Editor-in-chief ntawm Lavxias teb sab version ntawm Forbes magazine Paul Khlebnikov raug liam tias raug tua los ntawm Stechkin tshuab rab phom thaum yav tsaus ntuj ntawm Lub Xya Hli 9, 2004, thaum nws tawm hauv qhov chaw kho. Tus neeg ua txhaum cai tua ob peb txhaj tshuaj ntawm tus neeg sau xov xwm los ntawm lub tsheb. Paul tuag hauv tsev kho mob, tau ntsib kev tuag hauv tsev kho mob thiab tsis nco qab. Leej twg yog tus tom qab kev tua neeg no tseem tsis tau paub, tab sis cov tub ceev xwm cov koom haum ntseeg tias lawv nyob ze dua qhov kev daws teeb meem. Lub luag haujlwm ntawm cov neeg siv khoom nyob rau hauv rooj plaub no yog muab rau Boris Berezovsky lossis Chechen tus thawj coj Nukhaev.
Keeb kwm thiab keeb kwm thaum ntxov
Tsev neeg Khlebnikov tau tawm hauv tebchaws Russia xyoo 1918 vim kev nom kev tswv. Khlebnikov tus yawm txiv yawg, Rear Admiral Arkady Nebolsin, raug tua los ntawm cov neeg tsav nkoj thaum lub Ob Hlis Ntuj kiv puag ncig. Nws yog ib tug neeg txawj ntse thiab tau txais kev kawm zoo. Nws ncig lub ntiaj teb, koom nrog kev ua haujlwm hydrographic hauv Petra BayUa ntej, tawm tsam ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Russo-Japanese Tsov Rog.
Pavel Yurievich Khlebnikov yug hauv New York xyoo 1963. Nws yawg, Sergei Vladimirovich, ua hauj lwm nyob rau hauv Lavxias teb sab faj tim teb chaws nyob rau hauv lub neej Guards ntawm nws Imperial Majesty lub Lancers Regiment, koom nyob rau hauv lub ntiaj teb no ua tsov ua rog thawj zaug thiab lub Civil War. Yawg, Ekaterina Khlebnikova, yog tus ntxhais xeeb ntxwv ntawm Ivan Pushchin, ib tug Decembrist thiab lyceum phooj ywg ntawm Alexander Pushkin. Nyob rau hauv New York, nws tau coj mus rau Russia Children's Charitable Society. Pavel Khlebnikov txiv, Yuri (Georgy), yog ib tug neeg txhais lus nyob rau hauv Nuremberg, coj kev pab nyob rau hauv lub UN.
Paul Khlebnikov sim ua ke nws cov haujlwm tshaj lij nrog cov txiaj ntsig rau Russia, hauv kev hlub uas nws loj hlob. Pavel tau tsa los ntawm nws niam nws txiv nyob rau hauv lub bosom ntawm Lavxias teb sab Orthodox lub tsev teev ntuj txawv teb chaws. Hauv tsev neeg, Lavxias teb sab ib txwm suav tias yog lawv hom lus. Cov phau ntawv ntawm Pushkin, Gogol thiab Lermontov tau nyeem rau tus tub los ntawm nws niam. Thaum muaj 6 xyoo, nws tsis paub lus Askiv li nws cov kwv tij. Paul Khlebnikov khwv tau nws thawj duas las thaum muaj hnub nyoog ob xyoos ntawm nws niam pog lub tsom iav. Nws ib txwm poob nws lub tsom iav thiab cog lus 25 xees rau qhov poob. Pavel zais nws lub tsom iav thiab tom qab ntawd "pom lawv."
Tus tub no mob siab rau nws lub sijhawm nyeem ntawv. Nws paub yuav luag ntawm lub siab ntawm kev sib ntaus sib tua scenes los ntawm qhov tshiab "Kev Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" los ntawm Leo Tolstoy. Pavel Khlebnikov yog ib tug neeg muaj tswv yim thiab nyiam romantic txij thaum yau. Nws sawv cev lub teb chaws ntawm nws cov yawg koob li Gogol thiab Dostoevsky, Nekrasov thiab S altykov-Shchedrin pom nws. Thaum muaj hnub nyoog kaum xya, nws yeej txiav txim siab tias nws yuav tsum mus rau Russia. Thaum xub thawj kuv xav mus ua hauj lwm ntawm BAM thiab txawm mus rau lub Embassy kom taucov ntaub ntawv thiab kev tso cai.
