Cov lus qhuab qhia, cov lus hais, cov lus pov thawj, thiab ntau lwm cov lus nrov ntawm txhua tus neeg (tshwj xeeb yog peb li) ua rau cov lus tshwj xeeb, nthuav tawm, muaj kua thiab raug.
Dab tsi yog phraseologism?
Phraseologism yog ib qho kev qhia ruaj khov uas cov lus suav hais tias tsis yog sib cais, tab sis ua ke, sib sau ua ke. Cov lus Lavxias yog nplua nuj nyob rau hauv kev tsim kho kom ruaj khov, uas ua rau nws muaj ntau haiv neeg, sib txawv thiab sib sib zog nqus. Tau kawg, txhua tus neeg kawm paub ntawv yuav tsum paub ntau yam lus uas nrov tshaj plaws. Qee lub sij hawm nws nyuaj rau kev nkag siab lub ntsiab lus ntawm qhov no lossis qhov kev qhia ntawd, nws tsis meej pem thiab muaj lub ntsiab lus zais. Piv txwv li, nws yuav nyuaj rau kev nkag siab lub ntsiab lus ntawm cov lus "ntaub ntawm Damocles" (ib qho kev xav tsis thoob, kev xav ntawm kev tsim txom) yog tias koj tsis paub zaj lus piv txwv ntawm Damocles, uas lawv dai ntaj tuav ntawm ib tug horsehair. Niaj hnub no, thaum peb tham txog ib co teeb meem, los yog ib tug inevitable tshwm sim, peb yuav hais tias nws "hangs zoo li rab ntaj ntawm Damocles", uas yog, nws tsis muab so, yuam peb xav txog kev txaus ntshai. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias phraseological units tsis muaj nyob rau hauv xwbLavxias teb sab, tab sis kuj nyob rau hauv tag nrho lwm yam. Piv txwv li, muaj lus Askiv hais tias "daim ncuav mog qab zib", uas txhais tau tias "ib daim ncuav mog qab zib", tab sis txhais tau hais tias "yooj yim, tsis muaj zog" thiab sib raug rau cov lus Lavxias "tsuas yog nchuav."
Lub ntsiab lus ntawm kev hais lus "kom freak tawm nrog rog"
Peb feem ntau hnov lo lus "vwm nrog rog", tshwj xeeb tshaj yog los ntawm cov laus. Cov niam tais yawm txiv, thiab qee zaum niam txiv, hais lus tsis txaus siab txog cov nom tswv lossis cov neeg muaj koob muaj npe uas txawv ntawm lawv tus kheej los ntawm qee qhov kev coj txawv txawv. Thaum zoo li no, tej zaum kuj yog hais tias nws yog "fat-mad". Qhov ntawd yog, nrog rau lub xeev zoo heev hauv lawv lub neej, ua tiav kev ruaj ntseg, tawm ntawm kev dhuav lawv pib ua kev ruam, kev dag ntxias. Yog li, lub ntsiab lus ntawm phraseologism "kom npau taws nrog rog" yog ua kom khav theeb los ntawm lub neej zoo, kev vam meej. Feem ntau cov kab lus no tau hnov hauv lawv qhov chaw nyob los ntawm cov menyuam yaus uas, hauv kev xav ntawm lawv niam lawv txiv, muaj txhua yam lawv xav tau, pib capricious thiab picky tsis ua lag luam. Nws yog ib qho tseem ceeb heev kom paub lub phraseological chav tsev "dag nrog rog", zoo li lwm tus neeg nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, thiaj li yuav nkag siab txog cov lus ntawm lwm tus neeg thiab txhawb koj tus kheej.
Dab tsi yog etymology
Nov yog ib ceg ntawm kev hais lus uas cuam tshuam nrog kev kawm txog keeb kwm ntawm cov lus, lossis, qhov no, winged expressions. Nws yog qhov zoo siab heev, noj txhua lo lus uas peb paub, txhawm rau txheeb xyuas keeb kwm ntawm cov lus thiab paub vim li cas cov khoom raug hu ua txoj kev ntawd thiab tsis yog lwm yam. Piv txwv li, lo lus yooj yim "hom teb" yog hais txog qhov chaw koj yug los, thiab los ntawm lo lus "zoo".
Thiab tam sim no rov qab mus rauphraseological chav tsev "furious nrog rog." Nws lub hauv paus chiv keeb muaj ob txoj kev xav, ib qho uas feem ntau yuav yog lus dag. Lawv hais tias los ntawm overfeeding thiab, raws li, rog rog, rabies pib hauv dev. Tab sis qhov no tsis tau lees paub tshwj xeeb hauv txhua txoj kev, thiab cov kws kho tsiaj luag txhua. Qhov thib ob txoj kev xav muaj documentary, keeb kwm kev pom zoo. Ntawm no peb tsis tau tham txog qhov hnyav ntawm tus neeg thiab nws lub ntsej muag. Lo lus "rog" nyob rau hauv ancient sij hawm txhais tau hais tias muaj nyiaj, khoom. Peb cov poj koob yawm txwv tau nkag siab tob txog qhov ntawm tib neeg tus cwj pwm, pom cov teeb meem hauv paus. Thiab ces txhua yam poob rau hauv qhov chaw: tus neeg uas npau taws nrog rog languishes nrog kev nplua nuj.
