Cov txheej txheem:
Video: Kulturtrager - puas yog qhov zoo lossis phem?
2024 Tus sau: Henry Conors | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-12 07:53
Cov lus Lavxias muaj ib qho kev nplua nuj tshaj plaws ntawm cov lus sau. Thiab, txawm hais tias muaj ntau yam lus, nws tau hloov kho tas li nrog cov tshiab - feem ntau qiv. Txawm hais tias qhov no yog qhov zoo lossis qhov phem, peb yuav tsis txiav txim. Txawm li cas los xij, nws yog qhov zoo dua kom paub lub ntsiab lus ntawm cov lus tshiab ntawm cov neeg txawv teb chaws, vim tias ib txoj hauv kev los yog lwm qhov lawv dhau los ua ib feem ntawm peb hom lus, sib xyaw ua ke, maj mam nkag mus rau txhua hnub hais lus thiab pib nkag siab tias peb paub.
Rau tus neeg uas paub hom lus, nws yooj yim los txiav txim siab lub ntsiab lus qiv nrog kev txhais lus yooj yim. Tus so, txhawm rau txhawm rau txhawm rau paub lub ntsiab lus ntawm lo lus tsis paub, yuav tsum tau saib rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm qiv (lossis txawv teb chaws) kab lus. Lwm qhov kev xaiv los ntxiv koj cov lus yog nyeem cov kab lus no. Los ntawm nws koj yuav kawm tias "culttrager" yog dab tsi.
Nws tuaj qhov twg?
Kulturtraeger yog lo lus ntawm German keeb kwm. Thawj ntu ntawm nws yog nkag siab yam tsis muaj kev txhais lus: kab lis kev cai (German -Kultur - kab lis kev cai thiab txhua yam uas tuaj yeem cuam tshuam nrog nws. Nrog rau qhov thib ob ntawm lo lus - treger (German - Träger) - yog qhov nyuaj dua. Nws txhais tau tias "tus tuav" hauv German. Los ntawm cov ntsiab lus no nyob rau hauv cov nyiaj peb tau txais - tus tuav ntawm kab lis kev cai.
Stylistic coloration
Tab sis tsis yog txhua yam yooj yim. Qhov tseeb yog tias chav tsev ntawm cov lus hauv phau ntawv txhais lus muaj cov cim tshwj xeeb stylistic. Thawj lub ntsiab lus yog outdated, qhov thib ob yog ironic, playful. Qhov no txhais tau hais tias nws tsis yog hais hauv nws lub ntsiab lus ncaj qha. Qhov ntawd yog, koj tsis tuaj yeem txhais lo lus no los ntawm German thiab siv nws hauv kev hais lus raws nraim li nws lub suab lus.
Meaning
Puas zoo li tej yam tsuas yog nyuaj dua? Ces peb piav. Nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, cov colonizers ntawm lub teb chaws ntawm Thawj Ntiaj Teb tau raug hu ua cov neeg ua lag luam kab lis kev cai, uas tau yuam cov neeg nyob hauv thaj chaw uas tau kov yeej lawv cov kab lis kev cai, siv txoj hauv kev ua neeg tsis zoo thiab ua raws li lub hom phiaj qia dub..
Tam sim no cov kab lis kev cai yog cov neeg siv zog los cog txhua tus thiab txhua yam nyob ib puag ncig lawv, lawv yog cov kws qhia ntawv, cov tub txib, cov pej xeem. Lawv suav tias yog lawv lub luag haujlwm los ua kom tib neeg muaj kev kawm thiab kev vam meej. Coob leej ntau tus yeej ua ib yam dab tsi los qhia rau cov neeg uas tseem tsis tau mus txog theem uas yog neeg vam meej.
Yuav ua li cas? Dab tsi ua rau irony, thiab vim li cas lo lus ua rau lub ntsiab lus tsis zoo? Qhov tseeb yog tias tag nrho cov kev siv zog ntawm cov neeg ua lag luam kev coj noj coj ua yog tsis ncaj ncees, lawv tsis yog los ntawm lub siab. Qhov laj thawj tseem ceeb uas ua rau cov neeg zoo li no ua yog kev xav ntawm tus kheej, thiab tsis yog txhua qhov kev ntseeg siab, xws litej zaum yuav zoo li.