Cov kwv tij laus hais rau Paul ntau yam txog Moscow, Lavxias teb sab kab lis kev cai, kev tos txais qhua thiab KGB, uas ua tib zoo saib xyuas txhua tus neeg Asmeskas hauv USSR. Cov kwv tij tau tso dag hais tias nyob rau hauv lawv lub teb chaws keeb kwm ib tug dub Volga yuav ua raws li lawv txhua lub sijhawm. Xyoo 1983, Pavel muaj nees nkaum xyoo. Nws kawm tiav hauv University of California thiab mus rau nws thawj zaug ua lag luam txawv teb chaws mus rau USSR. Qhov nws pom tau tshaj tag nrho nws qhov kev cia siab - hauv Moscow, peb lub tsheb ua raws Pavel.
Kev kawm thiab kev ua haujlwm ua tus sau xov xwm
Kev Kawm Paul Khlebnikov tau txais hauv Tebchaws Meskas. Nws kawm tiav high school thiab kawm ntawv qib siab, thiab nyob rau hauv 1984 tau txais bachelor's degree los ntawm University of California. Nws tshwj xeeb hauv kev lag luam kev lag luam. Xyoo tom ntej, Pavel tau dhau los ua tus tswv, tau tiv thaiv kev tshaj tawm ntawm London Tsev Kawm Ntawv Kev Lag Luam ntawm cov neeg ua haujlwm txoj cai ntawm USSR cov tub ceev xwm hauv xyoo 1918-1985. Qhov kev xaiv ntawm cov ncauj lus no ua rau cov xibfwb xav tsis thoob, tab sis Pavel tau tiv thaiv nws tus kheej.
Nyob rau xyoo 1991, Asmeskas tus neeg sau xov xwm Paul Klebnikov tau txais nws tus kws kho mob los ntawm London Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Lag Luam thiab Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb nrog kev tshaj tawm txog Russia txoj kev txhim kho kev lag luam hauv xyoo 1906-1917 thiab Stolypin kev hloov pauv kev ua liaj ua teb. Lub ntsiab lus xaiv tsis ua rau cov neeg ua haujlwm qhia tsis xav tsis thoob. Paul Klebnikov tsis xav ua tus kws tshawb fawb, nws lub hom phiaj tseem ceeb tsis yog kev sau xov xwm, tab sis kev nom kev tswv thiab sau ntawv.
Pavel pib ua haujlwm hauv Forbes magazine hauv 1989. Nws txheeb xyuas cov haujlwm ntawm cov tuam txhab lag luam thoob ntiaj teb. Tus neeg sau xov xwm tau paub ntau yam lus: Lus Askiv, Lavxias, German, Fabkis thiab Italian,yog li ntawd txoj hauj lwm tau yooj yim rau nws. Nyob rau hauv lub nineties, lub ntsiab tseem ceeb ntawm nws cov kev tshawb fawb yog "tshiab Lavxias teb sab lag luam". Zoo nkauj sai sai no, Khlebnikov tau nce mus rau qib editor.
Vajtswv ntawm Kremlin…
Paul Khlebnikov txoj haujlwm tshaj tawm xov xwm tau txhim kho sai. Nyob rau hauv 1996, nws luam tawm ib tsab xov xwm sensational nyob rau hauv Forbes magazine hu ua "Godfather of the Kremlin?" Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, Pavel liam Boris Berezovsky ntawm kev sib txuas nrog cov mafia nyob rau hauv Chechnya, nyiaj laundering, daim ntawv cog lus tua, thiab kev dag. Boris Berezovsky foob Khlebnikov, thov kom them nyiaj thiab ua kom tiav ntawm tsab xov xwm. Lub tsev hais plaub txaus siab qhov kev thov ntawm tus thawj coj tsuas yog ib feem.
Lub tsev hais plaub yuam Forbes tso tseg tsuas yog ib qho ntawm cov lus iab liam hauv cov ntaub ntawv (uas Berezovsky yog tus tsim kev tua neeg ntawm TV presenter Listyev), txij li cov ntawv tshaj tawm tsuas yog tsis muaj pov thawj txaus rau qhov kev tshawb fawb no. Lub tsev hais plaub tsis tau them nyiaj rau Boris Berezovsky thiab tsis yuam kom tus neeg sau xov xwm tshaj tawm qhov tsis lees paub. Cov txheej txheem tsuas yog xaus rau xyoo 2003.
Hauv xyoo 2000, ib phau ntawv los ntawm Paul Klebnikov tau luam tawm, raws li ib tsab xov xwm paub zoo. Nyob rau hauv phau ntawv, nws tham nyob rau hauv kom meej txog Boris Berezovsky thiab thov hais tias lub oligarch tswj lub Lavxias teb sab tsoom fwv. Cov neeg tshaj lij tau nthuav tawm cov thawj coj tom qab-communist raws li kev ua tib zoo sau cov lus tseeb. Nov yog phau ntawv "Godfather ntawm Kremlin Boris Berezovsky, los yog Keeb Kwm ntawm Kev Plundering ntawm Russia" tau mob siab rau. Pavel Khlebnikov hais txog ntau qhov tseeb ntawm kev koom tes hauv kev nyiag ntawm tsoomfwv cov thawj coj thiabYeltsin nws tus kheej.
Book "Kev sib tham nrog tus neeg phem"
Khlebnikov phau ntawv thib ob, uas tau luam tawm xyoo 2003, yog raws li kev sib tham ntawm kaum tsib-teev ntawm tus neeg sau xov xwm thiab tus thawj coj hauv Chechen thiab tus thawj coj ua txhaum cai Khozh-Akhmed Nukhaev. Nws hais rau cov neeg tshaj tawm txog nws cov dej num, nws txoj kev xav ntawm Islam thiab nws txoj hauj lwm gangster nyob rau cuaj caum. Tus thawj coj hauv cheeb tsam muaj kev sib txuas thoob plaws ntiaj teb. Piv txwv li, hauv 1997 nws tus kheej tau ntsib nrog M. Thatcher thiab Z. Brzezinski, sib tham txog kev cia siab rau kev ywj pheej ntawm Chechnya. Nov yog ib qho ntawm cov lus nthuav tawm los ntawm phau ntawv "Kev Sib Tham nrog Ib Tug Neeg Tsis Txaus Siab" los ntawm Paul Klebnikov:
Txhua qhov kev ua phem Islamic, uas peb pom ob qho tib si hauv Russia thiab thoob ntiaj teb, tau loj hlob los ntawm kab lis kev cai ntawm kev sib tsoo zoo tib yam. Thaum ua haujlwm ntawm phau ntawv, kuv pib ua tib zoo kawm Wahhabism, uas ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Chechen zog. Thaum chiv thawj, cov Wahhabis yog cov nomads thiab tub sab. Wahhab, tus thawj coj ntawm ib pab pawg neeg Saudi, tsuas yog dhau los ua tub sab zoo dua li lwm tus.
Qhib Forbes hauv Russia
Xyoo 2004, thaum kev tswj hwm ntawm Forbes magazine xav txog kev qhib ib ceg hauv tebchaws Russia, Paul tau los ua tib tus neeg sib tw rau txoj haujlwm ntawm tus thawj tswj hwm. Nyob rau hauv Moscow ceg ntawm nws haiv neeg Forbes, Khlebnikov tsis ua nws tus kheej. Nws muaj kev sib raug zoo nrog txhua tus neeg ua haujlwm, tab sis nws tsis muaj phooj ywg nyob ze ntawm cov neeg sau xov xwm. Cov npoj yaig hu nws "ib qho kev sib hlub tsis sib haum xeeb." Cov neeg sau xov xwm suav tias nws yog yaj dub.
