Akhmed Zakayev: biography, kev ua ub no, tsev neeg, duab

Cov txheej txheem:

Akhmed Zakayev: biography, kev ua ub no, tsev neeg, duab
Akhmed Zakayev: biography, kev ua ub no, tsev neeg, duab

Video: Akhmed Zakayev: biography, kev ua ub no, tsev neeg, duab

Video: Akhmed Zakayev: biography, kev ua ub no, tsev neeg, duab
Video: Keeb Kwm Hmoob Tsim Teb Tsim Chaw - Liv Xwm Huab Tais Hmoob 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Akhmed Zakayev yog ib tus thawj coj ntawm tus kheej tshaj tawm Chechen koom pheej. Tau ntau xyoo, nws tau txais txoj haujlwm siab hauv nws - Minister of Culture, Foreign Affairs thiab Deputy Prime Minister. Thaum pib ntawm Tsov Rog Zaum Ob Chechen, nws tau dhau los ua tus thawj coj hauv cheeb tsam hauv kev tsim ua phem txhaum cai ntawm thaj chaw Ichkeria. Xyoo 2007, nws tau tshaj tawm tias yog tus thawj tswj hwm ntawm lub koom pheej tsis muaj nyob hauv kev tawm tsam. Tam sim no nkaum txawv teb chaws, hauv Russia nws xav tau los ntawm Tsoom Fwv Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg.

Kev Kawm

Akhmed Zakayev yug hauv 1959 hauv lub zos Kirovskoye hauv Kazakh SSR. Nws tsev neeg raug ntiab tawm nyob ntawd thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Loj Loj. Ob peb xyoos tom qab nws yug los, nws niam nws txiv tau tswj kom rov qab mus rau lawv lub zos Urus-Martan, yog li ntawd tus me nyuam tau siv nws thaum yau hauv Chechnya. Akhmed Zakaev yog ib haiv neeg Chechen.

Tom qab kawm tiav tsev kawm ntawv, nws nkag mus rau hauv chav haujlwm choreographic ntawm lub tsev kawm txuj ci kev coj noj coj ua hauvGrozny. Tom qab ntawd, Akhmed Zakayev tau txais daim ntawv pov thawj kawm tiav los ntawm Voronezh State Institute of Arts.

Biography ntawm Akhmed Zakayev
Biography ntawm Akhmed Zakayev

Nws pib nws txoj haujlwm xyoo 1981 ua tus ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam hauv Chechen peev. Nws ua hauj lwm nyob rau hauv lub ntsiab troupe mus txog rau thaum 1990. Raws li tus kws tshawb fawb nom tswv Ruslan Saidov, uas xav paub txog keeb kwm ntawm Akhmed Zakayev, sau tseg, lub sijhawm ntawd tus txiv neej raug xaiv los ntawm KGB ua tus neeg sawv cev, thiab tom qab ntawd txuas ntxiv mus ua haujlwm rau Lavxias FSB. Tsis muaj cov ntaub ntawv ntseeg tau lees paub cov ntaub ntawv no.

Xyoo 1991, Akhmed Zakayev tau los ua tus thawj coj ntawm Union of Theatre Workers of the Republic, thiab tib lub sijhawm nws yog ib tug tswv cuab ntawm Union of Theatre Workers ntawm tag nrho lub tebchaws. Hauv kev txuas nrog cov haujlwm no, nws siv sijhawm feem ntau hauv Moscow ua ntej pib lub sijhawm ua haujlwm ntawm kev tsis sib haum xeeb hauv Chechnya.

Thaum kawg rov qab los rau nws haiv neeg tebchaws tsuas yog xyoo 1994, thaum Dzhokhar Dudayev muab nws txoj haujlwm ntawm Minister of Culture.

kev sib cav sib ceg

Thaum tsoomfwv cov tub rog nkag mus rau tebchaws nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1994, Zakayev pom nws tus kheej ntawm cov tub rog ntawm Ichkeria. Twb yog thaum xaus xyoo 1994, nws tau ua tus saib xyuas lub hauv paus chaw ua haujlwm ntawm Southwestern Front.

Tshwj xeeb, nws tau paub tias tus phab ej ntawm peb tsab xov xwm tau koom nrog kev sib ntaus sib tua nyob ze ntawm lub zos Goiskoye thaum lub Plaub Hlis 1995, uas nws tau txais qhov kev txiav txim siab tshaj plaws ntawm tus kheej tshaj tawm koom pheej ntawm Ichkeria. Nyob rau tib lub sijhawm, Zakayev cov neeg tawm tsam nco ntsoov tias nws lub luag haujlwm hauv kev sib ntaus sib tua, ib yam li tag nrho Chechen tsov rog, yog nom tswv.

Hauv xyoo 1995, Akhmed Zakayev, uas nws phau ntawv keeb kwm tau nthuav tawm hauv tsab xov xwm no, tau txais txiaj ntsig ntawm pab tub rogdav dav, nws tau coj lub Urus-Martan Front. Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1996, nws tau koom nrog hauv kev ua haujlwm txhawm rau ntes lub peev Chechen, nrog rau lwm tus thawj coj hauv cheeb tsam.

After the war

Tom qab kawg ntawm Thawj Tsov Rog Chechen tau tshaj tawm, nws yog tus pab rau Thawj Tswj Hwm Zelimkhan Yandarbiev, tus saib xyuas cov teeb meem kev nyab xeeb hauv tebchaws, thiab tseem yog Chechnya tus tuav ntaub ntawv ntawm kev ruaj ntseg. Ncaj nraim koom nrog kev sib tham ntawm kev sib haum xeeb ntawm kev daws teeb meem, nrog rau kev npaj ntawm Khasavyurt cov lus pom zoo. Nws yog lawv uas tau xaus rau Thawj Tsov Rog Chechen. Qhov tseeb, lawv tau ua tsis raug cai thaum lub Cuaj Hlis 1999.

Duab los ntawm Akhmed Zakayev
Duab los ntawm Akhmed Zakayev

Thaum Lub Kaum Hli 1996, Zakayev rov qab los ua tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Culture ntawm Chechen koom pheej, thiab thaum Lub Ib Hlis xyoo tom qab nws tau txiav txim siab los ua tus thawj tswj hwm ntawm Ichkeria. Txawm li cas los xij, tus neeg sawv cev ntawm National Independence Party Aslan Maskhadov dhau los ua tus yeej hauv kev xaiv tsa.

Hauv xyoo 1998, kev hloov pauv tseem ceeb pib hauv Zakayev phau ntawv keeb kwm thaum nws raug xaiv tsa tus thawj tswj hwm hauv tsoomfwv Ichkeria. Nws tseem nyob hauv tsab ntawv no kom txog thaum 2006, thaum nws raug tshem tawm los ntawm tus thawj tswj hwm tshiab, Abdul-Khalim Sadulaev. Ob peb lub hlis tom qab, Zakayev tau txais lub luag haujlwm ntawm tus thawj coj ntawm Ministry of Foreign Affairs, hloov Usman Ferzauli hauv tsab ntawv no. Rau qee lub sij hawm nws tau ua tus thawj coj ntawm lub koom haum xov xwm "Chechenpress".

Second War

Thaum Tsov Rog Zaum Ob, Zakayev dhau los ua tus thawj coj ntawm lub npe hu ua "pecial purpose brigade", uas yog suav tias yogChechen Thawj Tswj Hwm Maskhadov tus kheej cia.

Thaum Lub Yim Hli 2000, Zakayev tau mus rau kev sib tsoo nyob rau sab qab teb-sab hnub poob ntawm Chechen koom pheej. Rau nws, qhov kev huam yuaj tshwm sim tsis muaj qhov tshwm sim loj, Zakayev tau txais kev raug mob me, tab sis tawm hauv tebchaws mus rau kev kho mob.

Nyob rau nruab nrab xyoo 2004, Maskhadov tau tsa nws tus Minister of Culture. Yog li, nyob rau hauv kev hloov kho tsoom fwv ntawm Chechnya, Zakayev saib xyuas cov xov xwm thiab cov ntaub ntawv teeb meem.

kev ua haujlwm diplomatic

Thaum kawg ntawm xyoo 2000, nws pib ua haujlwm hauv kev ua nom ua tswv. Thaum lub Kaum Ib Hlis, nws tau raug xaiv los ua tus sawv cev tshwj xeeb ntawm Thawj Tswj Hwm Chechnya hauv Turkey, nrog rau lwm lub xeev hauv Middle East. Xyoo 2001, nws tau los ua Maskhadov tus neeg sawv cev rau sab hnub poob.

