Lavxias teb sab hauv Estonia: muaj pes tsawg leej nyob ntawd thiab lawv nyob li cas? Estonian xov xwm hais txog Russia

Cov txheej txheem:

Lavxias teb sab hauv Estonia: muaj pes tsawg leej nyob ntawd thiab lawv nyob li cas? Estonian xov xwm hais txog Russia
Lavxias teb sab hauv Estonia: muaj pes tsawg leej nyob ntawd thiab lawv nyob li cas? Estonian xov xwm hais txog Russia

Video: Lavxias teb sab hauv Estonia: muaj pes tsawg leej nyob ntawd thiab lawv nyob li cas? Estonian xov xwm hais txog Russia

Video: Lavxias teb sab hauv Estonia: muaj pes tsawg leej nyob ntawd thiab lawv nyob li cas? Estonian xov xwm hais txog Russia
Video: XOVXWM KUB KHERSON MUAJ YEEJ TIAMSIS TUB ROG LAVXIAV LUB SIAB LIM HIAM TUA TEJ PEJ XEEM YAM TXIAJ 2024, Tej zaum
Anonim

Lavxias teb sab hauv Estonia yog qhov teeb meem nyuaj thiab mob siab rau cov neeg hais lus Lavxias hauv lub xeev, vim tias yog haiv neeg tsawg, pab pawg no tseem yog qhov loj tshaj plaws, txog li 30% ntawm tag nrho cov pejxeem hauv lub tebchaws. Cov nuj nqis yog xam los ntawm tus naj npawb ntawm cov pej xeem Estonian. Qhov tseeb, feem pua ntawm cov neeg Lavxias nyob hauv lub tebchaws yog ntau dua. Cov no suav nrog cov neeg hauv paus txawm, nrog rau cov pej xeem ntawm Estonia nyob rau tiam thib peb, plaub, uas tsis pom zoo nrog txoj cai kev ntxub ntxaug, uas tsis tso cai rau tib neeg los ua pej xeem vim tsis paub lus hauv xeev.

Cov tsev kawm ntawv Lavxias hauv Estonia
Cov tsev kawm ntawv Lavxias hauv Estonia

keeb kwm ntawm cov neeg Lavxias nyob hauv lub tebchaws

Lavxias teb sab tau nyob hauv thaj av ntawm Estonia txij thaum immemorial. Nws yog noteworthy tias cov Estonians lawv tus kheej hu Russians Veneds (venelased). Yog li ntawd, cov neeg qub txeeg qub teg ntawm thaj chaw niaj hnub no ntawm Estonia hu ua cov poj koob yawm txwv ntawm cov neeg Slavs thaum ub nyob hauv thaj av ntawm Carpathians thiab qis dua ntawm Danube mus rau sab hnub tuaj ntawm ntug dej hiav txwv B altic.

Tartu, lub nroog loj thib ob hauv Estonia, Lavxias lub npe ntawm Yuryev, tau tsim nyob rau xyoo pua 11thLub retinue ntawm Yaroslav tus txawj ntse, tom qab ntawd nws nyob rau hauv txoj cai ntawm lub Novgorod koom pheej, lub Livonian Order, lub Commonwe alth, Sweden, lub Lavxias teb sab faj tim teb chaws, lub USSR, Estonia. Los ntawm lub sij hawm immemorial, Russians tau nyob hauv Narva, thiab thaum lub sij hawm nkag ntawm lub nroog no mus rau Estonia, 86% ntawm cov neeg Lavxias teb sab nyob ntawm no. Ntau tshaj 41% ntawm cov neeg Lavxias nyob hauv Tallinn.

Ib qho loj ntawm cov neeg tawg rog los ntawm Russia tshwm sim tom qab 1917 kiv puag ncig. Yog li cov Russians yeej ib txwm nyob hauv Estonia. Ntau tus neeg German thiab Swedes nyob hauv lub tebchaws mus txog rau xyoo 1925, tab sis kev ua raws li kev hloov kho av nyob rau lub sijhawm ntawd ua rau muaj kev lag luam loj heev thiab lawv tawm ntawm Estonia. Kev nkag mus ntawm cov pej xeem Lavxias tau nce zuj zus nyob rau lub sijhawm tom qab tsov rog, yog li, los ntawm 1959, feem pua ntawm cov neeg Lavxias yog ntau tshaj 20% ntawm tag nrho cov pejxeem.