100 tus neeg nplua nuj tshaj plaws hauv tebchaws Russia
Lub Rau Hli qhov teeb meem ntawm Forbes magazinenrog rau cov npe ntawm 100 tus neeg nplua nuj tshaj plaws hauv tebchaws Russia yog kev txaus siab ntawm Paul Khlebnikov. Nws tau npaj cov npe no rau ob peb lub hlis. Moscow cov npoj yaig tsis txaus siab Pavel los ntawm kev tshaj tawm cov npe, tab sis tus neeg sau xov xwm tsis tuaj yeem nkag siab tias vim li cas nws tsis txaus siab tshaj tawm nws cov hmoov zoo hauv Russia. Tom qab tag nrho, nyob rau hauv lub xeev kom nkag mus rau hauv ib puas yog prestigious.
Hauv Moscow, tom qab tshaj tawm, kev thuam thuam tau tshwm sim tam sim. Qee tus tau npau taws tias lawv tsis yog thawj tus hauv ib puas. Lwm tus tsis nyiam qhov tseeb tias lawv cov npe tau tshaj tawm hauv xov xwm. Cov npe tau tshaj tawm thawj zaug. Cov neeg nplua nuj Russians yeej tsis tau txais kev tshaj tawm. Tsis ntev tom qab kev tua neeg ntawm Paul Khlebnikov (cov npe tau luam tawm ob lub hlis ua ntej tus neeg sau xov xwm tuag), qhov kev tshwm sim no tau dhau los ua ib qho ntawm cov qauv tseem ceeb.
Tus neeg sau xov xwm tsis xav tias muaj kev phom sij thiab tsis xav tias yuav muaj kev hem thawj. Nws tsis ntiav kev ruaj ntseg txawm tias tom qab tshaj tawm cov lus tsis txaus ntseeg, ntseeg tias nyob rau hauv Russia lawv tsis tua rau luam ntawv. Los ntawm txoj kev, Berezovsky (ib qho ntawm cov neeg raug liam tseem ceeb) tom qab kev tua neeg ntawm Khlebnikov tau hais tias cov neeg tshaj tawm "tuaj yeem raug tua vim tsis saib xyuas qhov tseeb." Raws li ntau tus npoj yaig, nws yog kev tshaj tawm cov ntaub ntawv kaw tseg ntawm kev sib tham nrog Nukhaev uas yog ib qho kev pheej hmoo tshaj plaws ntawm P. Khlebnikov.
Lub neej ntiag tug ntawm tus neeg sau xov xwm
Paul Khlebnikov tus kheej lub neej tau ua tiav. Nws tau sib yuav rau Helen Train, tus ntxhais ntawm tus kws pab tswv yim nyiaj txiag thiab tus neeg ua lag luam muaj txiaj ntsig John Train. Raws li txoj cai, kev sib yuav tau xaus rau xyoo 1991. Peb tus menyuam yug hauv kev sib yuav. Khlebnikov yog ib tug ntseeg, nws tus kws qhia sab ntsuj pligyog txiv Leonid (Leonid Kalinin).
Kev tua neeg ntawm Asmeskas neeg sau xov xwm
Tus neeg sau xov xwm thiab kws sau ntawv raug tua hauv Moscow hauv 2004. Tom qab ua haujlwm, nws tawm ntawm qhov chaw ua haujlwm kho mob ntawm Forbes magazine thiab mus rau Botanichesky Sad metro chaw nres tsheb. Povlauj tau raws li ntawm lub tsheb. Nyob rau hauv txoj kev mus rau lub metro, lub tsheb ntes tau Khlebnikov, tus ua yeeb yam qeeb, qhib lub qhov rais thiab tua tus neeg sau xov xwm yuav luag point-blank. Nws tua cuaj lub mos txwv.
Yim feeb tom qab, lub tsheb thauj neeg mob tuaj txog. Paul Khlebnikov tseem nco qab. Nyob rau hauv lub tsheb ntawm cov kws kho mob, nws poob tsis nco qab, ntawm qhov nkag mus rau lub tsev kho mob, ua pa thiab mob plawv nres. Kev kuaj mob tuag tau kuaj pom. Tus neeg sau xov xwm tuag ib teev tom qab kev sim tua neeg hauv tsev kho mob.
Kev tshawb nrhiav thiab kev sim
Kev tshawb nrhiav sai sai pom ob tus neeg siv khoom thiab tus neeg cog lus. Raws li tub ceev xwm, tus neeg ua txhaum yog Chechen Dukuzov, thiab cov neeg siv khoom yog Khozh-Akhmet Nukhaev. Dukuzov tus tij laug, uas tau koom nrog kev soj ntsuam ntawm tus neeg sau xov xwm, kuj tau tshwm sim hauv rooj plaub.
Hauv xyoo 2006, tag nrho cov neeg raug foob raug pom tias tsis muaj txim txhaum ntawm kev txiav txim plaub ntug. Tam sim no tus neeg ua yeeb yam nyob qhov twg? Nws tseem tsis paub. Nyob rau hauv 2011, Dukuzov raug txim nyob rau hauv UAE rau tub sab, nyob rau hauv 2015 nws raug tso tawm thiab rov qab mus rau Chechnya nyob rau hauv ib tug txawv lub npe.
Kev tshawb nrhiav rooj plaub tseem tsis tiav. Raws li Forbes magazine, tam sim no ntseeg tau tias tus neeg tua neeg raug txiav txim los ntawm Boris Berezovsky, uas tau tuag hauv UK xyoo 2013. Raws li tus tshiab version, tus thawj coj ntawm Chechen tsuas yog tus neeg nruab nrab. Tsis muaj dab tsi paub txog nws txoj hmoo tam sim no. Qee qhov chaw qhia tias nws tuag ob peblub hlis ua ntej qhov kev sim tua neeg ntawm Asmeskas neeg sau xov xwm.
Boris Berezovsky kev koom tes
Raws li cov xov xwm Lavxias, xyoo 2004 Boris Berezovsky muaj laj thawj nco ntsoov nws tsis nyiam rau Asmeskas cov neeg sau xov xwm. Yog lawm, nws tsis nyiam phau ntawv "Tus Godfather ntawm Kremlin, Boris Berezovsky, los yog Keeb Kwm ntawm Plundering ntawm Russia." Thiab ces nyob rau hauv cov npe ntawm cov neeg nplua nuj tshaj plaws nyob rau hauv Russia, nws tsuas yog nyob rau hauv 47th qhov chaw. Tej zaum nws yuam kom tua ib tug neeg sau xov xwm tsis tu ncua. Cov version no tseem yog ib qho tseem ceeb.
Boris Berezovsky tau rov nug dua hauv London txog cov ncauj lus no. Cov neeg Askiv pom tias tus thawj coj tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev tua neeg ntawm Paul Klebnikov, uas lawv tau muab rau cov neeg Amelikas. Mark Franchetti, tus sau xov xwm rau Hnub Sunday Times, tawm tswv yim txog Berezovsky txoj kev tua neeg thiab kev koom tes:
Nws zoo li txawv rau kuv tias Berezovsky xav tua Khlebnikov ob peb xyoos tom qab luam tawm phau ntawv. Yuav tsum muaj qee qhov laj thawj ntxiv.
Lwm yam kev tua neeg
Muaj ib qho version uas kev tua neeg tuaj yeem txuas nrog tus neeg sau xov xwm phau ntawv yav tom ntej, uas nws tau sau cov lus tseeb txog kev dag ntxias ntawm cov peev nyiaj hauv Chechnya. Nws kuj tau sau txog cov neeg muaj hwj chim los ntawm Boris Yeltsin cov neeg koom nrog. Thiab tom qab tshaj tawm cov npe ntawm cov neeg nplua nuj tshaj plaws, cov tub ceev xwm muaj cov neeg raug liam ntau heev. Ntau tus Lavxias teb sab oligarchs tsis txaus siab rau qhov tshwm sim ntawm lawv lub npe nyob rau hauv tsab xov xwm. Raws li qhov tshwm sim, nees nkaum ntim tau sau rau ntawm rooj plaub, tab sis txhua yam hloov mus ua "khoom siv pov tseg."
