm Territory: piav qhia, keeb kwm ntawm kev tsim, duab

Tsev khaws puav pheej ntawm Perm Territory: piav qhia, keeb kwm ntawm kev tsim, duab

Tsev khaws puav pheej kev lag luam hauv Perm tau dhau los ntawm tib theem ntawm kev tsim thiab kev loj hlob raws li nyob rau hauv tag nrho cov ntawm Russia, thiab pib nrog kev sau thiab sib sau ua ke. Tsev khaws puav pheej ntawm Perm Territory pib tsim los ntawm qhov kawg ntawm lub xyoo pua 19th. ua tsaug rau kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis, muaj cov neeg kawm txuj ci thiab kev xav tau ntawm cov neeg txawj ntse hauv kev kawm txuj ci. Niaj hnub nimno Prikamye muaj cov koom haum zoo nkauj thiab muaj ntau haiv neeg

Schusev Tsev khaws puav pheej: chaw nyob. Architectural Tsev khaws puav pheej. Shchusev

Schusev Tsev khaws puav pheej: chaw nyob. Architectural Tsev khaws puav pheej. Shchusev

Cov tsev tseem ceeb rau Lavxias lub peev - Bolshoi Theatre, St. Basil's Cathedral thiab lwm tus - zais ntau yam zais cia. Txhawm rau nthuav tawm lawv, nrog rau kev paub txog Muscovites nrog keeb kwm ntawm cov tuam tsev nto moo hauv nroog, txoj haujlwm ntawm lub tsev khaws puav pheej vaj tsev muaj npe tom qab. Shchusev. Ib qho kev nthuav qhia hauv lub tsev cia puav pheej no yog ib qho kev kho mob tiag tiag rau cov neeg paub tseeb ntawm kev kos duab kos duab

Complot - Puas yog kev sib koom ua ke lossis kev sib koom ua ke nrog typo?

Complot - Puas yog kev sib koom ua ke lossis kev sib koom ua ke nrog typo?

Lo lus "complot" suab txawv txawv txawm rau ntau tus neeg hais lus Lavxias. "Intergovernmental komplot", "secret komplot", "komplot tawm tsam huab tais", "komplot tawm tsam lub kiv puag ncig" - cov no yog cov piv txwv ntawm kev siv lo lus. Nws txhais li cas?

Cov lus hais txog tus phooj ywg: luv thiab muaj txiaj ntsig

Cov lus hais txog tus phooj ywg: luv thiab muaj txiaj ntsig

Zoo siab yog tus paub kev phooj ywg hauv lub neej. Cov kev sib raug zoo no yuav tsum tsis muaj kev taw qhia. Tus naj npawb ntawm nqe lus mob siab rau qhov tshwm sim no hais rau nws tus kheej. Lawv pab kom nkag siab txog lawv tus kheej cov kev paub dhau los, txiav txim siab, lossis tsuas yog ua tsaug rau ib tug phooj ywg uas nyob hauv lawv lub neej

Museum of Fine Arts. Pushkin. Nthuav qhov tseeb

Museum of Fine Arts. Pushkin. Nthuav qhov tseeb

Koj puas tau mus saib Tsev khaws puav pheej ntawm Fine Arts. Pushkin nyob rau hauv Moscow Yog koj tseem tsis tau muaj dua ces yog kev tu siab, vim. qhov no yog ib qhov chaw nthuav tshaj plaws nyob rau hauv lub peev! Niaj hnub no, cov kev nthuav qhia ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej yog nyob rau hauv ib tug par nrog cov collections ntawm xws li titans ntawm lub ntiaj teb no kab lis kev cai cuab yeej cuab tam li lub Louvre los yog lub Hermitage

Rov qab mus rau keeb kwm: poj niam Slavic npe

Rov qab mus rau keeb kwm: poj niam Slavic npe

Hnub no, cov npe poj niam Slavic tau siv ntau tsawg dua li cov neeg Greek, Varangians, Tatars raug yuam rau peb. tab sis lawv zoo siab npaum li cas rau pob ntseg, cov txheeb ze dab tsi. Hauv ib lo lus, lawv

Leningrad Defense Tsev khaws puav pheej: Khaws keeb kwm rau cov tiam tom ntej

Leningrad Defense Tsev khaws puav pheej: Khaws keeb kwm rau cov tiam tom ntej

Ib qhov chaw tshwj xeeb ntawm cov cim nco txog kev mob siab rau kev tiv thaiv ntawm lub nroog uas nyob ze rau lub sijhawm Tsov Rog Tsov Rog Loj tau ib txwm nyob los ntawm Leningrad Defense Tsev khaws puav pheej. Nyob rau hauv keeb kwm ntawm St. Petersburg, ntawm Solyany Lane, rau tag nrho lub sijhawm ntawm nws lub neej, nws tau qhib nws lub qhov rooj rau ntau txhiab tus qhua

