Kid yog ib lo lus nrov nrov niaj hnub no, tab sis tsis yog txhua tus nkag siab tias nws nqa dab tsi semantic load. Ua ntej sim nkag siab lub ntsiab lus ntawm qhov kev qhia no, nrog rau qhov tsim nyog ntawm nws siv nyob rau hauv txhua rooj plaub, kuv xav mus rau hauv keeb kwm me ntsis. Yog li, lo lus "me nyuam yaus" khov kho nkag mus rau hauv phau ntawv txhais lus thaum ntxov 30s ntawm lub xyoo pua xeem. Nws lub hauv paus chiv keeb yog kev sib raug zoo nrog cov chaw tsis yog nyob deb heev - qhov no yog nkuaj slang. Txog rau hnub tim, muaj ob lub versions ntawm cov tsos ntawm lo lus no. Peb yuav tham txog lawv kom ntxaws ntxiv.
Jewish version
Keeb kwm ntawm lo lus "me nyuam yaus" yog txuam nrog cov neeg Yudais. Qhov no yog tej zaum qhov feem ntau, tab sis tib lub sij hawm heev offensive version rau cov tub tiag. Nws yog rau nws tias feem ntau linguists ntawm peb lub teb chaws yog inclined. Yog li, nws hais tias lo lus "me nyuam yaus" los ntawm cov neeg Yudais cog lus lo lus "pots". Los ntawm Yiddish, nws txhais ua "noov." Nws yog nrog lo lus no uas ntau tus kws tshaj lij koom nrog lo lus "poten",uas tom qab hloov mus rau hauv lub suab paub ntau dua rau Russians - "me nyuam yaus". Qhov no yog kev hais lus tus kheej ntawm ib lub cev tsis muaj kev tsim tawm. Koj puas tseem xav hnav lub npe menyuam yaus tiag?
lo lus no tau dhau los ua tsaug rau Odessa tub sab, thaum lawv pib hu cov neeg tsis paub, tub sab hluas thiab cov menyuam yaus hauv kev.
Ukrainian version
Ib txhia linguists ntseeg tias "me nyuam yaus" yog lo lus ntawm Ukrainian keeb kwm uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog cov neeg Yudais. Nws yog muab los ntawm exclamation "pats-pats" - qhov no yog li cas npua hu ua nyob rau hauv Ukraine. Dab tsi yog ib tug tub hauv Ukrainian? Nws hloov tawm hais tias qhov no yog ib tug neeg uas feem ntau sib txuas lus nrog npua, uas yog, tus swineherd tsuas yog tus me nyuam tiag tiag.
Qhov twg yog qhov tseeb, sawv daws txiav txim rau nws tus kheej.
"tus me nyuam" yog dab tsi hauv kev xav niaj hnub no? Niaj hnub no, ntau tus tub hluas npau suav ntawm kev khav theeb hnav lub npe ntawm "tus menyuam tawv tawv tiag tiag", lo lus nws tus kheej yog lub ntsiab lus tshwj xeeb. Niaj hnub no, ib tug me nyuam tsis yog tus hnav ris tsho, lub tsho txias thiab lub kaus mom, nws yog ib tug neeg sawv cev ntawm lub vaj subculture, ib tug txiv leej tub uas nyob raws li txoj cai ntawm txoj kev thiab lub tswv yim. "Concepts" yog dab tsi? Nov yog ib lo lus los ntawm tsev loj cuj jargon, uas yog cov txheej txheem ntawm qee cov cai tsis sau thiab cov qauv uas tau tsim los ntawm cov neeg raug kaw rau qhov muaj nyob hauv qhov chaw kaw.
Yuav ua li cas thiaj ua tau ib tus menyuam tiag
YogThaum kawg, peb tuaj rau lo lus nug tseem ceeb: yuav ua li cas ua ib tug menyuam yaus tiag tiag? Yuav ua li cas yuav tsum tau ua kom tau txoj cai ntawm cov tub hluas vaj? Yog tias koj nkag siab lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim, daim duab meej yuav tsum tshwm sim rau ntawm koj xub ntiag, nws tsuas yog nkag siab tias yuav tsum ua dab tsi.
- Daring, adventurous deeds - sim ua bold, ua siab loj deeds uas ua rau koj hla koj ambitions thiab muaj kev ntshai heev: sawv ntsug rau ib tug tsis muaj zog classmate, ib tug hluas nkauj koj nyiam.
- Style - tus menyuam tiag tiag yuav tsum tsis txhob "sleek", thiab yuav tsum tsis txhob zoo li tus thawj coj ua txhaum cai. Qhov kev xaiv zoo tshaj plaws yog txiav plaub hau luv luv, ris ntev, lub tsho dav hlau thiab berets. Yog tias koj siv cov tshuaj tsw qab, muab qhov nyiam rau bold, ntxhib aromas - aromas ntawm cov txiv neej tiag. Yog hais tias peb tham txog cov txiv neej niaj hnub no, lawv sim hnav ris tsho kom nruj raws li qhov ua tau, xav hais txog lawv tus txiv neej, kev ntseeg siab.
- Sport - Nco ntsoov sau npe rau lub rooj zaum rocking, ntxhib, txiv neej. Martial arts yuav yog lwm txoj hauv kev zoo, tab sis nws yog qhov zoo dua los muab txhua yam ua ke. Yog li koj yuav tau txais kev ntseeg siab ntawm tus kheej, lub zog, koj yuav tig mus rau hauv cov tuam txhab ntawm tib cov txiv neej, dhau sijhawm koj yuav yeej lawv txoj kev hwm.
Txoj kev nyuaj ntawm lo lus - tej zaum hnov cov lus: "tus tub hais tias - tus tub ua." Nws muaj tag nrho cov ntsiab lus. Yog li, thiab koj yuav tsum ua qhov tseeb rau koj cov lus thiab koj txoj kev ntseeg, muaj koj lub tswv yim
Txoj lus tseeb"me nyuam yaus" muaj keeb kwm hauv tsev loj cuj, tab sis nyob rau hauv lub ntsiab lus niaj hnub no, txhawm rau tuav lub npe no, nws tsis yog qhov tsim nyog los zaum ntawm cov chaw nres tsheb npav, txaus ntshai cov neeg taug kev. Tam sim no nws tsis yog fashionable los ua phem rau cov tsis muaj zog, mus tua lawv, imposing lawv tus kheej lub tswv yim. Sim siv qhov zoo tshaj plaws los ntawm lo lus no thiab coj mus rau hauv koj lub neej. Niaj hnub no, tsuas yog ib tug tub hluas uas siab tawv, muaj zog, tsim nyog tuaj yeem suav tau lub npe menyuam yaus tiag.
Ntau tus kws tshaj lij paub tseeb tias tsis ntev lub zam rau "cov tub tiag tiag" yuav dhau mus, tom qab ib ntus tsis muaj leej twg yuav nco txog lawv lub neej. Nws tsis yog fashionable kom muaj ib lo lus qab koj hnub no. Saib ncig: Muaj ntau tus neeg ua phem ua phem tau mus rau hauv kev lag luam, dhau los ua cov neeg nyiam ntawm kev ua yeeb yam, faib nyiaj ntau rau kev siab hlub. Ntawm no yog ib qho kev lees paub tseeb ntawm qhov kev xav tam sim no. Ib zaug txaus nyiam pawg ntawm gopniks yuav dhau los ua ib pawg ntawm cov neeg nyob ib puag ncig nrog lub hauv paus thiab petty-bourgeois cov ntsiab lus uas tsis muaj leej twg yuav xav tau lossis xav tau.
Yog li txiav txim siab rau koj tus kheej seb koj puas xav tau cov xwm txheej no - lub npe ntawm tus menyuam tiag. Tej zaum nws yuav zoo dua los ua tus neeg ncaj ncees, muaj lub luag haujlwm thiab ua siab ntev nrog koj tus kheej qhov tseem ceeb?