Kev ua haujlwm tshaj lij tuaj yeem tshwm simkev tua neeg. Nyob rau hauv 2004, Paul Klebnikov tau npaj ob peb yam ntxiv sensational ntaub ntawv rau kev tshaj tawm. Lub Ob Hlis Ntuj xyoo ntawd, nws muaj ib qho laj thawj loj heev uas yuav ntshai nws lub neej. Khlebnikov tsis qhia leej twg txog lub ntsiab lus ntawm cov khoom, tab sis nws tau ceev faj. Tus neeg sau xov xwm luv luv ntiav tus neeg saib xyuas.
Hauv xyoo 2004, tus tshaj tawm txoj kev cog lus nrog Forbes tas sijhawm. Nws tuaj yeem tau txuas ntxiv nws thiab tseem nyob hauv chaw ua haujlwm, tab sis tom qab ntawd nws mam li pib tham txog nws tus neeg ua tiav raws li tus thawj tswj hwm. Cov npoj yaig nco qab tias tus neeg sau xov xwm thawj zaug hais txog kev rov qab los rau Asmeskas. Nws xav tias nws tsis muaj kev nyab xeeb rau kev thauj nws tsev neeg mus rau Russia, uas nws tau hais ntau zaus hauv kev sib tham nrog cov neeg paub.
Xyaum tib tus neeg ntseeg siab ntawm Paul Khlebnikov hauv Moscow yog tus pov thawj Leonid Kalinin. Qee lub sij hawm, tus neeg sau xov xwm txawm nyob nrog nws tus neeg lees paub, tab sis tsis qhia nws txog nws txoj haujlwm tshaj lij. Thaum lub caij ntuj sov xyoo 2004, Pavel tsis tau tham txog nws cov ntawv yav tom ntej nrog Leej Txiv Leonid, ntseeg tias qhov no yuav tsis muaj kev nyab xeeb. Leonid Kalinin tau hais tias Povlauj tau npaj qee yam khoom txaus ntshai.
Tom qab kev tuag ntawm Khlebnikov, ntau tus neeg tau hais tias lawv paub cov khoom siv dab tsi uas tus neeg sau xov xwm tau npaj thaum lub hli kawg ntawm nws lub neej. Lawv hais tias qhov no yog lub ntsiab lus ntawm kev ua txhaum cai hauv Tolyatti, tab sis qhov no kuj yog kev kwv yees xwb. Tom qab ntawd (tshaj yim xyoo dhau los) ntau tus neeg sau xov xwm hauv zos raug tua ib zaug. Muaj lus xaiv hais tias xya pawg neeg phem ntawm Togliatti tau mus yos hav zoov rau cov neeg tshaj tawm ib zaug. Nws paub tias thaum Ministry of Internal Affairs tau simClear AvtoVAZ ntawm tub sab, lawv pom cov cim ntawm tsawg kawg 65 daim ntawv cog lus tua.
Kev lees paub thiab khoom plig tom qab
Nyob rau xyoo 2004 Paul Klebnikov phau ntawv keeb kwm tau tshwm sim hauv txhua qhov xov xwm. Tom qab ntawd Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Cov Neeg Sau Xov Xwm tau muab Khlebnikov International Press Freedom Award. Nyob rau hnub tseem ceeb ntawm kev tua neeg sau xov xwm hauv 2014, US Secretary of State John Kerry tau hais tias Paul Klebnikov tsis tsuas yog sau txog kev lag luam thiab kev nom kev tswv hauv Russia, tab sis kuj yog "lub suab ntawm lub siab hauv kev tawm tsam kev noj nyiaj txiag." Tsab ntawv tshaj tawm tau hais tias tsoomfwv Meskas tau txhawj xeeb heev tias qhov tsis meej ntawm kev tua neeg Asmeskas tsis raug daws.
