Marxism thiab neo-Marxism yog ob txoj kev xav txog kev xav uas tau txais kev nyiam rau pej xeem hauv ntau qhov chaw hauv ntiaj teb. Nws thiaj li tshwm sim hais tias cov xwm txheej ntawm lub xyoo pua xeem, thaum lub USSR poob lawm, thaum capitalism pib rov qab los nyob rau hauv ntau lub hwj chim uas yav tas los tsis lees txais nws, tau nrog los ntawm kev poob ntawm txoj cai thiab kev thov rau Marxism. Txawm li cas los xij, txawm tias muaj kev txo qis me ntsis, los txog rau niaj hnub no txoj kev xav tau muab los ntawm kev ua haujlwm ntawm Marx tseem cuam tshuam thiab tseem ceeb rau ntau tus neeg, cov zej zog, lub teb chaws.
Kev cuam tshuam ntawm qhov teeb meem
Marxism thiab neo-Marxism ib txwm suav tias yog qhov tseem ceeb rau cov neeg nyob hauv qhov chaw tom qab socialist. Vim muaj qhov nce thiab nqis hauv keeb kwm ntawm cov hwj chim zoo li no, cov neeg nyob ntawm no raug yuam kom ntsib teeb meem tshwj xeeb. Coob leej uas muaj peev xwm ua siab ntev rau kev sim siab tsis tau tso tseg txoj kev qhia ntawm Marx txawm nyob rau lub sijhawm tsaus ntuj, thiab thaum lub neej yooj yim dua, lawv pom qhov chaw tshiab hauv nws.zog. Thiab niaj hnub no, ntau tus xav txog lub tswv yim uas Marx tau muab tso rau hauv lub ntiaj teb thiab tsuas yog cov lus qhuab qhia tseeb uas yuav daws tau teeb meem ntawm tib neeg thiab txhim kho lub neej ntawm cov pej xeem tseem ceeb.
Cov neeg uas txhawb nqa lub tswv yim ntawm Marx, nrog rau lawv cov neeg tawm tsam tseem ceeb - cov no yog cov neeg ua tsaug rau cov neeg uas lub tswv yim tseem muaj sia nyob thiab cuam tshuam rau niaj hnub no. Qee qhov tseem ceeb ntawm qhov muaj peev xwm tsim kom muaj kev sib raug zoo, lwm tus ntseeg tias txhua qhov kev sim tshiab yuav ua rau Leninism. Txawm li cas los xij, ib tus tuaj yeem xaus lus, tau txheeb xyuas qhov tshwm sim hauv zej zog thiab piav qhia luv luv: neo-Marxism yog ib qho kev taw qhia tsim los ntawm thawj cov lus qhia ntawm Marx, hloov kho rau lub neej tam sim no. Nws yog nws uas nyuam qhuav dhau los ua ntau dua hauv kev thov, nrov, muaj zog. Lub tswv yim tseem ceeb ntawm qhov kev qhia no yog ua los ntawm kev ua haujlwm ntawm Marx, tsis txhob saib xyuas nws cov thwjtim, thiab tsuas yog hloov kho lawv me ntsis, pib los ntawm cov kev cai ntawm peb lub sijhawm.
philosophy of technology
Hnub no, neo-Marxism feem ntau yog lub tswv yim ntawm kev siv tshuab. Lo lus no qhia txog ib qho kev taw qhia uas tau mob siab rau nws tus kheej rau ntau yam complexities thiab teeb meem. Cov kev taw qhia cuam tshuam nrog kev sib raug zoo ntawm cov neeg sawv cev ntawm tib neeg nrog lub ntiaj teb kev txawj ntse, kev sib cuam tshuam ntawm xwm nrog kev siv tshuab. Cov kws tshaj lij ntawm cov lus qhuab qhia no txheeb xyuas qhov chaw ntawm thev naus laus zis hauv lub neej niaj hnub, hauv kev coj noj coj ua, hauv kev lag luam, kev xav, thiab kev coj noj coj ua. Lawv cov xim yog kos rau cov txiaj ntsig ntawm kev txhim kho kev lag luam, kev cuam tshuam ntawm kev vam meej hauv ntiaj teb. Lwm qhov tseem ceeb ntawm kev tshawb fawb suav nrog kev simtxhais tias technology yog dab tsi. Niaj hnub no, lo lus muaj ntau yam kev txhais, thiab nws yog qhov nyuaj heev los tsim cov ntsiab lus dav dav. Raws li ntau tus kws tshaj lij, tsis tas yuav nrhiav kev siv tshuab dab tsi, tab sis nws tsuas yog ib qho tseem ceeb los txiav txim siab seb cov neeg uas nyob hauv ntau lub sijhawm thiab lub sijhawm muab tso rau hauv lo lus no. Ntawd yog, lub sijhawm ua haujlwm ntawm kev txhim kho kev lag luam los ua ntej ua ib txoj haujlwm tseem ceeb ntawm kev taw qhia.