Novodevichy Convent hauv Moscow nws nyob qhov twg? Keeb kwm ntawm creation ntawm lub monastery

Novodevichy Convent hauv Moscow nws nyob qhov twg? Keeb kwm ntawm creation ntawm lub monastery

Ib qho ntawm cov tseem ceeb Lavxias teb sab pearls ntawm architecture yog suav tias yog Novodevichy Convent nyob rau hauv Moscow. Txij li thaum xyoo pua 16th, lub tsev teev ntuj-tsev cia puav pheej tau nyob hauv qhov khoov ntawm Moskva River, nyob rau hauv ib qho chaw keeb kwm hu ua Maiden's Field, thiab yeej tsis tso tseg rau qhov kawg ntawm cov neeg tuaj ncig tebchaws uasi thiab cov neeg taug kev nrog nws txoj kev zoo nkauj thiab keeb kwm ntau pua xyoo.

Exhibition "Secrets ntawm lub cev. Lub ntiaj teb sab hauv": kev paub lossis npau suav phem?

Exhibition "Secrets ntawm lub cev. Lub ntiaj teb sab hauv": kev paub lossis npau suav phem?

Ntiaj teb nto moo exhibition "Secrets ntawm lub cev. Lub Ntiaj Teb Nyob Hauv" tau txais lub koob npe nrov raws li qhov kev tawm tsam tsis sib haum xeeb tshaj li xya xyoo ntawm nws lub neej. Lub ntsiab lus ntawm kev tsis sib haum xeeb yog cov lus nug ntawm lub hom phiaj uas cov khoom pov thawj yuav tsum nqa

Horizon - yog dab tsi? Yuav hloov lo lus "outlook" li cas?

Horizon - yog dab tsi? Yuav hloov lo lus "outlook" li cas?

Nws zoo kawg nkaus, tab sis tsis yog txhua tus paub tias qab ntug tsis yog tsuas yog kev kawm qib siab xwb, tab sis kuj yog lub qab ntug. Cia peb tham ntxiv txog ob lub ntsiab lus, thiab tseem tham txog yuav ua li cas koj tuaj yeem hloov qhov kev txhais me ntsis qub

Khanenko Tsev khaws puav pheej: keeb kwm, nthuav tawm, chaw nyob

Khanenko Tsev khaws puav pheej: keeb kwm, nthuav tawm, chaw nyob

Lub Tsev khaws puav pheej Khanenko, yav tas los hu ua Tsev khaws puav pheej ntawm Western thiab Eastern Art, nyob rau hauv nruab nrab ntawm Kyiv. Tam sim no nws yog qhov loj tshaj plaws sau ntawm tej hauj lwm ntawm kos duab nyob rau hauv Ukraine. Nyeem txog keeb kwm ntawm lub tsev khaws puav pheej thiab nws cov khoom sau hauv kab lus

Tsev khaws puav pheej ntawm Yekaterinburg: piav qhia, tshuaj xyuas, nqi. Yekaterinburg, Tsev khaws puav pheej ntawm Fine Arts

Tsev khaws puav pheej ntawm Yekaterinburg: piav qhia, tshuaj xyuas, nqi. Yekaterinburg, Tsev khaws puav pheej ntawm Fine Arts

Tsev khaws puav pheej ntawm Yekaterinburg tsim nyog tau txais kev saib xyuas ntawm cov neeg nyob hauv zos thiab cov neeg tuaj xyuas hauv nroog. Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias muaj ntau lub tsev kawm ntawv zoo li no, thiab ntawm lawv txhua tus neeg yuav tuaj yeem nrhiav tau cov lus qhia uas nws nyiam

Anna Akhmatova lub tsev-tsev cia puav pheej

Anna Akhmatova lub tsev-tsev cia puav pheej

Nyeem cov kws sau paj huam thiab cov kws sau ntawv tau zoo, peb pom peb tus kheej hauv lub ntiaj teb zoo kawg thiab zoo kawg nkaus, peb nkag siab tias muaj dab tsi tshwm sim hauv tus kws sau lub taub hau, tab sis peb paub me ntsis txog nws lub neej. Qhov no tuaj yeem raug kho los ntawm kev mus xyuas lub tsev-tsev cia puav pheej ntawm Anna Akhmatova

"Golden Mask" - kev ua koob tsheej hauv Pskov. All-Lavxias Theatre Festival "Golden Mask"

"Golden Mask" - kev ua koob tsheej hauv Pskov. All-Lavxias Theatre Festival "Golden Mask"

Qhov khoom plig zoo tshaj plaws txhua xyoo ua yeeb yam - "Golden Mask". Qhov no yog ib lub koob tsheej ntawm tib lub npe uas ncig tebchaws Russia nrog cov nplaum ntawm stagecraft

Insolence - yog dab tsi? Lub ntsiab lus ntawm lo lus "impudence"

Insolence - yog dab tsi? Lub ntsiab lus ntawm lo lus "impudence"

Lo lus "kev tsis ncaj ncees" los ntawm qhov twg thiab txhais li cas? Vim li cas peb tsis lees txais kev khav theeb ntawm lwm tus thiab nws ua rau peb ntxhov siab? Puas yog tus txiv neej impudent zoo siab los yog nws tsuas yog ib qho kev nthuav tawm ntawm tus kheej-kev tsis ntseeg thiab nws lub zog?

