Lo lus "complot" suab txawv txawv txawm rau ntau tus neeg hais lus Lavxias. Nws txhais li cas?
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "complot"
phau ntawv txhais lus txhais lo lus tsis meej no ua kev ua txhaum cai. Hauv kev nkag siab me me, "complot" yog kev koom tes tawm tsam ib tus neeg uas muaj lub hom phiaj ua txhaum cai. Cov analogues txawv teb chaws tau hais raws li qhov chaw etymological ntawm lo lus: German Komplott thiab French complot. Hauv cov ntawv sau sib raug, nws kuj muaj nyob rau hauv phau ntawv txhais lus Askiv thiab lus Mev.
"Intergovernmental", "secret", "complot against the emperor", "tiv thaiv lub kiv puag ncig" - cov no yog cov piv txwv ntawm lo lus ua ke.
tsis paub paronymy
Lo lus "complot" muaj ib tug thiaj li hu ua "tus tij laug cuav", los yog paronym. Paronyms yog cov lus uas muaj lub suab zoo sib xws thiab, tib lub sijhawm, ib nrab lossis qhov sib txawv ntawm qhov tseeb. "Complot" thiab "compote", "broth" thiab "bruillon", "subscriber" thiab "subscription" - uas yogpiv txwv ntawm "cov kwv tij cuav", qhov tsis meej pem uas yog qhov yuam kev tag nrho. Yog tias qhov sib xyaw no tshwm sim, nws tsim cov nyhuv comic pom tau.
Piv txwv li, ntau lub xov xwm hauv online tau luam tawm cov xov xwm lom zem ob peb lub hlis dhau los. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Lavxias, thuam thuam cov yeeb yaj kiab ntawm Anti-Corruption Foundation thiab, tshwj xeeb tshaj yog, ntawm cov lus foob rau nws, hu ua qhov kev tshawb nrhiav hu ua "Nws tsis yog Dimon rau koj" zoo li lub compote. Qhov no coj mus rau ib tug tag nrho flash mob unfolding nyob rau hauv kev tes hauj lwm, nyob rau hauv uas cov neeg siv sib tw nyob rau hauv wit los ntawm kev tshaj tawm cov lus thiab cov duab txog cov lus ntawm ib tug neeg hais lus siab. Hauv particular, ib qho lus tso dag los ntawm tus kws lij choj paub zoo Ilya Novikov uas Thawj Kav Tebchaws cov neeg hais lus paub tias "compote" tsis yog "compote", tab sis nws tus kheej tsis yog, tau sau ntau cov lus tsis txaus ntseeg.
Npaj tsis meej paronomasia
Tib lub sijhawm, kev xav sib piv ntawm ob lub paronyms tsis yog qhov yuam kev lawm, tab sis ib qho khoom siv nrog lub npe nyuaj-rau-hais "paronomasia". Nws yog paronomasia uas tsim cov kev xav ntawm ib tug pun, yog li hlub los ntawm witty sharks ntawm tus cwj mem. Ib qho piv txwv zoo yog cov lus hais los ntawm V. V. Mayakovsky hais txog kev thuam ntawm V. P. Polonsky: "Kuv tau mus rau hauv pab pawg, zoo li ya mus rau hauv lub compote."
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws.
"Complot" yog ib lo lus uas tsis muaj ntau nyob rau niaj hnub no, nws tuaj yeem pom tau tias yog archaic. Tab sis nyob rau hauv cov lus nyob sab Europe nws hloov tawm los ua ntau ntau tshaj nyob rau hauv Lavxias teb sab.
Lo lus no qee zaum siv rau npe. Nws yog siv los ntawm hom dej haus, muaj tswv yim studios, thiab feem ntau "complot" yog ib lub npe zoo rau cov lag luam tej yaam num nyob rau hauv uas ib tug rebellious daim ntawv yog tsim nyog nyob rau hauv lub positioned duab.