Cov niaj hnub version ntawm neo-Marxism yog cov kev taw qhia uas ua haujlwm ntawm Mumford tseem ceeb. Tus kws tshawb fawb Asmeskas tau koom nrog kev tshawb fawb keeb kwm, luam tawm ntau yam tseem ceeb, ua haujlwm tseem ceeb ntawm lub ncauj lus no. Nws kawm txog keeb kwm ntawm qhov tshwm sim, pib nws txoj kev tshawb fawb hauv cov peev txheej qhia txog lub neej ntawm tib neeg thaum pib ntawm lub xyoo pua thib ob. Nws tau tsim thiab tsim kev sib txuas ntawm cov txheej txheem thev naus laus zis thiab cov khoom siv hluav taws xob. Nws yog nws thawj zaug faib tag nrho eras rau hauv eo-, paleo-, neotechnical.
Neo-, tapping
Qee lub sij hawm dhau los, cov neeg sawv cev ntawm neo-Marxism tau hwm hauv zej zog, thiab lawv cov tswv yim tau txaus siab. Tom qab ib ntus, kev txaus siab rau txoj kev xav no tau ploj mus, tab sis hnub no nws tseem ceeb dua, thiab qee cov kws tshawb fawb ntseeg tias nws yog qhov tseeb dua los hu rau kev qhia tam sim no tom qab Marxism. Qhov no yog vim lub peculiarities ntawm lub neej ntawm ib tug niaj hnub neeg, surrounded los ntawm technical txhais tau tias. Raws li cov kws tshaj lij hais tias, peb lub xyoo pua yog qhov raug hu ua neeg tsim. Yog li ntawd, lub tswv yim ntawm technology yog attracting ib tug puas tau wider ntau yam ntawm mloog. Cov ideological tiam sis zoo ua ke nrog neo-, post-Marxism. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov neeg uas ua rawscov tswv yim zoo li no - txhawm rau nrhiav qhov kev daws teeb meem zoo rau qhov nyuaj uas cuam tshuam rau lub neej niaj hnub.
Raws li ib tus tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev txheeb xyuas cov ntawv tshaj tawm tshwj xeeb ntawm kev nom kev tswv thiab kev xav, txoj kev xav ntawm neo-Marxism yog qhov tsis sib xws, thiab txoj kev xav no nws tus kheej muaj ntau tshaj qhov tsis txaus ntseeg. Thawj zaug rov qab rau hauv peb caug xyoo pua, cov neeg tawm tsam tau thov kom tso tseg cov lus qhia tam sim no kom rov qab mus rau lub hauv paus pib - cov hauj lwm ntawm Marx. Thawj thawj zaug, cov neeg tawm tsam los ntawm Frankfurt tau taw qhia qhov tsis sib xws ntawm cov kev xaiv ntawm kev txhim kho. Kev koom tes ntawm Adarzho thiab Horkheimar yog suav tias yog qhov tseem ceeb. Hauv peb caug xyoo tom ntej no, lub tswv yim tau txhawb nqa los ntawm Fromm, Marcuse.
