Cov lus hais hluas yog nplua nuj thiab ntau yam. Muaj ntau lo lus uas ua rau peb ntsej muag thaum peb hais lawv, tab sis kuj muaj cov thaum peb tsis paub tias yuav txaj muag los tsis? Ib tug ntawm lawv yog "hustle". Nws yog lub sij hawm los xyuas seb nws yog dab tsi.
What does lo lus "hustle" mean in English?
Nyob rau hauv peb lub sij hawm nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv thiab lub tebchaws United States, ntau collections ntawm cov hluas slang tau muab tso ua ke. Tab sis kev txhais ntawm lo lus hustle tuaj yeem pom hauv phau ntawv txhais lus Oxford. Qhov tseeb, nws txhais tau tias: "kev ua suab nrov ntawm ntau tus neeg nyob hauv ib qho chaw" lossis "thawb", thiab tseem "ua kom ib tus neeg txav nrawm dua los ntawm kev thawb nws hauv qhov ntxhib." Kuj tseem muaj kev txhais lus "slang" ncaj qha: "txhua yam koj ua kom tau nyiaj, … tsis yog kev muag tsheb lossis tshuaj. Yog tias koj "ua nyiaj", koj ua hasl."
Nyob teb chaws hais lus Askiv, lo lus no tau siv dav hauv phau ntawv txhais lus ntawm cov tub ntxhais hluas. Feem ntau nws yog txuam nrog cov neeg dag thiab cov neeg nyiam nyiaj ceev.
Teb cov lus nug "Husl - nws yog dab tsi?" cov British series ntawm tib lub npe kuj yuav pab tau. Rau 8 lub caij, nws qhia zaj dab neeg ntawm tsib swindlers uas tuaj nrog ingenious ua ke nyob rau hauv cov kev cai zoo tshaj plaws ntawm Ostap Bender.
thawj lub ntsiab lus ntawm lo lus "husl" hauv Russian
Tsis yog txhua tus tau hnov slang nyob rau hauvlus. Tshwj xeeb tshaj yog xws li me ntsis-paub lub npe hu ua "hustle". Lo lus no txhais li cas, tsis yog Dal lossis Ozhegov tsis paub. Koj yuav tsis pom cov lus no hauv lawv phau ntawv txhais lus piav qhia. Tab sis rau tiam tam sim no, nws yog ib feem ntawm cov lexicon.
thawj lub ntsiab lus ntawm lo lus "hustle" yog kev vam meej, kev lees paub thiab txoj cai. Nws yog siv nrog cov lus tsis txaus ntseeg thaum lawv xav qhia tias lub hom phiaj tau ua tiav tsis ncaj ncees lossis tsis muaj kev rau siab.
Hasl feem ntau hu ua cov haujlwm ntawm cov kab lis kev cai niaj hnub no. Cov uas suav tias yog nrov yam tsis xav txog qhov zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo. Lub ntsiab tseem ceeb hauv qhov no yog "kev zam" thiab "kev nce qib" ntawm txoj haujlwm.
Lo lus tau los siv nrog lub teeb pom kev ntawm rappers, "uplifting" txhua yam txhaum cai thiab tsis ncaj ncees. Cov tub ntxhais hluas tam sim ntawd tuaj rau ntawm qhov chaw no, thiab ntau tus pib siv lo lus "hustle". Tsawg kawg hauv kev sib tham nrog koj cov phooj ywg.
Kev txhais thib ob ntawm lo lus "hustle" hauv Lavxias
Muaj dua lwm tus txhais. Nyob rau hauv kev nom kev tswv thiab kos duab, ib tug hustle yog ib tug uas yog npaj txhij rau kiag li txhua yam los nyiam xov xwm mloog rau nws tus neeg. Lub npe hu ua "dub PR" yog siv: kev tawm tsam, kev thuam, "ploj" tawm tsam cov neeg sib tw, rov hais dua rau "Freudian" instincts ntawm ib tug neeg thiab kev tswj hwm ntawm pej xeem kev xav. Cov no yog "tus tswv" ntawm kev tsim duab thiab kev sib raug zoo rau pej xeem.
Scammers thiab speculators tej zaum paub lub ntsiab lus ntawm lo lus "hustle". Dab tsi yog "kev lag luam qias neeg", lawv paub ua ntej.
Hasl tseem hu ua "cov khoom lag luam" ntawm kev ua ub no ntawm rappers - cov nkauj tsis muaj ntsiab lus nrog cov phiaj xwm hackneyed. Txhua yam uas coj tsuas yog nyiaj xwb, yam tsis muaj kev cuam tshuam txog kev coj noj coj ua.
Siv lo lus "husl" hauv Russian
Raws li peb paub, cov lus hluas hluas dhau mus dhau ntawm kev hais lus. Lo lus "hustle" tsis muaj qhov zam. Nws yuav tsum tsis txhob siv rau hauv cov ntaub ntawv lag luam, txawm tias koj xav liam koj tus khub ntawm kev dag ntxias. Tab sis koj tuaj yeem nthuav tawm koj "kev niaj hnub" ntawm cov tub ntxhais hluas, tshwj xeeb tshaj yog tias koj xav tham txog cov qauv tshiab hauv kev coj noj coj ua lossis qhia koj qhov tsis txaus siab nrog cov nkauj nrov nrov. Tom qab tag nrho, paub lub ntsiab lus ntawm lo lus "hustle", dab tsi kev dag thiab foppery yog, yuav piav ntau tshaj masterly.
Qhov "tus qhua txawv tebchaws" no feem ntau siv hauv Is Taws Nem. Cov "cov kws tshaj lij" hauv suab paj nruag, xinesmas, seev cev thiab chanting muab lawv cov lus txiav txim siab thiab koom nrog kev sib ntaus sib tua uas tuaj yeem cuam tshuam cov lus slang thiab phem dua. Yog li tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog "innocent" hasle. Nov yog qhov tshwm sim ntawm kev coj noj coj ua ntawm cov tub ntxhais hluas niaj hnub no, qhia meej txog tus ntsuj plig ntawm peb lub sijhawm.