Cov dab neeg zoo kawg li ntawm tib neeg lub neej

Cov dab neeg zoo kawg li ntawm tib neeg lub neej

Lub neej yog tag nrho ntawm amazing thiab zoo kawg dab neeg, vim hais tias txhua tus neeg yog tshwj xeeb, thiab tsis tshua muaj ib yam dab tsi tshwm sim rau ib tug yuav rov qab raws nraim nrog lwm tus. Tias yog vim li cas tib neeg thiaj li nyiam mloog cov dab neeg zoo kawg li thoob plaws ntiaj teb - nws tuaj yeem nyuaj rau ntseeg lawv, tab sis ib tug neeg tau ntsib lawv

Mikhailovsky Theatre, St. Petersburg: keeb kwm, chaw nyob, excursions, duab

Mikhailovsky Theatre, St. Petersburg: keeb kwm, chaw nyob, excursions, duab

Lub Tsev Ua Yeeb Yam Mikhailovsky hauv St. Petersburg tau tsim los ua kom txaus siab rau tsev neeg imperial. Nws muaj keeb kwm nplua nuj: kev ua yeeb yam tau ntsib ntau qhov nce thiab nqis, nto moo Lavxias teb sab thiab txawv teb chaws cov neeg ua yeeb yam, cov kws sau nkauj thiab cov kws ua yeeb yam tau ua rau nws theem. Tam sim no, Mikhailovsky Theatre ua ke ua yeeb yam ntawm cov classics tsis muaj sijhawm thiab cov duab kos duab hauv nws cov repertoire

Studying oral folk art. Hom thiab hom

Studying oral folk art. Hom thiab hom

Txheej dav tshaj plaws ntawm pej xeem kab lis kev cai yog qhov ncauj lus pej xeem. Nws hom muaj ntau haiv neeg thiab tshwj xeeb. Cov hauj lwm no tau tsim los ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov neeg thiab xa mus rau ib leeg ntawm qhov ncauj. Muaj cov neeg hu nkauj thiab cov neeg hais dab neeg, thiab txhua tus uas xav tau tuaj yeem dhau los ua tus tsim

Puas yog tus kws kos duab kos duab, kev ua haujlwm lossis kev ua haujlwm?

Puas yog tus kws kos duab kos duab, kev ua haujlwm lossis kev ua haujlwm?

Txhua tus neeg laus, txawm tias nyob deb heev ntawm kev kos duab thiab kos duab, paub los ntawm tsev kawm ntawv tias tus kws kos duab yog tus tsim qauv, kws ua haujlwm, kws tsim vaj tsev thiab tsim txhua tus dov rau hauv ib qho

Club Punch hauv St. Petersburg: piav qhia thiab tshuaj xyuas

Club Punch hauv St. Petersburg: piav qhia thiab tshuaj xyuas

Club Punch hauv St. Petersburg: cov yam ntxwv dav dav, nta, kev pabcuam thiab kev lom zem, cov neeg tuaj saib xyuas ntawm lub tuam txhab

"Miss Universe 2012" - Olivia Culpo (Olivia Culpo): koj tus kheej lub neej, qhov siab, qhov hnyav

"Miss Universe 2012" - Olivia Culpo (Olivia Culpo): koj tus kheej lub neej, qhov siab, qhov hnyav

Thaum ib lub ntiaj teb tseem ceeb tshaj plaws pageants, Miss Universe, tau tshwm sim hauv Tebchaws Meskas xyoo 2012, nrog ntau dua 85 lub teb chaws tuaj koom, tus yeej yog ib tug ntxhais sawv cev rau lub tebchaws. Nws yog ib tug neeg muaj hnub nyoog nees nkaum xyoo nyob hauv Rhode Island - qhov tsawg tshaj plaws ntawm Tebchaws Meskas - Olivia Culpo

Kev raug yog lub teeb uas ntaus lub sensor

Kev raug yog lub teeb uas ntaus lub sensor

Kev pom yog qhov tseem ceeb ntawm qib uas lub teeb thiab duab ntxoov ntxoo nyob hauv daim duab. Yuav kom tau txais cov duab zoo, cov duab meej, koj yuav tsum muaj peev xwm ua haujlwm nrog lub koob yees duab thiab siv ntau yam kev pab cuam hauv computer