Leej twg raug khi nrog Hymen? Phraseologism "cov ntawv cog lus ntawm Hymen": lub ntsiab lus, keeb kwm thiab piv txwv

2024 Tus sau: Henry Conors | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-12 07:48

Thaum lawv hais tias: "lawv raug khi los ntawm Hymen kev khi", qhov no txhais li cas? Cia peb nkag siab qhov tsis sib xws ntawm cov lus hais.

Hymenaeus - qhov no yog leej twg?

Hauv Greek mythology, qhov no yog lub npe ntawm tus vajtswv ntawm kev sib yuav. Nws tsev neeg keeb kwm tsis meej pem heev. Peb yuav tsis xav txog lawv. Lwm qhov tseem ceeb tshaj: raws li ib qho ntawm cov lus dab neeg, Hymen yog ib tug tub hluas effeminate (zoo li ib tug ntxhais) uas tuag rau hnub sib yuav. Cov "cov ntawv cog lus ntawm Hymen" yog hais txog kev sib yuav. Thiab qhov no, tsis muaj lub ntsiab lus tsis zoo, txawm tias tus tub hluas tuag.

Kev txhais lus ntawm Hymen txoj kev tuag

Tab sis lub cim txhais ntawm kev tuag ntawm ib tug tub hluas zoo nraug yog qhov zoo siab: piv txwv li, kev sib yuav pom tau tias yog qhov kawg ntawm lub neej dawb thiab pib lub neej sib yuav. Qee qhov chaw txhais cov ntsiab lus ntau dua: kev tuag ntawm ib tug tub hluas qhia txog kev tuag ntawm kev zoo nkauj thiab hluas hauv kev sib yuav. Tej zaum qhov kev txhais lus kawg yog qhov tsaus ntuj heev. Txawm hais tias qee zaum nws yog qhov tseeb. Txhua yam nyob ntawm kev sib yuav thiab kev sib raug zoo ntawm tib neeg. Txawm li cas los xij, yog tias ib tus neeg raug cuam tshuam nrog kev khi ntawm Hymen, ces nws yuav tsum kaw qhov rooj mus tas li rau nws.lub neej dhau los. Tab sis kev xyaum qhia tau hais tias qhov no tsis yog ib txwm muaj. Qee lub sij hawm nws tshwm sim tias kev zoo nkauj thiab cov hluas tsis ploj mus hauv tsev neeg, qee zaum lawv tsuas dhau mus rau hauv lub xeev siab dua, nruab nrab.

Pre-revolutionary to taub ntawm phraseology

Txawm li cas los xij, cia peb txiav txim siab los ntawm cov hauv paus hniav ntawm cov lus qhia thiab los ntawm cov lus tso dag niaj hnub no. Nyob rau hauv pre-revolutionary Russia, thaum lawv hais tias "lawv raug khi los ntawm kev khi ntawm Hymen," lawv txhais tau tias tsis yog tib neeg tau sib yuav, tab sis kuj hais tias lawv muaj qee yam kev coj ncaj ncees rau ib leeg. Thiab lawv txhawj xeeb tsis yog kev sib deev xwb.

Phraseologism hauv cov ntaub ntawv

Tam sim no, thaum keeb kwm tsis nco qab lawm, lub ntsiab lus thawj zaug thiab qhov tseem ceeb ntawm cov lus hais tseem nyob - kev sib yuav. Txawm li cas los xij, qhov kev hais tawm yog kev sau ntawv zoo heev, nws tau siv los ntawm A. S. Pushkin hauv "Eugene Onegin" thiab O. Henry. Tus tswv ntawm cov dab neeg luv luv muaj ib txoj haujlwm zoo hu ua Hymen's Handbook. Cov zajlus ntawm kev ua hauj lwm ntawm American classic, raws li ib txwm, yog npaj txhij txog thiab funny. Tus protagonist pom kev zoo siab thiab kev hlub ntawm nws lub neej nrog kev pab los ntawm ntau yam lus tseeb thiab zaub mov txawv.

Lub suab hais lus

Ob qho piv txwv no qhia tau hais tias cov kab lus "kev sib cog lus ntawm Hymen" tuaj yeem tsis tsuas yog hais nyob rau hauv ib lub zej zog zoo, tab sis kuj tsim nyog. Muaj tseeb tiag, nws tsis yog qhov tsim nyog rau kev sib cav txog nom tswv, tab sis tsuas yog vim tias cov neeg sawv cev tsis ntev los no tau cuam tshuam txog cov ntsiab lus ntawm tsev neeg thiab kev sib yuav, txwv tsis pub cov tub ntxhais hluas vajtswv yuav tuaj rau hauv tsev hais plaub thiab hauv Duma.

Lub suab yuav txawv nyob ntawm cov ntsiab lus. Yog hais tias cov kab lus ruaj khov no tau sau rau hauv ib zaj paj huam zoo siab lossis hais lus zoo siab, ces nws yuav tsis ua rau luag nyav. Tab sis yog hais tias cov lus hais tias "cov ntawv cog lus ntawm Hymen" yog woven rau hauv cov lus niaj hnub ntawm ib tug neeg niaj hnub (lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological tau tham saum toj no), ces ib tug comic nyhuv feem ntau tshwm sim. Nws yog qhov tsim nyog los siv nws thaum tus hais lus xav ua lus tso dag. Feem ntau lub ntsiab lus ntawm cov kev xav zoo li no yog qhov tseeb ntawm kev sib yuav kev sib koom ua ke.