Russians hauv Estonia
Russians hauv Estonia

neeg hais lus Russian

Hauv Estonia, ntxiv rau cov neeg Lavxias thiab Estonians, muaj cov neeg hais lus Lavxias, suav nrog cov neeg Yudais, Armenians, Ukrainians, Germans, Belarusians, ib feem ntawm cov neeg hauv paus txawm. Cov lus Lavxias tau dhau los ua haiv neeg rau ntau ntawm lawv. Feem ntau ntawm cov neeg no tuaj rau Estonia thaum lub sij hawm Soviet Union. Cov tub ntxhais hluas yug tom qab xyoo 1990 feem ntau hais lus Estonian.

Cov neeg tsis muaj neeg Estonian

Lub Peb Hlis 1992, txoj cai lij choj ntawm kev tso cai ua pej xeem, tau txais kev pom zoo hauv xyoo 1938, tau los siv, raws li qhov no, cov pej xeem raug suav hais tias nyob hauv lub tebchaws thaum lub sijhawm nws saws los yog lawv cov xeeb ntxwv. Thaum tsaus ntuj, ntau tshaj li ib feem peb ntawm cov neeg nyob hauv lub tebchaws tsim tshiab tau dhau los ua neeg tsis yog pej xeem, feem ntau ntawm lawv yogCov neeg Lavxias hauv Estonia.

txoj cai no siv tau me ntsis dhau ib xyoos, tab sis lub sijhawm no txaus los tuav kev xaiv tsa rau cov cai lij choj thiab cov thawj coj. Raws li qhov tshwm sim, cov ntsiab lus ntawm Estonian parliament muaj 100% haiv neeg Estonians, uas ua rau nws muaj peev xwm ua tau raws li txoj cai tswjfwm tawm tsam cov pej xeem Lavxias. Cov lus Lavxias hauv Estonia tau dhau los ua hom lus ntawm kev sib txuas lus ntiag tug, txij li Estonian tau tshaj tawm lub xeev hom lus.

Cov xwm txheej ntawm cov neeg tsis yog pej xeem hauv Estonia yog tswj hwm los ntawm txoj cai lij choj dhau xyoo 1993. Lub sijhawm ntawm nws txoj kev saws me nyuam tsis tau xaiv los ntawm lub sijhawm. Nws yog lub sij hawm ntawm privatization. Tseeb tiag, raws li txoj cai tshiab, cov neeg tsis muaj lub xeev tsis tuaj yeem muaj cuab yeej cuab tam hauv Estonia. Lub sijhawm ntawd, cov xov xwm Estonian tau pib tshaj tawm cov ntaub ntawv tsis txaus ntseeg txog Russia txhawm rau txhawm rau ua txhaum cai rau cov neeg Lavxias.

Nws yog cov uas, raws li txoj cai lij choj tau txais, tau txais cov xwm txheej ntawm "tus neeg tsis muaj tebchaws", uas muaj feem ntau ntawm cov vaj tsev, ua haujlwm ntawm cov tuam txhab uas tau muab tso rau tom qab. Lawm, cov neeg ua haujlwm ntawm kev lag luam, feem ntau yog cov neeg nyob hauv lwm thaj tsam ntawm yav dhau los USSR, tshaj tawm cov neeg tsis yog pej xeem los ntawm txoj cai lij choj, raug txwv tsis pub muaj cai rau privatization.

Qhov no ua rau muaj qhov tseeb tias yuav luag txhua lub vaj tsev, cov lag luam tau los ua cov cuab yeej cuab tam ntawm haiv neeg Estonians, niaj hnub no cov tswv lag luam loj. Txij li cov neeg tsis yog pej xeem raug txwv hauv lawv lub peev xwm los koom nrog kev ua lag luam, txoj cai lij choj tso cai rau lawv qhib cov khw noj mov me me, cafes thiab khw. Tom qab ntawd, ntau tus tseem tuaj yeem tau txais kev ua pej xeem, tab sis sijhawmtau ploj lawm.

moscow tallinn
moscow tallinn

Estonian txoj cai hauv tebchaws

tsoomfwv Estonian, nyob rau hauv kev cuam tshuam ntawm kev tawm tsam loj los ntawm cov neeg Lavxias hais lus, cov koom haum thoob ntiaj teb, UN, EU, tau ua qee qhov kev pom zoo. Nws, tseem ntseeg tias kev ua neeg xam xaj yuav tsum tau txais los ntawm kev muaj cai, mus ua kom tsis muaj zog rau qhov yuav tsum tau txais, uas ua rau qee qhov yooj yim ntawm kev xeem lus Estonian.

Tab sis maj mam, kev ua pej xeem hauv Estonia rau cov neeg Lavxias tsis yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Qhov no tshwm sim vim qhov tseeb tias European Union tau tso cai rau cov neeg tsis muaj tebchaws nyob hauv lub tebchaws no tuaj yeem mus ncig dawb mus rau cov tebchaws uas yog ib feem ntawm thaj tsam Schengen. Xyoo 2008, D. Medvedev tau ua raws li tib txoj kev, tso cai rau cov neeg hauv pawg no nkag mus rau Russia yam tsis muaj vixaj. Qhov no yog qhov tseeb ntxiv, vim nws muaj teeb meem heev rau cov pej xeem Estonian kom tau txais vixaj mus rau Russia. Ntau tus tau txaus siab rau qhov xwm txheej ntawm cov neeg tsis yog pej xeem ntawm Estonia. Qhov no tsis haum Tallinn. Moscow, raws li ib txwm, nyiam nyob twj ywm ntawm qhov teeb meem no.

Tab sis UN, nrog rau European Union, txhawj xeeb txog cov neeg tsis muaj tebchaws coob coob, ntseeg tau tias qhov no ua txhaum txoj cai ntawm ib feem ntawm cov neeg nyob hauv Estonia. Txij li xyoo 2015, cov menyuam ntawm Estonian cov neeg tsis yog pej xeem uas yug hauv lub tebchaws no tau txais kev ua pej xeem, tab sis, raws li tsoomfwv tau hais tseg, lawv niam lawv txiv tsis maj nrawm kom tau txais nws. Tsoom fwv Estonian pins nws txoj kev cia siab rau lub sijhawm, vim tias cov neeg laus laus yuav tuag, yog li kev muaj sia nyob yuav tshwm sim.

Russia txoj haujlwm ntawm cov lus nug Lavxias hauvEstonia

Kev sib raug zoo ntawm Moscow thiab Tallinn yog ntawm qhov chaw khov. Txawm tias muaj tseeb hais tias 390,000 Russians nyob rau hauv Estonia, txoj cai ntawm apartheid tawm tsam lawv mus ntxiv. Cov kev ua ntawm tsoomfwv Lavxias yog cov lus tshaj tawm, uas feem coob ntawm cov neeg nyob hauv Estonia suav tias yog neeg ntxeev siab.

Nyob hauv Estonia muaj kev dag txog keeb kwm. Qhov no siv tau ntau dua rau Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob. Nws yog openly hais tias cov Nazi pab tub rog pab cov Estonians sib ntaus sib tua rau txoj kev ywj pheej ntawm lub teb chaws, sawv cev rau cov Russians li occupiers. Cov xov xwm Estonian tham txog Russia tsis yog cov neeg nyob ze, tab sis raws li invaders, ib zaug dua nthuav qhia cov neeg Lavxias teb sab neeg nyob hauv lawv lub teb chaws ua cov neeg sawv cev ntawm Moscow, cov neeg thib ob. Koj tuaj yeem nyeem tau tias cov neeg Lavxias niaj hnub nyob hauv cov khw muag cawv (tsis yog Estonians tuaj xyuas lawv?), hnav khaub ncaws tsis zoo, rov qab, ua neej nyob, tsis nkag siab rau cov neeg European. Tau kawg, qhov no tsis muaj tseeb. Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws yog ua kom muaj kev xav.

Moscow nyiam ua txuj tias tsis muaj dab tsi phem tshwm sim hauv Estonia. Qhov no ib nrab piav qhia tias yog vim li cas ntau tus neeg Lavxias nyiam ua "tsis muaj neeg nyob" hauv lub tebchaws uas lawv yug los, loj hlob, thiab tsis txhob maj mus rau lawv lub tebchaws. Ua ntej tshaj plaws, vim hais tias ntawm cov txheej txheem bureaucratic ntev heev kom tau txais kev ua pej xeem los ntawm haiv neeg Russians, uas kav ntau xyoo. Koj yuav tsum mus los ntawm kev humiliating collections ntawm endless daim ntawv pov thawj thiab cov ntaub ntawv. Thiab tseem vim Estonia yog lawv thaj av, qhov chaw lawv yug los, qhov chaw uas lawv txiv nyob, uas lawv yawg tau tawm tsam.

Estonians ua li cas rau Russians?
Estonians ua li cas rau Russians?

Kev cais haiv neeg?

Cov neeg Lavxias nyob hauv Estonia li cas? Lo lus nug no yog ib qho nyuaj los teb unambiguously. Yog tias koj saib los ntawm qhov pom ntawm cov khoom siv kev noj qab haus huv, ces, tej zaum, nws tsis yog phem tshaj nyob rau hauv Russia. Txawm hais tias nyob rau hauv European Union Estonia yog lub teb chaws ua liaj ua teb tsis zoo. Txwv tsis pub, yuav muaj kev khiav tawm. Tab sis tej yam yuav tsis tuaj rau qhov no, txij li ntau tshaj ib feem peb ntawm lub teb chaws cov pej xeem yog Lavxias teb sab-hais lus. Raws li kev tshawb fawb los ntawm cov kws tshawb fawb los ntawm University of Tartu qhia, hauv Tallinn, ib yam li hauv lwm lub nroog ntawm Estonia, tus naj npawb ntawm cov neeg tsiv los ntawm ib cheeb tsam mus rau lwm qhov tau dhau los ua ntau zaus, thaum cov neeg Lavxias nrog cov neeg Lavxias, Estonians nrog Estonians.

Nyob hauv lub nroog, cov haiv neeg hauv zos sim mus nyob hauv lub nroog nruab nrab (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) thiab suburbs (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Txawm hais tias thaj tsam nruab nrab ntawm Pyhja-Tallinn yog cov neeg Lavxias los ntawm ntau dua 50%. Cov neeg Lavxias nyiam txav mus rau thaj chaw uas muaj cov zej zog hauv tebchaws. Cov no feem ntau yog cov chaw pw tsaug zog.

Muaj kev faib ua pab pawg raws li haiv neeg. Nws hloov tawm hais tias Estonians tsis xav nyob ib sab ntawm Russians, uas tsis tshwj xeeb tshaj yog mob siab rau nyob ib sab ntawm Estonians. Kev sib cais raws cov kab hauv teb chaws, kev sib cais ntawm cov pej xeem, uas yog hu ua "segregation", tab tom loj hlob. Tag nrho cov no yog fraught nrog rau qhov tshwm sim loj, uas tuaj yeem tshwm sim rau lawv tus kheej txhua lub sijhawm, thaum tib neeg paub tias Russia tsis yog lawv tus pab, tab sis cov tswv cuab ntawm tsoomfwv Estonian tau "tom me ntsis", xav tias NATO qab lawv. Qhov no kuj tau nkag siab hauv European Union, qhov chaw uas lawv tsis xav daws lwm qhov teeb meem nyuaj. Tib neeg nyob kaj siab lug, tsis xavkev sib ntsib.

kawm hauv estonia rau cov neeg Lavxias
kawm hauv estonia rau cov neeg Lavxias

Estonian naturalization

Lub teb chaws muaj kev paub txog qhov xwm txheej no los ntawm 1920 txog 1940. Cov B altic Germans thiab Swedes tau raug rau nws. Keeb kwm, lawv yog cov tswv ntawm thaj av. Estonians nyob rau hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog ris lub npe ntawm lawv tus tswv. Tom qab kev saws me nyuam ntawm Cov Cai ntawm Estonian lus nyob rau hauv 1920, tsoom fwv tau coj ib tug nyuaj kev kawm ntawm assimilation ntawm Germans, Swedes, uas, tsis xav kawm cov Estonian lus, tawm mus rau lawv keeb kwm teb chaws.

Cov neeg ntawm Seto, uas nyob hauv Estonia ua ntej kev sib koom ua ke ntawm thaj chaw nyob hauv Pechora koog tsev kawm ntawv ntawm thaj av Novgorod, tau dhau los ua kev zoo siab. Tsis tas li ntawd, Estonianization ntawm lub npe tau ua tiav. Tam sim no tsoomfwv tsis tuaj yeem ua nruj me ntsis qhib naturalization, vim qhov no yuav ua rau muaj kev nkag siab tsis zoo ntawm cov koom haum thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai, nrog rau cov lus Lavxias hauv zos. Yog li, cov txheej txheem no yog tsim los rau lub sijhawm ntev, rau 20 xyoo.

