Dutch lub npe: keeb kwm, lub ntsiab lus thiab keeb kwm

Cov txheej txheem:

Dutch lub npe: keeb kwm, lub ntsiab lus thiab keeb kwm
Dutch lub npe: keeb kwm, lub ntsiab lus thiab keeb kwm

Video: Dutch lub npe: keeb kwm, lub ntsiab lus thiab keeb kwm

Video: Dutch lub npe: keeb kwm, lub ntsiab lus thiab keeb kwm
Video: Tswv Yexus lub neej thaum pib txug thaum xaus 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Nyob hauv ib pab neeg twg koj tuaj yeem ntsib ib tus neeg nrog lub npe txawv txawv, txawv txawv lossis lom zem heev. Raws li txoj cai, nws keeb kwm yog nyob ntawm cov kev cai tshwj xeeb ntawm lub teb chaws uas nws tus tswv yug los. Piv txwv li, lub npe Dutch yog suav tias yog ib qho kev lom zem tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nrhiav seb yog vim li cas hauv kab lus no.

Surname: yug thiab rau lub neej

Lo lus "lub xeem", yog li peb paub niaj hnub no, los ntawm Roman thaum ub. Lo lus no qhia txog tsev neeg loj thiab muaj zog nrog ib tug txiv neej ntawm lub taub hau. Tom qab ntawd cov neeg Loos thaum ub suav nrog lub tswv yim ntawm tsev neeg, los ntawm txoj kev, thiab cov qhev ua haujlwm rau cov tswv. Nyob rau hauv Russia, cov kev cai yuav luag tib yam: ua ntej lub abolition ntawm serfdom, cov neeg ua liaj ua teb muaj tib lub npe raws li tus tswv av.

Nyob rau hauv peb lub sijhawm, tsis muaj lub xeem, tsis nyob qhov twg - nws tau muab rau peb txij thaum yug los thiab feem ntau tseem nyob nrog peb mus ib txhis. Tsuas yog cov xwm txheej tshwj xeeb, tau kawg.

History of funny Dutch surnames

Cov npe Dutch suav hais tias yog qhov lom zem tshaj plaws hauv txhua lub tebchaws Europe, thiab muaj cov lus piav qhia keeb kwm tsim nyog rau qhov no. Thaum lub teb chaws raug kov yeej los ntawm Napoleon xyoo 1811, nws tau tshaj tawm tsab cai lij choj raws li kev quab yuam, txhua tus neeg nyob hauv Netherlands yuav tsum tau txais lub npe Fabkis txoj.

Dutch npe
Dutch npe

Cov Dutch lawv tus kheej, uas ua ntej ntawd tsuas muaj npe, tsis mus ua raws li txoj cai. Thiab txij li thaum lawv ntseeg hais tias txoj hauj lwm ntawm lub teb chaws tsuas yog ib qho kev ntsuas ib ntus, lawv txiav txim siab tsis thab lawv tus kheej thiab tsis puzzle tshaj inventing surnames. Thiab cov neeg uas hlub txoj kev ywj pheej yeej tsis tawm tsam luag thuam cov invaders.

Yog li muaj lub npe ruam tiag tiag uas yooj yim hais tsis tau luag. Piv txwv li, Naaktgeboren, uas txhais tau tias "yug liab qab." Los yog Piest ("pissing"). Kuj tseem muaj tag nrho tsev neeg ceg ntoo hauv lub npe Rotmensen - txhais los ntawm Dutch, "cov neeg lwj."

Tom qab ob peb xyoos, kev ua tsov ua rog nrog Napoleon xaus, thiab cov neeg hauv lub tebchaws tau muaj kev ywj pheej dua. Txawm li cas los xij, tsis zoo li qhov kev cia siab, txoj cai tsis raug tshem tawm. Yog li cov qub txeeg qub teg ntawm cov neeg no yuav tsum tau ris lub npe tsis sib xws rau niaj hnub no. Tab sis lawv raug suav hais tias yog qhov qub tshaj plaws hauv ntiaj teb.

"van" txhais li cas hauv Dutch lub npe?

Kev lees paub ntawm cov npe dav dav ntawm cov neeg nyob hauv Netherlands tau muab los ntawm lawv cov npe tshwj xeeb: "van", "de", "van der" thiab lwm yam. Ua tsaug rau qhov no, cov npe Dutch tau paub thoob ntiaj teb. Piv txwv li, lawv nrov heev hauv Asmeskas.

Dutch muab lub npe thiab lub xeem
Dutch muab lub npe thiab lub xeem

Rau ntau tus neeg Asmeskas, cov npe Dutch tau txais kev cuam tshuam nrog lub koob meej thiab kev nplua nuj. Yeej, vim qhov tseeb hais tias cov nplua nuj industrialists tau los ntawm Netherlands. Piv txwv li, coj Cornelius Vanderbilt. Tab sis nws lub xeem lub npe, txawm lub suab zoo nkauj,feem ntau uas tsis yog, zoo tib yam. Muaj ib lub zos nyob ze Utrecht, nws hu ua Bilt. Thiab lub xeem lub npe Van-der-Bilt (Vanderbilt) txhais tau hais tias ib haiv neeg ntawm lub nroog no, uas yog, tus neeg tuaj ntawm "Bilt".

Cov neeg German kuj muaj qhov nco qab ua ntej von, qhia txog cov xwm txheej ntawm cov neeg hnav. Tab sis Dutch version ntawm van yog ntau prosaic, thiab tsis muaj kev sib raug zoo tom qab nws.

Cov lus ua ntej "van" feem ntau yog sau los ntawm cov neeg nyob hauv Netherlands nrog tsab ntawv me me (qhov kev zam yog nyob rau hauv lub npe lossis qhov pib ntawm kab lus), tab sis txawv teb chaws nws tuaj yeem pom sau nrog tsab ntawv loj.