Kev lig kev cai thiab qhov tseeb
Qhov cuam tshuam ntawm cov tswv yim ntawm neo-Marxism pib sib tham thaum lawv txheeb xyuas cov haujlwm ntawm tus tsim Marxism - tus kws tshaj lij uas nws lub npe tau muab lub npe rau cov lus qhuab qhia. Nyob rau hauv nws cov hluas, Marx tau sau cov haujlwm tseem ceeb heev, thiab hauv nws lub hnub nyoog laus dua nws tau hloov kho qee yam ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb. Yog hais tias nyob rau hauv nws cov hluas, tus zoo kawg nkaus daim duab yog ib tug anthropological philosopher, muaj matured, nws tsim Capital, hu ua ib tug unromantic ua hauj lwm taw qhia rau science. Raws li cov neeg uas ua raws li neo-Marxism, dialectic ntawm tus sau cov lus qhuab qhia tsis muaj qhov tseem ceeb rau txhua yam. Tej hauj lwm ntawm tus sau no yuav tsum siv rau tib neeg xwb.
Nws tsim nyog lees paub tias neo-Marxism hauv kev xav tau ua raws li tus neeg sib tw tseem ceeb ntawm Soviet version ntawm kev txhais lus ntawm Marx cov lus qhia. Cov lus iab liam tseem ceeb tau taw qhia rau kev kho dua tshiab,vim muaj peev xwm ntawm kev paub txog kev sib raug zoo, tsis cuam tshuam nrog kev txaus siab hauv chav kawm. Cov neeg sawv cev ntawm neo-flow xav txog qhov kev paub no tsis muaj tseeb. Lawv ntseeg hais tias nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tsom mus rau qhov tseem ceeb ntawm kev nco qab, uas yog muaj nyob rau hauv universality. Qhov no yog dab tsi lig capitalism muaj. Tsis muaj tsawg dua mloog, raws li cov thwjtim ntawm lub tswv yim hauv nqe lus nug, tsim nyog lub xeev socialism. Tseem ceeb nco ntsoov, raws li cov followers ntawm neo-flow, qhib lub zej zog lub qhov muag mus rau lub alienation, kev tsim txom ntawm tib neeg. Kev nco qab yog kev hloov pauv, muaj kev dag ntxias, dhau los ua qhov tsis pom tseeb - qhov no yog qhov kev xav ntawm cov neeg xav tau tsom mus rau.
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws.
Niaj hnub nimno neo-Marxism qhia pom lub sijhawm tseem ceeb los mus tom ntej hauv kev hloov pauv hauv zej zog, kev tawm tsam ntawm cov nom tswv. Nyob rau tib lub sijhawm, cov haujlwm tseem ceeb tau muab rau cov neeg txawj ntse tseem ceeb. Raws li xws li kev sib raug zoo stratum, ib tug yuav tsum xav txog cov tub ntxhais hluas, cov tub ntxhais kawm muaj kev tawm tsam. Tsis muaj qhov tseem ceeb tsawg yog qhov kev coj noj coj ua ntawm kev sib raug zoo ntawm ntau lub ntiaj teb thib peb. Raws li cov neeg ua raws li kev xav hauv kev xav, cov neeg zoo li no, uas siv tag nrho lawv lub zog los ua kom muaj kev ywj pheej rau tib neeg, yog tus yuam sij hloov lub ntiaj teb.
Roughly nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua xeem, cov piav ideology nyiam cov xim ntawm "sab laug tshiab". Nws tseem nyob rau lawv lub hauv paus ntawm kev xav txog kev xav txog li ob xyoo lawm. Hais txog cov pab pawg no, lawv xav txog tias "laus laug" txhais tau hais tias kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua, kev coj ua, kev siv zog rau kev tsim cov tog neeg ntawm cov neeg ua haujlwm, cov kab lis kev cai. Lub "Tshiab Sab laug" tawm tsam nws tus kheej rau qhov sib xws, dhau los ua kev nom kev tswv uas nthuav tawm nws tus kheej li ib hom neeg tseem ceeb hauv zej zog. Lub tswv yim tseem ceeb ntawm neo-Marxism nyob rau hauv kev txhais ntawm xws li ib pab pawg neeg yog teej tug mus rau lub social-critical intelligentsia, uas yuav philosophize, tsim literary tej hauj lwm, los ntawm uas nws yuav foreshadow lub zeem muag ntawm lub bourgeoisie. Lawv kuj tau txhawb nqa lub tswv yim ntawm qhov yuav tsum tau tawm tsam kev vam meej kev vam meej. Nyob rau tib lub sijhawm, cov tswv yim ntawm "sab laug tshiab" twb dhau los ua kev tsis txaus siab rau cov neeg ua haujlwm rau kev hloov pauv, yog li lawv sim nrhiav cov peev txheej tshiab.
Npe thiab tswv yim
Raws li tau piav qhia rau pej xeem txoj kev xav, Frankfurt lub tsev kawm ntawv ntawm neo-Marxism tau tsim. Txoj kev xav tau tsim los ua tsaug rau kev siv zog ntawm Fromm. Ntxiv rau nws thiab Marcuse, Habermas suav tias yog qhov tseem ceeb, uas nws txoj kev koom tes tsis tuaj yeem kwv yees. Tag nrho cov neeg no, nrog rau lawv cov neeg koom tes, tau txuas nrog cov ntawv xov xwm hauv zos uas luam tawm thaum lub sijhawm ntawd.
Lub tswv yim tseem ceeb ntawm neo-Marxism sai sai tau nrov hauv cov tub ntxhais kawm lub voj voog. Qhov kev thov rau kev xav hauv ib puag ncig no tau pom txij li thaum ntxov 60s. Qhov no feem ntau yog vim qhov tseeb tias nws yog cov tub ntxhais kawm strata uas tau dhau los ua tshwj xeeb tshaj yog nyiam rau cov kev ywj pheej dav dav. Ntau tus tawm tsam Nyab Laj, lwm tus tau tawm tsam kom tau txais cov tub ceev xwm muab cov neeg dub sib npaug nrog lwm txoj cai. Tsis muaj tsawg dua cov tub ntxhais kawm tau nyiam los ntawm kev ua txhaum cai ntawm haiv neeg tsawg. Nyob rau hauv cov hnub, muaj ntau tham txog qhov yuav tsum tau hloov lub system ntawm kev kawm ntawv qib siab. CesKev sib sau ua ke tau muaj nyob rau hauv lub zog tsim, qhia txog lub ncov ntawm apartheid hauv South Africa. Thaum pib nws yog ib qho kev txav ntawm cov neeg txawj ntse, tab sis kev nthuav dav ntawm pawg neeg koom nrog ua rau kev hloov pauv ntawm kev xav mus rau hauv kev tawm tsam tsim los kom ua tiav qee yam kev hloov tshiab hauv kev nom kev tswv.
Kev hloov pauv: Puas tsim nyog muaj kev kub ntxhov
Txoj kev loj hlob ntawm kev xav, kev nom kev tswv, kev coj noj coj ua ntawm neo-Marxism coj ob qho tib si ntau ntawm cov thwjtim thiab kev hloov pauv ntawm qee lub tswv yim. Tshwj xeeb, sab laug tshiab tau txheeb xyuas qhov yuav tsum tau ua kom muaj kev kub ntxhov thiab hais tawm lub ntsiab lus ntawm kev ua phem ua phem ua ib txoj hauv kev kom ua tiav kev txaus siab. Ntawm cov heroes ntawm lub sijhawm ntawd, Debre, uas nquag hais txog qhov kub hnyiab ntawm cov neeg koom siab, sawv tawm. Qhov tseem ceeb sib npaug yog kev koom tes ntawm Fanon, uas tshaj tawm kev ua phem kev nom kev tswv. Thaum kawg, tib lub sijhawm, Mao Zedong tau pib tsim nws cov tswv yim, uas tau nyiam ntau lab tus tib neeg, uas tau txhawb nws cov neeg nyob hauv kev coj noj coj ua. Trotskyists, neo-anarchists haum rau tib lub zog ntawm sab laug tshiab. Nyob ib ncig ntawm lub seventies, qhov kev tsis meej pem ntawm kev coj ncaj ncees thiab cov tswv yim ua rau muaj kev kub ntxhov hauv kev xav. Nws tau rub mus ntev, cuam tshuam rau ob qho tib si hauv lub koom haum thiab lub tswv yim ntawm kev txav.
Nyob lub sijhawm no socialism nyob rau hauv kev kub ntxhov. Capitalism yog nyob rau hauv lub ncov ntawm lub siab, lub restoration ntawm no ideology pib nyob rau hauv lub teb chaws uas yav tas los mob siab rau lawv tus kheej rau socialism. Ob tus neeg uas thuam Marxism thiab cov uas ua raws li cov lus qhuab qhia no pom lawv tus kheej nyob rau hauv ib qho xwm txheej uas tsuas yog kev xaiv los lees txais kev lees paub ntawm tsoomfwv yav dhau los raws li cov lus txib-bureaucratic. Pib nquaglos tham txog seb qhov no puas tuaj yeem raug hu ua kev sim ua rau kev coj ua raws li Marx cov lus qhia, lossis seb cov lus no tsis muaj dab tsi ntau tshaj li lub vijtsam zoo nkauj uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog lub siab tiag tiag ntawm cov thawj coj thiab lub neej ntawm cov pej xeem. Cov neeg uas tau hais txog qhov teeb meem no tau txheeb xyuas lawv tus kheej tias yog cov neeg koom nrog tom qab Marxism.
Social Democrats thiab cov lus qhia ntawm Marx
Qhov cuam tshuam ntawm neo-Marxism hauv txoj kev xav ntawm kev sib raug zoo thoob ntiaj teb tau pom tseeb nyob rau hauv 30s ntawm lub xyoo pua xeem. Lub zog uas cuam tshuam rau xyoo ntawd tau hu ua thaum ntxov. Thaum pib ntawm lub xyoo pua xeem dhau los muaj ob txoj kev nkag siab ntawm Marxism: social democrats, communist. Cov Social Democrats tsis lees txais cov lus qhuab qhia hauv tebchaws Communist. Txhawm rau kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm Marxism, lub sijhawm ntawd lawv tau tham txog txoj hauv kev thoob ntiaj teb los txhim kho cov txheej txheem kev xav, xwm txheej, thiab tib neeg. Yuav kom nkag siab txog qhov no, cov tswv yim ntawm kev txav mus los xav zoo li cov neeg zoo, txhawb cov tswv yim ntawm neo-Kantianism.
Raws li Social Democrats tau txais kev saib xyuas pej xeem, kev txhim kho ntawm lub tswv yim zoo li no tau los ua lub hauv paus rau qhov kev tshwm sim tshiab - cov Social Democrats uas paub txog lub ntiaj teb niaj hnub no. Tsis muaj kev sib txuas nrog cov proletarian dictatorship lossis lub kiv puag ncig ntawm proletariat. Txawm hais tias kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua yog raws li Marxism, cov ntaub ntawv kev pab cuam tsis muaj ib qho kev hais txog Marx yog lub hauv paus ntawm cov tswv yim.
Lub teb chaws thiab kev xav
Txij li Marxism, neo-Marxism yog cov lus qhia ntawm lub tswv yim uas tsim nyob rau hauv ntau lub teb chaws, peb tuaj yeem tham txog ntau yam kev xaiv rau kev vam meej, vim muaj qhov peculiarities.cov xwm txheej tshwj xeeb thiab lub teb chaws cov kev cia siab, cov cai, cov xwm txheej. Nyob rau hauv Russia, thawj qhov kev qhia tau hloov mus rau Leninism, tib lub sijhawm hloov lub tswvyim ntau heev. Kev nce qib ntawm lub tswv yim nyob rau hauv Suav teb yog txuam nrog kev tshwm sim ntawm Maoism. Cov neeg North Kauslim pib ua rau lawv lub neej nyob rau hauv Juche ideology.
About subtleties
Nyob rau neo-Marxism yog ib qho kev taw qhia, feem ntau yog los ntawm Bernstein ua haujlwm. Qhov kev xav no tau koom nrog hauv chav kawm ntawm cov neeg ywj pheej ywj pheej, mob siab rau nws tus kheej los txheeb xyuas qhov tsis zoo ntawm Marxism. Nws yog nws uas yog cov neeg uas nyob rau hauv lawv cov ntawv sau tsom rau qhov sib txawv ntawm neo-Marxism ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua thiab ib qho uas cuam tshuam rau cov neeg communist. Nws tuaj yeem pom los ntawm kev ua haujlwm ntawm Marx tias cov peev nyiaj txiag yuav maj mam ua neej nyob zuj zus, tab sis kev coj ua tau qhia qhov tsis tseem ceeb ntawm cov kev suav no, uas tau sau tseg los ntawm German kws tshawb fawb uas txheeb xyuas cov haujlwm ntawm Marx. Lwm qhov sib txawv ntawm nws qhov kev xav los ntawm kev muaj tiag yog qhov tsis muaj proletarianization ntawm cov chav nruab nrab. Tseem tsis tau muaj teeb meem nyiaj txiag tsis tu ncua los ntawm Marx.
Bernstein xaus lus: dialectics yog qhov ua phem tshaj plaws Marxist keeb kwm, cuam tshuam nrog ntau yam txaus ntshai. Raws li tus kws tshawb fawb, cov neeg txhawb nqa ntawm Marxism tau ua haujlwm zoo li no, vim tias kev coj ncaj ncees, tib neeg thiab kev lag luam tau sib xyaw, thiab qhov no ua rau muaj kev nkag siab yuam kev ntawm lub xeev. Rau Marx, nws yog ib feem ntawm kev tsim txom nyob rau hauv uas tus tswv yog lub luag hauj lwm rau kev ua tiag tiag, thiab ib yam ntawm cov txuj ci tseem ceeb vim hais tias ntawm lub proletariat. Bernstein ntseeg tias yuav tsum muaj kev kho dua tshiab ntawm qhov kev xav no txhawm rau coj nws mus rau hauv kab nrog keeb kwm tiag tiag. Nws yog ib qho tsim nyog los tawm tsam rau kev hloov kho ntawm lub teb chaws, uas yuav tso cai hloov lub neej uas twb muaj lawm.
Kev sib raug zoo ntawm lub teb chaws
Neo-Marxism kuj tau ua nws lub luag haujlwm hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb. Qhov no yog tshwj xeeb tshaj yog pom nyob rau hauv txoj kev tshawb fawb ntawm kev xav tseem ceeb. Qhov no yog lub npe ntawm txoj kev tshawb fawb, uas yog tsom rau cov yam ntxwv ntawm kev tsim thiab kev loj hlob ntawm kev sib raug zoo ntawm thoob ntiaj teb. Qhov no tshwm sim nyob ib ncig ntawm 70s ntawm lub xyoo pua xeem, tsis ntev los no tau dhau los ua neeg nyiam heev. Cov kws tshaj lij tshaj lij tshaj plaws ntawm qhov kev txav no yog Linklater, Cox. Ntxiv nrog rau neo-Marxism, qhov kev xav no yog ua raws li kev suav ntawm Marxism. Txawm li cas los xij, neo-Marxism hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb tau dhau los ua qhov tseem ceeb ua tsaug rau cov tswv yim tsim thiab ua pov thawj los ntawm Marcuse thiab Horkheimer uas twb tau hais lawm. Ntawm qhov tod tes, raws li tau pom los ntawm cov ntaub ntawv kev pab cuam, kev ua haujlwm ntawm Frankfurt cov neeg xav tau tshwj xeeb tshwj xeeb rau kev xav tseem ceeb. Tej hauj lwm ntawm Habermas tau coj mus rau hauv tus account, nyob rau hauv ntau qhov kev hwm cov neeg sau ntawv ntawm txoj kev xav tshiab tau los ntawm cov tswv yim ntawm Adorno thiab Benjamin. Txawm li cas los xij, nrog rau cov neeg German, kev koom tes tseem ceeb tau ua los ntawm kev ua haujlwm ntawm Italians, feem ntau yog Gramsci, uas tau mob siab rau nws tus kheej rau kev ua raws li qhov teeb meem kev sib raug zoo.
Kev xav qhov tseem ceeb tau hloov mus ua kev coj ua kev tshawb fawb, uas cov neeg sawv cev tau hloov kho cov txheej txheem ntawm neo-Marxism, nthuav dav qhov muaj peev xwm los siv cov kev xav ntawm kev xav, thaum coj mus rau hauv tus account peculiarities ntawm kev lag luam lub neej ntawm tib neeg thiab cov nuances. ntawm cov xwm txheej social, kev nom kev tswv. Raws li yav tas los qhov tseem ceeb yog nyob rautxoj kev kawm ntawm ib lub zej zog tshwj xeeb los yog lub hwj chim, txoj kev xav tshiab tau npaj los tshuaj xyuas cov txheej txheem ntawm cov txheej txheem thoob ntiaj teb, cov xwm txheej thoob ntiaj teb.