Lub luag haujlwm ntawm lub koom haum ntawm kab lis kev cai hauv lub neej niaj hnub tau nce ntau. Tias yog vim li cas nws tau dhau los ua, thawj zaug, zam los txhawb kev kos duab thiab kev tshawb fawb, thiab thib ob, muaj txiaj ntsig. Qhov no yog qhov pib ua rau tib neeg kab lis kev cai tragers.
Txawm tias tsis ntev los no tau muaj kev nyiam siv lo lus no hauv nws lub ntsiab lus ncaj qha. Yog li, yog tias koj raug hu ua kab lis kev cai trailer, tsis txhob maj mus ua txhaum. Tej zaum tus neeg tiag tiag xav qhuas koj qhov kev ua tiav ntawm kab lis kev cai.
Pom zoo:
"Saiga" lossis "Vepr": uas zoo dua, kev sib piv, yam ntxwv, qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm txhua rab phom
Kev lag luam riam phom niaj hnub yog sawv cev los ntawm ntau hom phom phom. Kev txiav txim los ntawm ntau qhov kev tshuaj xyuas, Saiga thiab Vepr yog suav tias yog nrov heev ntawm carbines. Lawv muaj ob qho tib si muaj zog thiab tsis muaj zog, uas yog qhov xav tau rau tus neeg yuav khoom paub txog. Yog li ntawd, nws yog qhov nkag siab heev vim li cas cov neeg yos hav zoov feem ntau sib cav tias cov carbine zoo dua - "Saiga" lossis "Vepr"?
Kev tawm tsam neeg phem yog qhov phem tshaj plaws thiab kev ntxub ntxaug ntawm kev ncaj ncees thiab sab ntsuj plig
Hmoov tsis zoo, niaj hnub no ntau tus neeg paub tias kev tawm tsam yog dab tsi. Qhov no yog kev tu siab heev, vim hais tias xws li kev txaus ntshai yuav tsum tsis txhob tshwm sim hauv ntiaj teb txhua. Txawm li cas los xij, qhov tseeb tseem nyob deb heev ntawm qhov xav tau utopia, uas txhais tau hais tias nws yog tag nrho ntawm kev tsis ncaj ncees thiab kev tu siab
Dab tsi yog qhov txawv ntawm daim pawm thiab daim pawm? Qhov twg yog qhov zoo dua - daim pawm lossis daim pawm?
Nws yooj yim los txiav txim siab qhov txawv ntawm "paj pawm" thiab daim pawm yog tias koj paub tias Pampers yog ib qho ntawm cov khoom siv tu menyuam yaus pov tseg. Tab sis cov pawm yog lub npe thoob ntiaj teb, lawv tuaj yeem muab pov tseg thiab rov siv dua
Kev hais lus tsis zoo yog kev hais lus phem, lus tseeb thiab kev phem phem kev tsim txom
Los ntawm cov lus Latin lo lus "insinuation" yog txhais ua "insinuation", "ininuation". Insinuation yog slander uas denigrates ib tug neeg. Cov ntaub ntawv nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yog muab indirect, nrog ib tug hint ntawm tej qhov tseeb thiab xwm txheej. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov txheej txheem no yog ua kom tsis muaj kev ntseeg siab ntawm cov neeg mloog (cov neeg nyeem) hauv lawv cov yeeb ncuab, hauv nws tus cwj pwm, kev xav lossis kev sib cav
Kev phem thiab kev ua phem yog kev hem thawj rau tib neeg. Cyber kev ua phem: kev hem thawj rau lub zej zog cov ntaub ntawv
Tsis muaj leej twg xav tias kev ua phem yog kev hem thawj rau tib neeg, tshwj xeeb hauv ntiaj teb niaj hnub no. Txawm tias muaj tseeb hais tias qhov tshwm sim no yog heev hluas, nws yog nquag tsim thiab absorbing ntau thiab ntau thaj chaw. Cov pej xeem ntawm lub ntiaj teb no tsis tuaj yeem pw tsis tsaug zog thaum muaj xwm txheej zoo li no. Yog li dab tsi yog kev ua phem?