Cov lus ntawm txhua tus neeg, txawm tias txhua qhov kev sib txuas ntawm lawv thiab keeb kwm los ntawm tib lub hauv paus, yog qhov tshwj xeeb. Los ntawm kev nplua nuj ntawm cov lus ib tus tuaj yeem txiav txim siab txog kev txhim kho kab lis kev cai ntawm ib haiv neeg lossis lub xeev, los ntawm kev hais lus ntawm txhua tus neeg tuaj yeem txiav txim siab npaum li cas nws siv cov kab lis kev cai ntawm nws haiv neeg.
Yuav kom tag nrho thiab ua piv txwv qhia ib qho kev xav, phraseological units tau nquag siv hauv cov lus. Lawv twb tau tsim (ruaj khov) cov lus, nrog kev pab los ntawm ib tug neeg muaj peev xwm tso saib tag nrho cov complex ntawm nws cov kev paub - irony, thuam, hlub, sarcasm.
Ntau lub ntsiab lus tau dhau los ua qhov ruaj khov hauv tib neeg lub neej txhua hnub uas lawv tsis xav txog lawv lub hauv paus, thiab ntau tus ntawm lawv muaj qhov tseeb thiab cov dab neeg zoo heev tom qab lawv. Ib qho piv txwv yog lub ntsiab lus "Augean ruaj khov", lub hauv paus chiv keeb uas cuam tshuam nrog ib qho ntawm cov haujlwm nto moo ntawm Hercules.
Raws li ib qho ntawm cov lus dab neeg Greek thaum ub tau hais rau peb, tus thawj coj nto moo ntawm lub tebchaws - Vajntxwv Avgiy - nto moo rau nws txoj kev mob siab rau nees, tus naj npawb ntawm cov uas mus txog peb txhiab. Txawm li cas los xij, nws txoj kev hlub rau cov tsiaj no zoo heev ua ke nrog nws txoj kev tsis txaus siab los ntxuav lawv cov khw, uas rau peb caug xyoo tau overgrown rau lub ru tsev nrog cov quav khib nyiab. Yog li, ntawm ib sab, "Augean ruaj khov" yog lub cim ntawm kev tsis saib xyuas, kev ua qias tuaj, tsis saib xyuas qhov ntxhib, tab sis tsis muaj qhov tseem ceeb tsawg dua.
Tus hero nto moo Heracles muaj peev xwm daws tau qhov teeb meem ntawm Vajntxwv Avgius, uas tus thawj tswj hwm tau qhia kom ntxuav lub nkuaj, vim nws xav, qhov ntim ntawm kev ua haujlwm tau dhau los ntawm lub zog ntawm tib neeg lub cev. Lub ntsiab lus ntawm chav tsev "Augean ruaj khov" yog qhov loj heev vim yog txoj kev uas tus txiv neej muaj zog nto moo tau txiav txim siab siv: paub tias nws yuav luag tsis tuaj yeem npog tag nrho ntawm kev ua haujlwm nyob rau hauv ib txwm ua, Hercules hloov lub pas dej. Thiab tsuas yog ob peb teev xwb, cua daj cua dub tau ua haujlwm zoo heev.
Raws li qhov no, lub ntsiab lus ntawm lub ntsiab lus "Augean ruaj khov" txhais tau hais tias muaj kev ntxhov siab hauv kev lag luam, uas tuaj yeem daws tau tsuas yog siv qee qhov kev daws teeb meem tsis tseem ceeb. Ntxiv mus, feem ntau cov lus no yog siv tsis yog hais txog ib tug neeg twg, tab sis hais txog lub xeev ntawm affairs ntawm tag nrho cov haiv neeg tag nrho.
Txawm li cas los xij, tsis ntev los no lwm lub ntsiab lus ntawm cov lus hais "Augeanruaj khov." Nws pib nkag siab tias yog kev sib kis ntawm lub ntiaj teb sab hauv ntawm ib tug neeg, thaum nws poob yuav luag tag nrho cov kev coj ncaj ncees hauv lub neej thiab hloov mus ua ib tus neeg siv khoom zoo tib yam uas nyob rau hauv thiaj li yuav noj qab nyob zoo thiab pw tsaug zog. "Yuav kom tshem tawm Augean ruaj khov" txhais tau tias kom nkag siab txog tus kheej, rov qab cov lus qhia yooj yim uas ua rau lub neej ntawm ntau tiam neeg.
Qhov tseeb tias lub ntsiab lus ntawm chav tsev "Augean ruaj khov" muaj ntau lub ntsiab lus hais txog kev nplua nuj ntawm cov lus Lavxias, nws yooj yim, kev txhim kho txuas ntxiv thiab kev loj hlob nrog rau kev loj hlob ntawm tib neeg thiab lub xeev nws tus kheej.