Lub Cuaj Hli ntawm tib lub xyoo, Zakayev tau muab tso rau hauv tsoomfwv cov npe xav tau los ntawm tsab cai lij choj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Lavxias Federation. Twb tau nyob rau lub Kaum Hli, nws tau muab tso rau hauv cov npe thoob ntiaj teb xav tau. Nws raug liam tias tsim ib pab tub rog tsis raug cai, kev tawm tsam tub rog, nrog rau kev sim ua rau cov tub ceev xwm lub neej.

Txoj hmoo ntawm Akhmed Zakayev
Txoj hmoo ntawm Akhmed Zakayev

Lub Kaum Ib Hlis 2001, Zakayev hauv thaj chaw thoob ntiaj teb ntawm Sheremetyevo tau ntsib nrog tus neeg sawv cev muaj peev xwm ntawm tus thawj coj ntawm lub xeev hauv Southern Federal District, uas nws lub npe yog Viktor Kazantsev. Raws li nws tau tshwm sim tom qab, cov kev sib tham no tsis tau txais txiaj ntsig, vim tsis muaj ob tog pib muab cov lus pom zoo sib tham.

Tom qab ntawd, Zakayev rov ua duadiplomatic daws teeb meem. Tshwj xeeb, nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 2002 nws tau koom nrog kev sib tham tsis raug cai nrog ntau tus neeg muaj kev cuam tshuam Lavxias. Ntawm lawv yog Ivan Rybkin, Ruslan Khasbulatov, Aslambek Aslakhanov, Yuri Shchekochikhin. Lub rooj sib tham tau tshwm sim nyob rau thaj tsam ntawm Liechtenstein, raws li cov ntaub ntawv ua ntej, lawv lub koom haum tau txais nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv ntawm lub tebchaws no. Thiab lawv cov thawj coj ncaj ncees yog tus kws tshaj lij Asmeskas tus neeg sawv cev Alexander Haig thiab yav dhau los tus kws pab tswv yim kev nyab xeeb hauv tebchaws rau US Thawj Tswj Hwm Zbigniew Brzezinski, uas tuav txoj haujlwm no thaum xyoo 1970s.

Tshwj xeeb, thaum lub sijhawm sib tham no, Maskhadov cov neeg txhawb nqa, uas nws nyiam sawv cev los ntawm Akhmed Khalidovich Zakayev, tau thov kom tso 29 tus tub rog Lavxias uas nyob hauv txhais tes ntawm Chechen cov tub rog, raws li kev ua siab zoo.

Qee cov ntsiab lus ntawm cov kev sib tham no tau paub. Hauv particular, ib tug ntawm cov neeg sawv cev ntawm Lavxias teb sab sab nug Zakayev vim li cas Maskhadov txiav txim tua Chechens uas ua hauj lwm nyob rau hauv tub ceev xwm thiab cov thawj coj. Tom qab tag nrho, raws li tus neeg sib tham uas nug cov lus nug, qhov no tsuas yog ua rau muaj kev kub ntxhov hauv tebchaws, txij li kev sib cav txog ntshav ntawm cov neeg roob tuaj yeem txuas ntxiv mus ntev heev.

Nyob rau hauv teb rau tag nrho cov lus pom zoo no, Zakayev tau hais tias tsoomfwv Chechen tsis npaj ib qho kev ua siab zoo, cov neeg raug kaw yuav raug kaw. Hais txog kev tua neeg ntawm cov tub ceev xwm thiab tub ceev xwm ntawm Chechen keeb kwm, nws tau hais tias yuav ua li castxuas ntxiv, raws li lawv suav hais tias yog "cov neeg ntxeev siab hauv tebchaws" uas ua haujlwm rau Kadyrov tsoomfwv. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, leej txiv ntawm tam sim no lub taub hau ntawm lub Chechen koom pheej Ramzan Kadyrov, Akhmat, yog txhais tau tias. Lub sijhawm ntawd, nws yog tus thawj tswj hwm ntawm Chechnya, txhawb nqa los ntawm tsoomfwv. Ib xyoo thiab ib nrab tom qab ntawd, nws raug tua nyob rau hauv ib tug neeg ua phem tua nyob rau hauv Grozny thaum lub Tsib Hlis 9 ntawm lub chaw ntau pob Dynamo thaum lub sij hawm kev hais kwv txhiaj nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Victory Day. Raws li cov ntaub ntawv raug cai, qhov tawg tau tua xya tus neeg thiab raug mob ntau dua 50.

Kev ntes ntawm Akhmed Zakayev
Kev ntes ntawm Akhmed Zakayev

Ua raws li cov txiaj ntsig ntawm kev sib tham, ob tog tseem tswj hwm los tsim txoj kev thaj yeeb nyab xeeb rau kev daws teeb meem ntawm Chechen, hu ua "Liechtenstein Plan". Raws li nws, Chechnya yuav tsum tau tso cai dav autonomous powers nyob rau hauv Lavxias teb sab Federation, mus txog rau ua nws tus kheej txawv teb chaws txoj cai. Cov neeg lav kev nyab xeeb hauv qhov no yog Lub Koom Haum rau Kev Ruaj Ntseg thiab Kev Koom Tes hauv Tebchaws Europe (OSCE) thiab United Nations.

Lub rooj sib tham tom ntej yuav tsum muaj nyob rau hauv Switzerland, tab sis kev sib tham ntxiv tau cuam tshuam vim muaj kev tawm tsam ntawm Dubrovka, thaum Chechen cov neeg phem coj 916 tus neeg ua haujlwm hauv lub tsev ntawm lub tsev ua yeeb yam. Cov tub rog tau thov kom tshem tawm cov tub rog los ntawm Chechnya. Raws li qhov tshwm sim ntawm kev ua phem thiab kev ua haujlwm tshwj xeeb kom tso lawv tawm, 130 tus neeg raug tsim txom raug tua (raws li cov ntaub ntawv raug cai). Raws li lub koom haum pej xeem "Nord-Ost", uas tau pib pab cov neeg raug tsim txom los ntawm kev tawm tsam, 174 tus neeg tau los ua neeg raug tsim txom. Ntau tshaj xya pua tus raug mob.

Nrhiav hauv Copenhagen

Tom qab tau muab tso rau hauv cov npe xav tau thoob ntiaj teb, Zakayev daim duab pib tshwm tsis tu ncua hauv xov xwm thiab tshaj tawm haujlwm. Nws pib nkaum txawv teb chaws.

Thaum Lub Kaum Hli 2002, Lub Ntiaj Teb Chechen Congress tau tuav hauv lub nroog Danish ntawm Copenhagen, ib qho ntawm cov koom haum uas yog Zakayev. Russia tau tawm tsam hnyav, hais tias cov neeg ua phem, nrog rau lawv cov neeg txhawb nqa thiab koom nrog al-Qaeda, feem ntau ncaj qha koom nrog lub koom haum ntawm lub rooj sib tham no. Raws li Moscow, cov neeg ua phem thoob ntiaj teb tom qab kev tawm tsam Dubrovka tau pab nyiaj rau lub rooj sib tham no.

Tus thawj coj ntawm Danish Ministry of Foreign Affairs, Per Stig Moeller, teb rau nqe lus no, tau sau tseg tias cov tub ceev xwm Danish tau npaj txhij los ua txhua yam kev ntsuas tsim nyog los ntes cov neeg phem yog tias sab Lavxias teb cov npe tshwj xeeb. ntawm cov neeg raug liam, thiab tseem muab pov thawj ntawm lawv qhov kev koom tes ncaj qha hauv kev tawm tsam.

Lub Kaum Hli 25, cov tub ceev xwm Lavxias tau xa daim ntawv thov kom raug kaw ntawm Zakaev, tsib hnub tom qab nws raug kaw, tam sim tom qab lub rooj sib tham xaus. Lavxias hu ua Zakayev ua txhaum ntawm kev koom tes hauv kev tsim cov neeg ua phem tawm tsam ntawm thaj chaw Lavxias hauv 1996-1999, nrog rau kev ua phem rau Dubrovka.

Akhmed Khalidovich Zakaev
Akhmed Khalidovich Zakaev

Lub Kaum Hli 31, Denmark tau txais kev thov los ntawm Lavxias cov tub ceev xwm kom xa Zakayev hloov pauv. Tab sis hnub tom qab, Ministry of Justice ntawm lub tebchaws Scandinavian tau lees paub tsis lees paub, sib cav tias muaj pov thawj ntseeg tau ntawm kev koom tes hauvKev ua phem ua phem ntawm Akhmed Zakayev nws tus kheej, uas nws daim duab tau muab rau hauv tsab xov xwm no, tsis tau nthuav tawm. Lub taub hau ntawm Danish Ministry of Justice, Lene Jespersen, tsis kam xa tus thawj coj ntawm lub koom pheej uas nws tus kheej tshaj tawm rau Moscow. Nws tau sau tseg tias qhov kev thov xa rov qab tsis tuaj yeem lees txais vim muaj ntau qhov sib txawv hauv cov ntaub ntawv. Nws tau hais tias cov tub ceev xwm Lavxias yuav tsum muab cov ntaub ntawv ntxiv los ntawm Lub Kaum Ib Hlis 30, txwv tsis pub Zakayev yuav raug tso tawm.

Lub Kaum Ib Hlis 5, Tus Kws Lij Choj General Lub Chaw Haujlwm tau xa cov ntaub ntawv ntxiv ntawm rooj plaub ua txhaum cai hauv tebchaws Russia. Raws li lawv, nws tau txiav txim siab tias tom qab Dzhokhar Dudayev los txog rau lub hwj chim, Zakayev tsim ib pab tub rog tub rog, uas yog hu ua "South-Western Front". Raws li nws cov thawj coj, ntau qhov kev ua txhaum cai tau ua txhaum:

  • xyoo 1995 - kev ntes ntawm ob tus neeg foob hauv Urus-Martan koog tsev kawm ntawv, txeeb tau ntau lub tsev tswj hwm hauv Urus-Martan, kev ua phem rau cov neeg nyob hauv zos, tua txog li kaum tus neeg.
  • xyoo 1996 - kev tua ntawm ob tug pov thawj, kev txeeb ntawm lub tsev kho mob hauv cheeb tsam hauv Zavodskoy koog tsev kawm ntawv ntawm Grozny thiab tua ntau tshaj 10 tus neeg ua haujlwm ntawm tus thawj tswj hwm lub chaw ua haujlwm, txeeb ntawm chaw nres tsheb ciav hlau hauv Chechen peev. Thaum lub sijhawm kawg, kwv yees li 300 tus tub ceev xwm saib xyuas lub tsev raug tua thiab raug mob.
  • Tsis tas li ntawd, Zakayev cov neeg laib raug liam ntawm ntau qhov kev ua txhaum cai thiab kev ua phem ua phem uas tua cov pej xeem, suav nrog cov poj niam cev xeeb tub.

Raws li Lavxias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, lub tsev loj cuj tau nruab rau hauv lub tsev ntawm cov neeg raug liam tshaj plaws, hauvuas muaj cov tub rog raug mob thiab tub ceev xwm, nrog rau lawv lub cev. Cov tub sab muag cov neeg raug mob thiab cov neeg tuag rau lawv cov txheeb ze.

Txawm li cas los xij, lub sijhawm no dhau los, sab Danish tau txiav txim siab cov pov thawj uas tsis txaus rau kev xa tawm Zakayev. Cov Scandinavians tau sau tseg tias cov ntaub ntawv tau kos tsis tu ncua, nrog ntau qhov yuam kev thiab qhov tsis txaus, piv txwv li, xyoo yug ntawm Zakayev thiab nws cov patronymic tau qhia tsis raug. Ntxiv mus, ib tug ntawm cov pov thawj, uas, raws li nyob rau hauv Lavxias teb sab sab, raug tua los ntawm cov neeg phem, tig mus rau ciaj sia.

Akhmed Zakayev txoj haujlwm
Akhmed Zakayev txoj haujlwm

Cov tub ceev xwm Danish tau xa ib tsab ntawv thov kom tau txais cov pov thawj ntseeg tau thiab tsis lees paub, ob zaug txuas ntxiv Zakayev raug kaw. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 3, qhov kev txiav txim zaum kawg tau txiav txim siab tsis kam lees kev xa tawm. Hnub tom qab nws raug tso tawm, nws tau ya mus rau London tam sim ntawd.

Kev kaw hauv UK

Thaum lub sijhawm ntawd, tsab ntawv ceeb toom raug ntes los ntawm Lavxias Tus Kws Lij Choj General Lub Chaw Haujlwm tseem raug siv. Yog li ntawd, ntawm lub tshav dav hlau London, Zakaev, uas nws biography yog muab nyob rau hauv no tsab xov xwm, tam sim ntawd raug ntes. Cov neeg nto moo tau sawv rau nws, vim li ntawd, nws raug tso tawm ntawm 50,000 phaus, uas yog ua los ntawm Boris Berezovsky thiab ua yeeb yam Vanessa Redgrave.

Lavxias teb sab xa ib daim ntawv thov kom nws extradition mus rau Askiv, liam Zakayev ntawm 11 tsab xov xwm ntawm lub txim txhaum Code.

Zakaev thiab Berezovsky
Zakaev thiab Berezovsky

txheej txheem pib thaum Lub Rau Hli 2003. Qhov kev txiav txim raug muab tso rau lub Kaum Ib Hlis. Tag nrho cov lus iab liam hais txogkev tua ntawm cov tub rog tau raug tsis lees paub, lub tsev hais plaub tau sau tseg tias lawv tau ua phem rau hauv kev ua phem, yog li lawv tsis tuaj yeem ua qhov laj thawj rau kev xa tawm.

Ntxiv mus, tus kws txiav txim plaub tau hais tias kev tsim txom cov txheej txheem tau ua rau sab Lavxias. Tsis tas li ntawd, lub tsev hais plaub tau hais tias Zakayev tuaj yeem ntsib kev tsim txom thiab kev txiav txim siab tsis ncaj ncees. Raws li qhov tshwm sim, nws qhov kev xa rov qab raug tsis lees paub.

Lub neej ntiag tug

Tsis paub ntau txog Akhmed Zakayev tsev neeg. Nws muaj ib tug poj niam, Rose, uas nws tau rov tshwm sim ntawm cov xwm txheej pej xeem. Nws kuj muaj ob tug kwvtij thiab. Lawv yog Buwadi, Ali, Hajiah thiab Laila.

Zakayev tus cwj pwm

Kev ntsuas nws ua ib tus nom tswv, ntau tus kws tshaj lij tau sau tseg tias thaum Thawj Tsov Rog Chechen nws tau txais koob meej hauv tebchaws. Characterizing Akhmed Zakayev, ntau tus neeg sau xov xwm, suav nrog Anna Politkovskaya, uas paub nws zoo, tau hais tias nws yog ib tus neeg sawv cev kawg hauv Chechen thawj coj uas tawm tswv yim nruab nrab, tsis yog kev ntsuas radical.

Kev kaw hauv tebchaws Poland

Akhmed Zakayev tsis ntev los no tau ploj ntawm cov ntaub ntawv. Nws tau nquag tham txog lub Cuaj Hlis 2010, thaum nws raug kaw hauv tebchaws Poland. Lub Ntiaj Teb Chechen Congress tau tuav nyob rau ntawd. Kev nug ntawm tus thawj coj tsis muaj npe Chechen tau siv sijhawm rau lub sijhawm, tom qab ntawd tus kws lij choj lub chaw haujlwm tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom. Ob peb teev tom qab ntawd, lub tsev hais plaub Warsaw tso Zakayev.

Nyob hauv kaw

Tam sim no nws paub meej tias nws yog leej twg - Akhmed Zakayev. Russia tseem nrhiav nws txoj kev xa mus los ntawm txawv teb chaws lub xeev. Nyob rau tib lub sijhawm, qhov twg Akhmed Zakayev nyob hauvtam sim no tsis paub meej. Nws ntseeg tias nws tseem nyob hauv UK.

Pom zoo: