Nyob rau hauv peb lub neej peb feem ntau siv ntau yam phraseological units thiab muaj yeeb yuj idioms, tej zaum txawm tsis xav txog lub hauv paus chiv keeb ntawm cov kab lus no. Txhua tus neeg hwm tus kheej kev txawj ntse thiab, feem ntau, txhua tus neeg paub ntawv yuav tsum nkag siab qhov teeb meem no. Niaj hnub no peb yuav tham txog lub phraseological chav tsev "Sword of Damocles". Qhov no yog ib lub tswv yim zoo sib xws. Peb txhua tus paub cov lus uas tau los rau hauv peb lub neej niaj hnub los ntawm cov lus dab neeg Greek thaum ub - "Sword of Damocles" - nrov heev hauv kev coj noj coj ua niaj hnub thiab kev nom kev tswv.
"Nplaj ntawm Damocles". Legend
Raws li cov lus dab neeg, ntev dhau los muaj qee lub xeev Greek tau txiav txim los ntawm ib tug nom tswv nto moo hu ua Dionysius, uas muaj hwj chim loj thiab nplua nuj. Dionysius yog tus thawj tswj hwm, tus huab tais tus thawj tswj hwm, thiab nws muaj txhua yam hauv kev nplua nuj: nws muaj ib puag ncig zoo, kev ncaj ncees thiab kev mloog lus, lub xeev vam meej, tsis muaj kev nplua nuj, uas tau ntsuas hauv tons ntawm kub thiab txhua hnub noj mov. Lub hav zoov ntawm Dionysius txawv me ntsis ntawm lub hav zoov ntawm tag nrho covtyrants ntawm lub sij hawm ntawd: nws siv sij hawm nyob rau hauv lub battlefield, rau ib khob ntawm caw zoo, tab sis rau kev lom zem. Los ntawm sab nraud, lub neej ntawm Dionysius zoo li tsis muaj huab, yooj yim thiab tsis mob.
Tsis ntseeg, lub neej zoo li no ua rau muaj kev khib siab rau lwm tus: txhua tus xav ua "hauv khau" ntawm huab tais, npau suav ntawm kev txaus siab tsis muaj kev txwv lub zog thiab kev nplua nuj. Thiab rau peb lub sijhawm, alas, qhov kev xav tsis zoo no tau muaj sia nyob tias lub neej ntawm cov nom tswv yooj yim thiab tsis muaj kev txhawj xeeb, zoo li lub nkoj caij nkoj ntawm dej hiav txwv kub. Thiab muaj ib tug neeg nyob ze tshaj rau Dionysius - Damocles, uas ua npau suav los ua ib tug huab tais. Damocles tsis zais nws lub siab nyiam thiab qhib siab qhia nws lub hom phiaj rau huab tais. Tom qab ntawd Dionysius txiav txim siab los qhia Damocles ib zaj lus qhia thiab qhia tias kev ua vajntxwv txhais tau hais tias yuav ris lub nra hnyav ntawm lub luag haujlwm, kom muaj kev ntshai tsis tu ncua thiab kev cia siab nyob mus ib txhis ntawm kev dag lossis kev tawm tsam los ntawm cov yeeb ncuab ze lossis txawv teb chaws. Nws xav rhuav tshem qhov kev xav tsis zoo ntawm lub neej muaj koob muaj npe ntawm Damocles thiab, feem ntau, ntawm txhua tus neeg txiav txim siab uas muab piv nrog kev zoo siab tsis muaj kev cia siab.
Yog li, Dionysius, los ua pov thawj nws, txiav txim siab ua qhov kev sim txawv txawv.
Nws muab Damocles rau ntawm lub zwm txwv es tsis txhob ntawm nws tus kheej thiab yuam kom cov neeg koom nrog ua kom nws muaj koob muaj npe thiab ua raws li nws tsis sib cais. Damocles nyob ib sab ntawm nws tus kheej nrog kev zoo siab thiab tib lub sijhawm ntseeg txhua yam yam tsis muaj xwm txheej. Thiab tam sim no, zoo siab heev, nws dov nws ob lub qhov muag mus rau saum ntuj ceeb tsheej, zoo li ua tsaug rau cov vajtswv rau txoj kev hlub tshua. Tab sis nws tsis nyob ntawd. Nws pom dab tsi saum nws taub hau? Ib rab ntaj dai ntawm ib tug nees plaub hau sab saum toj ntawm nws, taw tes rau hauv! Cov ntaj no txhua lub sijhawm tuaj yeem poob thiab thoDamocles taub hau. Nws tau raug hu ua "Ntxhais ntawm Damocles" - qhov cuam tshuam rau kev txaus siab thiab kev thaj yeeb nyab xeeb.
Ua li no, Dionysius tau qhia meej meej rau txhua tus neeg uas tau saib qhov tseeb ntawm txhua tus thawj coj hauv lub xeev. Qhov no yog qhov uas hais tias "Sword of Damocles" los ntawm. Cov lus dab neeg no, los ntawm txoj kev, suav nrog hauv kev kawm dav dav. Yog li txhua tus pej xeem nruab nrab yuav tsum paub zaj dab neeg no.
Tam sim no cov lus "Ntxhais ntawm Damocles" yog siv thaum muaj kev phom sij nyob rau hauv tos ib tus neeg, npaj yuav poob rau nws txhua lub sijhawm.
