Txhua lo lus tuaj yeem muab faib ua qhov yooj yim thiab nyuaj. Cov tom kawg suav nrog cov ntsiab lus uas nws etymology tsis meej thaum xub thawj siab ib muag. Piv txwv li, ntau tus teb rau lo lus nug: "Tsis meej pem - nws yog dab tsi?" Cia peb kawm saib.
yog dab tsi
Hauv Ozhegov phau ntawv txhais lus piav qhia, nws tau hais meej meej: "Kev tsis meej pem yog qhov tsis meej pem, kev ua txhaum cai tsis txaus ntseeg lossis tsis meej pem." Daim ntawv pov thawj kev tshawb fawb yuav tsum raug coj los ua lub hauv paus rau kev piav qhia ntau yam.
Hauv lwm phau ntawv txhais lus, koj tuaj yeem nyeem tau tias tsis meej pem yog qee yam kev xav tsis thoob, txaj muag, txaj muag thiab kev ntxhov siab tib lub sijhawm.
Kev tsis meej pem yog raws li hauv qab no:
- Tus neeg muaj lub ntsej muag xav tsis thoob, xav thiab txaj muag.
- Tus neeg fumbles nrog tej yam uas nyob ntawm tes, khawb nws lub taub hau, ntsia ib taw tes los yog rau sab.
Cov "Cov Lus Qhia Txog Kev Nyuaj Siab thiab Kev Txawj Ntse" muab qhov piv txwv zoo ntawm lub xeev no hauv cov ntawv tshiab "Kev Ua Phem thiab Kev rau txim" (F. Dostoevsky), thaum tus cwj pwm tseem ceeb nrhiav tsis tau qhov chaw rau nws tus kheej, ua rau tsis meej pem..
Cov lus zoo sib xws
Qhov zoo tshaj plaws kom nkag siab txhua lo lus yog kawm nws cov lus sib dhos. Nyob rau hauv lo lus "tsis meej pem" lawv yog: tsis meej pem, tsis meej pem, bewilderment, inconvenience, txaj muag, stupidity, tsis meej pem, tsis meej pem, tsis meej pem, perplexity, txaj muag, txaj muag, tsis meej pem, stunned, bewildered, txaj muag, panic.
Piv txwv tsis meej pem hauv cov ntaub ntawv
- Txawm hais tias cov neeg phem uas sawv ntawm qhov cub feem ntau yuav xav tsis thoob thiab nyob rau hauv qee yam stupefaction, ib tug ntawm lawv, ib tug zoo nkauj tsim txiv neej, tseem tswj tau tawm ntawm nws stupor thiab tam sim no aiming ntawm Jacques, txav lub muzzle ntawm nws rab phom tom qab nws seev cev silhouette.
- Tus tub huabtais, squinted thiab saib ib ncig, pom qhov tseeb ntawm qhov tsis meej pem uas tau tshwm sim, nodded indifferently, zoo li nws hais tias: Nws puas tsim nyog nqa mus nrog tsis muaj dab tsi!
- Cov tiam tom ntej ntawm nws khaws cov nplaim taws hauv lub teeb tib yam nkaus thiab xav tsis thoob thaum pom tus ntxhais ntawd hnav ris tsho coj txawv txawv, khau dawb thiab hneev nti rau ntawm nws lub taub hau: nws nyuaj rau lawv los ua ke lawv li cas. pom nrog lawv cov tswv yim txog lawv pog.
- Nws tam sim ntawd tig rov los thiab tawm hauv chav, thiab Christian, tsis meej pem kiag li, tsuas yog raws nws ob lub qhov muag.
- Ntau feeb ntev tau muaj qhov tsis meej pem txawv txawv nyob ib puag ncig uas Justin tuaj yeem khiav dhau.
- Saib: ntawm sab xis, kwv yees li ib puas metres ntawm peb, "tus ntsuj plig", ua kom zoo dua ntawm peb qhov kev tsis meej pem, tab tom noj riam phom tsis txaus ntseeg rau yeeb ncuab.
Raws li koj tau pom, lo lus "tsis meej pem" feem ntau yog kev ntxhov siab thiab xav tsis thoob. Qhov no yogib qho tshwm sim uas tuaj yeem nres lub sijhawm rau ob peb feeb rau cov neeg uas nyob hauv lub xeev zoo sib xws. Dab tsi ua rau tsis meej pem? Qee qhov xwm txheej, qhov tshwm sim ntawm qhov xwm txheej, qhov xav tsis thoob - txhua yam uas peb tsis tuaj yeem xav txog.
