"burda" yog dab tsi? Lo lus no txhais li cas? Lub npe no tuaj thoob plaws hauv kev hais lus niaj hnub, tab sis tsis yog txhua tus tuaj yeem qhia nws lub ntsiab lus lexical. Kab lus no hais txog kev txhais lus ntawm lo lus "burda". Nws etymology kuj tau muab, piv txwv ntawm kab lus thiab cov ntsiab lus raug muab.
Etymology ntawm lo lus
lub npe "burda" los ntawm qhov twg? Los yog nws yog Ameslikas Lavxias? Burda yog ib lo lus qiv. Cov kws txhais lus tseem tsis tuaj yeem pom zoo txog nws qhov keeb kwm.
Nws ntseeg tias nws yog qiv los ntawm cov lus Tatar. Thiab lub npe no tuaj rau hauv Tatar los ntawm Turkic (bur - tig). Txawm li cas los xij, tsis muaj kev pom zoo rau qhov teeb meem no.
Qee tus kws tshawb fawb pom kev sib txuas ntawm Lavxias lub npe "burda" thiab Czech burda. Nws txhais lus yog "distemper" lossis "strife".
Ntau tus poj niam Lavxias paub cov ntawv xov xwm German "Burda zam". Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lo lus tsis txhais nyob rau hauv ib txoj kev. Nws tsuas yog lub npe ntawm tus tsim ntawm phau ntawv xov xwm, nws lub npe yog Anna Burda.
Lexical meaning
Kom paub lub ntsiablo lus "burda", nws tsim nyog saib rau hauv phau ntawv txhais lus piav qhia. Muaj kev txhais lus ntawm chav tsev no.
Burdoy yog hu ua pos huab thiab kua stew, zaub mov lossis dej haus tsis muaj saj. Lo lus muaj ib qho kev tsis pom zoo. Siv tau rau hauv kev sib tham style.
Nws tsim nyog nco ntsoov tias lub npe "burda" yog poj niam, raws li qhia los ntawm qhov kawg "-a". Nws tuaj yeem muaj ntau hom ntawv - "burds". Hloov ntawm rooj plaub.
Sample kab lus
txhawm rau lub ntsiab lus ntawm lo lus "burda" kom ruaj khov rau hauv lub cim xeeb, koj tuaj yeem ua tau ob peb kab lus. Txawm li cas los xij, lawv yuav tsum nyob hauv kev sib tham lossis (tsis tshua muaj) kev kos duab.
- Kuv yuav tsis noj qhov tsw tsw tsw tsw ntxhiab tsw ntxhiab tsw ntsuab.
- dej haus zoo li lub brew phem, uas txawm tsis zoo siab los saib.
- Tus ntxhais sim ua zaub mov qab, tab sis nws ib txwm ua ib qho slop uas txawm dev los tsis noj.
Synonyms for noun
Burda yog ib lo lus tshwj xeeb uas tsuas yog siv tau rau qee qhov kev hais lus xwb. Lub npe no tuaj yeem hloov los ntawm cov lus sib piv.
- Txiv. Kuv tsis nyiam stew uas zoo li slop.
- Balanda. Thaum haus cov kua nplaum uas tsis qab zib, Kuv tau sawv ntawm lub rooj thiab mus ua haujlwm.
- Brandache. Lawv muab cov nplawm nplawm tsis zoo li no rau hauv kuv lub khob uas kuv xav nchuav tam sim ntawd rau hauv lub thoob khib nyiab.
Hais txog kev hais luslo lus "burda", ces qhov kev nyuaj siab yog nyob rau hauv lub xeem suab, nyob rau hauv lub vowel "a". Cov noun muaj ib tug disapproving connotation. Nws yog siv tsuas yog nyob rau hauv ib tug colloquial style ntawm kev hais lus.