Ntau lub npe Dutch

Feem ntau, Netherlands yog ib lub xeev, txawm tias me me, tab sis muaj kev sib raug zoo heev. Qhov ze rau Belgium thiab lub teb chaws Yelemees, ib haiv neeg nplua nuj thiab kev cai dab qhuas, ntau pawg neeg hauv paus txawm ntawm cov pej xeem - tag nrho cov no tsis tuaj yeem cuam tshuam cov npe Dutch thiab cov npe.

Dutch lub npe rau cov txiv neej
Dutch lub npe rau cov txiv neej

Yog tias koj xav paub txhua yam txog cov npe hauv lub tebchaws no, nws tsim nyog mus ntsib Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb hauv zos. Ntxiv rau nws txoj haujlwm tseem ceeb - txhawm rau tiv thaiv cov pej xeem tawm tsam txhua yam kev puas tsuaj, cov qauv no tseem cuam tshuam nrog kev txheeb cais ntawm cov npe ntawm cov neeg nyob.

Ib zaug txhua peb lub hlis, cov neeg ua haujlwm hauv txhab nyiaj tshaj tawm cov npe nrov tshaj plaws - txiv neej thiab poj niam - ntawm lub vev xaib raug cai. Koj tuaj yeem pom qhov sib txawv ntawm kev txo qis lossis nce hauv qhov muaj koob meej ntawm txhua lub npe, piv rau lub sijhawm dhau los. Rau ib lub npe, koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv tiav, suav nrog nws cov keeb kwm, etymology, cov ntawv sau ua lwm hom lus thiab nto moocov cab kuj.

Nws xav paub tias koj yuav pom cov ntaub ntawv ntawm cov npe tsuas yog hauv Dutch version ntawm lub xaib. Txawm hais tias nws tus kheej muaj ntau yam lus, suav nrog Askiv, German, Fabkis thiab Spanish. Tab sis koj tseem yuav tsum nkag siab Dutch kom paub cov npe Dutch nrov tshaj plaws thiab cov npe.

Cov npe txiv neej, piv txwv li, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas muaj yuav luag txhua qhov chaw. Thiab yog tias peb tham txog cov poj niam nrov, cov no yog Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa thiab Anna.

Keeb kwm ntawm Dutch lub npe

Dutch npe thiab lub xeem lub npe rau cov txiv neej
Dutch npe thiab lub xeem lub npe rau cov txiv neej

Hnub no, yuav luag txhua lub npe Dutch tuaj yeem muab faib ua ib qho ntawm plaub pawg ntawm keeb kwm: thaj chaw, kev tshaj lij, piav qhia lossis tsev neeg:

  1. Surnames are widely, which is derived from the region in which its carrier live or his pog koob yawg koob ib zaug nyob. Piv txwv li, de Vries. Qee lub sij hawm nws tsis yog tsuas yog ib cheeb tsam xwb, tab sis ib thaj av tshwj xeeb lossis qhov chaw uas tus neeg ua haujlwm - van Aller lossis van de Vliert (lus "keeb los ntawm kev ua liaj ua teb")
  2. Ib qho piv txwv ntawm lub xeem lub npe yog los ntawm txoj haujlwm. Piv txwv li, Haak txhais tau tias "pedlar", Kuiper - "cooper", thiab nrog de Klerk txhua yam yog qhov tseeb - tus neeg ua haujlwm ua tus neeg ua haujlwm.
  3. Pab pawg thib peb ntawm lub npe yog los ntawm qee yam ntawm lub cev ntawm tus neeg lossis cov khoom ntawm nws tus cwj pwm. Piv txwv li, Dik txhais tau tias "rog" thiab de Groot txhais tau tias "loj". Tsis yog txhua tus muaj hmoo nrog lub xeem, kuv tuaj yeem hais li cas.
  4. Cov pab pawg kawg ntawm lub xeem tau txuas nrog lub hauv paus chiv keeb ntawm nws cov cab kuj thiab qhia txog kev sib raug zoo ntawm tsev neeg. Addickstxhais tau tias tsis muaj dab tsi ntau tshaj li "tus tub ntawm Addik", thiab Evers - "tus tub ntawm Ever". Ntawd yog, hom patronymic - ib qho piv txwv ntawm qhov peb hnav hauv Russia.
Van txhais li cas hauv lub npe Dutch
Van txhais li cas hauv lub npe Dutch

Ntawm qhov tseeb txog Dutch lub npe

  • Txiv neej lub npe Dutch, zoo li peb, muab ib zaug thiab rau lub neej. Thaum ib tug ntxhais sib yuav, nws muaj kev xaiv. Nws tuaj yeem khaws nws lub npe, lossis muab nws nrog nws tus txiv lub npe, tig mus ua ob. Ntau tus nyiam thawj txoj hauv kev, yog tias tus vauv lub xeem tsis sib xws.
  • Muaj ntau dua ib puas txhiab tus thawj lub npe Dutch. Thiab ntau ntawm lawv koj yuav tsis pom nyob qhov twg ntxiv.
  • lub xeem de Jong txhais tau tias "cov hluas" thiab feem ntau muab rau cov tub ntxhais hluas ntawm tib lub npe. Thaum cov analogue de Oude "senior" yog qhov tsawg dua. Nws yog qhov nkag siab - nws tsis raug lees txais hu lub npe tshiab tus neeg uas twb muaj lub npe tshwj xeeb, tsuas yog vim muaj ib tus tswv cuab tshiab tau tshwm sim hauv tsev neeg.
  • Cov npe Dutch nrov tshaj plaws yog de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck thiab Visser.

Pom zoo: