Hauv Lavxias, ntau lo lus hloov lawv lub ntsiab lus, tau txais cov yam ntxwv ntawm cov lus, thiab siv los ua cov lus piv txwv. Piv txwv li, pennies - nws yog dab tsi, hom nyiaj, los yog nws tseem yog ib qho kev xaiv ntawm lwm yam? Nkag siab qhov teeb meem no tsis nyuaj.
Penny yog nyiaj
Lub ntsiab lus ntawm lo lus yog ib yam ntawm yav dhau los. Ua ntej tshaj plaws, nws yog, ntawm chav kawm, nyiaj. Ib lub nyiaj npib yog tooj liab lossis, tsis tshua muaj, ib qho nyiaj token uas tau siv nyob rau ntau lub tebchaws hauv Tebchaws Europe thaum lub sijhawm Nrab Hnub nyoog. Txij thaum ntawd los, lawv, raws li ib tug monetary unit, tau khaws cia tsuas yog nyob rau hauv teb chaws Poland. Linguists ntseeg hais tias lo lus "groshy" (groshі, pennies), siv nyob rau hauv Ukrainian thiab Belarusian, uas txhais tau tias cov nyiaj feem ntau, tsiv mus rau lawv precisely los ntawm cov lus Polish.
Hauv tebchaws Russia, qhov no yog li cas lawv hu ua lub npib tooj me me uas muaj nqis ob kopecks, thiab tom qab ntawd ib nrab ntawm kopeck, hu ua ib nrab. Muaj ib zaug lawv txawm muab ib lub npib me me hu ua "grosh", thaum kawg ntawm Peter I.
phraseological meaning
Tam sim no nyob rau hauv Lavxias teb sab lo lus no tsuas yog siv nyob rau hauv lub ntsiab lus piv txwv. Feem ntau, qhov no yog lub npe ntawm cheapness tsis muajcov ntaub ntawv tshwj xeeb. Yog hais tias ib yam khoom muaj nqis, ces nws yog tus nqi tsawg heev.
Ntau zaus, lub tswv yim no yog siv los ntawm kev tsis txaus siab, tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los txog rau cov khoom tau txais rau ib yam dab tsi. Piv txwv li: "Yuav ua li cas cov nyiaj hli nyob ntawd - pennies" los yog "nws yog nyiaj - pennies" thiab txawm "lub abyss rau ib tug tooj liab penny", "nws tsis nqi ib penny."
kwv yees li tib lub ntsiab lus lo lus "penny" yog siv. Tab sis yog tias ib lub nyiaj tseem yog ib lub tsev txhab nyiaj uas ncig hauv thaj chaw ntawm Russia, ces pennies tau minted thaum lub sijhawm Peter I.
Kev siv ntawm kev hais lus
Vim hais tias, nyob rau hauv lub ntsiab lus piv txwv, lub pittance yog ib tug negligible nqi, ib tug yuav tsum ceev faj txog kev siv lo lus no. Nws yog qhov pom zoo heev hauv kev hais lus sib tham, hauv cov ntawv tseeb los muab zaj dab neeg figurativeness thiab cov ntsiab lus tshwj xeeb semantic. Hauv cov ntawv xov xwm, lo lus no yog siv los tsim kom muaj kev xav zoo los ntawm cov neeg nyeem. Piv txwv li, yog tias ib tsab xov xwm hais tias cov nyiaj pennies tau faib rau kev kho mob, qhov no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua li qhov tshwj xeeb tau hais.
Hauv kev lag luam thiab kev tshaj tawm xov xwm, kev siv lo lus "pennies" yog qhov tsis lees txais, nws muaj kev xav dhau thiab tuaj yeem ua rau nkag siab tsis meej ntawm cov ntawv. Nws yog qhov zoo dua los siv cov lus nruab nrab-suab thiab kab lus.