Russians hauv Estonia hnub no

Kev ywj pheej, tau txais xyoo 1991, ua rau muaj qhov tseeb tias cov lus Lavxias tsis raug cai thiab dhau los ua lus txawv tebchaws. Tab sis qhov xwm txheej ntawm qhov teeb meem no tsis haum rau tsoomfwv Estonian txhua, txij li cov lus Lavxias tuaj yeem hnov txog thoob plaws tebchaws. Cov lus siv hauv tsev neeg, hauv kev tshaj tawm, kev lag luam, thiab kev pabcuam. Nws tsis yog siv tag nrho lub zog ntawm lub xeev, txawm hais tias muaj cov vev xaib lus Lavxias ntawm ntau lub koom haum hauv lub xeev uas muaj nyob rau ntawm cov nyiaj siv nyiaj. Tsis tas li ntawd,Lavxias teb sab lus Internet, xov xwm, kab lis kev cai koom haum thiab ntau ntau yog siv tsis tau tsuas yog los ntawm Russians, tab sis kuj los ntawm Estonians.

Dhau li ntawm cov neeg Lavxias, cov pej xeem uas muaj ntawv hla tebchaws Lavxias thiab cov neeg tsis yog pej xeem nyob mus ib txhis hauv Estonia. Yog li ntawd, nyob rau hauv ntau lub nroog, qhov chaw uas tsis yog-Estonians muaj ntau tshaj li ib nrab ntawm cov pejxeem, kev tso cai rau pej xeem cov kev pab cuam nyob rau hauv lus ntawm haiv neeg tsawg. Yog tias txhua yam pom tseeb dua los yog tsawg dua nrog cov pej xeem ntawm lwm lub xeev, cov neeg tsis yog pej xeem uas tau nyob mus tas li nyob hauv lub tebchaws no tau ntau tiam neeg raug ua txhaum rau lawv txoj cai.

Nws nyuaj heev rau ib tus pej xeem Lavxias ntawm Estonia kom tau txoj haujlwm zoo, thiab rau cov neeg tsis yog pej xeem nws yuav luag tsis yooj yim sua. Kev ua haujlwm hauv Estonia rau cov neeg Lavxias tsuas yog nyob hauv cov chaw tsim khoom, hauv kev pabcuam, kev lag luam, thiab khoom noj. Kev pabcuam pej xeem, feem ntau ntawm cov haujlwm tsim nyog thiab tau txais txiaj ntsig zoo tau poob rau hauv cov npe uas yuav tsum paub cov lus Estonian.

Estonian xov xwm hais txog Russia
Estonian xov xwm hais txog Russia

Kev Kawm

Tsoomfwv Estonian nkag siab tias tsuav yog muaj cov tsev kawm ntawv hauv Lavxias, kev ua tiav tag nrho yuav tsis tshwm sim. Qhov no siv tshwj xeeb rau cov tsev kawm ntawv theem siab thiab tsev kawm qib siab. Yog li ntawd, ua tiav kev txhais lus ntawm cov tsev kawm ntawv no rau hauv Estonian tau ua tiav. Qhov teeb meem ntawm cov neeg txawj ntse hais lus Lavxias yog qhov mob hnyav heev. Cov tsev kawm ntawv Lavxias hauv Estonia raug kaw.

Qhov tseeb yog tias nyob rau lub sijhawm tom qab tsov rog hauv tebchaws Agricultural ntawm Estonia, kev lag luamcov lag luam. Qhov no yog vim muaj cov chaw nres nkoj ntawm hiav txwv B altic. Estonians, feem ntau yog cov neeg nyob deb nroog, tsis tuaj yeem muab lawv lub zog ua haujlwm. Yog li ntawd, cov neeg ua haujlwm tsim nyog los ntawm lwm thaj tsam ntawm USSR tuaj ua haujlwm ntawm cov tuam txhab. Lawv feem ntau muaj cov haujlwm tshwj xeeb.

Kev kawm hauv Estonia rau cov menyuam yaus Lavxias hauv tsev kawm ntawv Lavxias raug txwv. Cov tsev kawm ntawv ntiag tug Lavxias ua haujlwm hauv lub tebchaws feem ntau raug kaw lossis muaj kev phom sij ploj mus. Yog tsis muaj cov neeg txawj ntse, tshwj xeeb tshaj yog tib neeg, nws yog qhov nyuaj rau khaws cia cov kab lis kev cai Lavxias hauv Estonia. Cov menyuam kawm ntawv uas kawm tag nrho cov kev kawm hauv Estonian, thiab lawv tus kheej, haiv neeg, ua lus txawv teb chaws, xaiv tau kev paub txog Lavxias teb sab ntaub ntawv, keeb kwm ntawm Russia, yooj yim assimilate, dissolving nyob rau hauv lub loj ntawm Estonians, leej twg tseem yuav tsis txais lawv li lawv tus kheej.. Nov yog qhov tsoomfwv Estonian suav nrog.

ua haujlwm hauv Estonia rau Russians
ua haujlwm hauv Estonia rau Russians

Yuav ua li cas cov neeg Lavxias raug kho hauv Estonia

Estonians, zoo li lwm lub tebchaws, muaj ntau pawg neeg, suav nrog cov neeg nyiam tebchaws. Rau ntau yam, qhov teeb meem ntawm kev khaws cia lub teb chaws yog mob heev rau Estonians. Ntshai ntawm assimilation los ntawm lwm tus, lub teb chaws muaj hwj chim tshaj yog thawb lub Estonian tsoom fwv kom coj unpopular ntsuas uas ua txhaum tib neeg txoj cai.

Lavxias teb sab hauv Estonia raug kho txawv, qee qhov phem, qee qhov zoo. Lub ntsiab lus ntawm no tsis yog nyob rau hauv cov neeg zoo tib yam, tab sis nyob rau hauv lub xeev txoj cai tsom rau lub assimilation ntawm Lavxias teb sab pej xeem los yog nyob rau hauv squeezing tawm cov neeg uas tsis amenable rau cov txheej txheem no. Lwm qhov - Russianstourists hauv Estonia. Xav tsim kev ncig ua si ua ib feem ntawm kev lag luam muaj txiaj ntsig, lawv tau ua txhua yam los tsim cov xwm txheej rau hnub so zoo.

Qhov chaw ntawm Lavxias teb sab lus yog nce nyob rau hauv lus Askiv, uas tsis ntev los yog tom qab ntawd yuav ua tus tseem ceeb. Cov txiaj ntsig tsis zoo hauv qhov kev xav no yog xav tau los ntawm cov tebchaws loj: Germans, Fabkis thiab lwm cov neeg European uas tawm tsam Asmeskas, muaj kev lag luam muaj zog uas muab nyiaj los khaws lawv tus kheej kab lis kev cai, nqis peev hauv lawv tus kheej xinesmas, ntawv nyeem, ua yeeb yam thiab lwm yam.

Nyob rau hauv lub sijhawm Soviet, cov neeg nyob hauv Lavxias, raws li cov neeg Estonians, tsis tau siv cov kev ntsuas no rau cov pej xeem hauv zos uas tsoomfwv ntawm lub tebchaws no siv niaj hnub no cuam tshuam rau cov neeg Lavxias, uas lub tebchaws no, los ntawm lub siab nyiam. txoj hmoo, los ua neeg. Cov tsev kawm ntawv Estonian, ua yeeb yam ua haujlwm, phau ntawv, ntawv xov xwm thiab ntawv xov xwm tau luam tawm. Lub xeev Lavxias teb sab lus coexisted nrog Estonian. Nyob rau hauv lub koom haum, nrog rau cov Russians, muaj Estonian pawg, qhov twg lawv kawm nyob rau hauv lawv hom lus. Cov ntawv teev npe hauv khw, cov ntaub ntawv ntawm cov tub ceev xwm hauv zos tau nkag siab rau Estonians thiab Russians. Estonian tuaj yeem hnov txhua qhov chaw. Nyob rau hauv Lavxias teb sab tsev kawm ntawv, lawv kawm nws yam tsis poob. Txhua qhov kev siv zog los tsim cov lus hauv paus txawm.

Pom zoo: