Dubbing actors yog cov uas nyob tom qab ntawm qhov scenes thiab ua lub luag haujlwm tsuas yog siv lawv lub suab thiab thaum nthuav tawm ntau yam ntawm tus phab ej ntawm qhov screen. Ntawm no peb yuav tham txog tus neeg sawv cev nto moo ntawm daim duab no - Lavxias teb sab actor Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biography
Hnub yug ntawm Alexander Olegovich Gavrilin yog Kaum Ib Hlis 19, 1981. Nws yug los nyob rau hauv lub nroog ntawm Voskresensk, Moscow cheeb tsam. Tom qab kawm tiav, nws mus kawm ua yeeb yam.
Hauv xyoo 2004 nws kawm tiav ntawm VGIK ntawm chav haujlwm ua yeeb yam, qhov twg Vitaly Methodievich Solomin yog tus tswv ntawm chav kawm. All-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova tsim ntau tus neeg ua yeeb yam nto moo thiab lwm cov duab ntawm xinesmas kos duab, suav nrog Alexander Gavrilin.
pib ua haujlwm
Feem ntau ntawm nws txoj haujlwm pib xyoo 2002, thaum nws tau hais ib lub luag haujlwm hauv zaj yeeb yaj kiab "Fever" Nws lub suab tau los ua nws txoj haujlwm thiab txoj haujlwm. Tam sim no nws yog ib tug kws dubbing actor. Nws thawj zaug ua haujlwm: cov yeeb yaj kiab Hlub Tiag thiab Npauj Npaim nyhuv. Los ntawm nolub sijhawm, nws cov haujlwm tshaj lij tau nce siab.
ua yeeb yam
Dhau li ntawm qhov tseeb tias nws tau koom nrog hauv kev ua yeeb yam, Gavrilin tseem koom nrog hauv kev ua yeeb yam. Nws ua si nyob rau theem ntawm Moscow Gogol Drama Theatre. Ntawm nws tej hauj lwm, cov hauv qab no tuaj yeem sau tseg: "Ugly Elsa" (Parrty), "Niam Kev Zoo Siab" (Frank) thiab lwm yam.
Dubbing Master
Nws yog ib tug neeg ua yeeb yaj kiab Lavxias teb sab thiab ua yeeb yam, ua yeeb yam. Gavrilin tau koom nrog hauv kev hais lus ntau dua ob puas thiab yim caum zaj yeeb yaj kiab, thiab kuj tau ua haujlwm nrog kev ua si hauv computer.
Ntau tus neeg nto moo los ntawm cov yeeb yaj kiab uas tau nyiaj ntau tshaj plaws hais lus hauv nws lub suab. Qhov no yog tus hero Robert Pattinson los ntawm lub npe nrov Twilight dabneeg, thiab cov tub ntxhais hluas James Potter hauv Harry Potter zaj duab xis - cov cim, zoo li ntau lwm tus, tau muab lawv lub suab los ntawm Alexander Gavrilin. Hollywood actor Ashton Kutcher lub suab ua haujlwm tau pom ntau zaus hauv nws txoj haujlwm, piv txwv li, nws dubbed tus cwj pwm Evan los ntawm cov yeeb yam Npauj Npaim Effect.
Ntxiv rau cov yeeb yaj kiab thiab TV yeeb yaj kiab, nws kuj tseem hais cov ntawv sau cia, nrog rau cov duab tas luav. Ntau tus neeg saib tau poob rau hauv kev hlub nrog Alexander Gavrilin: nws lub suab yog txawv los ntawm ib tug mos mos, nyob rau hauv uas sau ntawv ntawm expressiveness tej zaum kuj tshwm. Qee lub sij hawm, nws suab nrog lub suab nrov nrov.
Nyob rau xyoo 2011 nws tau raug caw kom luam tawm Johnny Depp hauv cov duab tas luav "Rango".
Vim nws txoj haujlwm zoo, nws yuav tsum txhawj xeeb kom nws lub suab zoo. Rau qhov no nws yuav siv sij hawm ib tug breatherthiab ib ntus tig rau ntawm "xov tooj cua ntsiag to" hom, txav deb ntawm lub ntiaj teb bustle thiab so nyob ib leeg hauv qhov xwm txheej.
Ua tsaug rau ntau pua lub luag haujlwm, Alexander Gavrilin tau los ua tus neeg ua yeeb yam nrov dubbing. Cov duab qhia nws ua nws txoj haujlwm nyiam.
Iconic luag hauj lwm - lub suab ntawm Edward Cullen
Nws txawj kov yeej ntau lub luag haujlwm thiab nws lub suab zoo kawg nkaus qhia tus cwj pwm ntawm tus phab ej thiab nws tus cwj pwm.
Nws feem ntau tshwm sim tias tus neeg ua yeeb yam uas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb cuam tshuam nrog nws yav tom ntej. Yog li nws tshwm sim nyob rau hauv cov ntaub ntawv no: lub sij hawm tam sim no nws yog nws landmark ua hauj lwm, uas, los ntawm txoj kev, ua tau zoo rau nws.
Nws yog lub suab ntawm tus neeg ua yeeb yam Robert Pattinson hauv Twilight dabneeg.
Gavrilin tau hais tawm Edward Cullen, xa nrog qhov tseeb ntawm cov neeg ua yeeb yam uas ua lub luag haujlwm no. Nyob rau hauv zaj duab xis, nws hais lus ntsiag to thiab maj mam, thaum incredibly meej qhia tus cwj pwm txawv ntawm zaj duab xis protagonist vampire Edward. Ua tsaug rau nws txoj kev koom tes hauv kev ua yeeb yaj kiab no, Alexander Gavrilin tau txais koob meej.
Leej twg nws suab dhau Robert Pattinson? Nws tau dubbed ntau Hollywood blockbusters rau nws qhov credit: nws lub suab yog hais los ntawm cov neeg ua yeeb yam nto moo, xws li Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas thiab lwm tus..
Yog li, ntawm Georges zaj duab xis khoom plig, uas tau tuav hauv 2014, hauv kev xaiv tsa"zoo tshaj neeg phem" tau yeej los ntawm tus hero Loki los ntawm qhov thib ob ntawm cov yeeb yam "Thor". Cov duab ntawm tus cwj pwm no tau ua tiav ntawm cov ntxaij vab tshaus Lavxias los ntawm lub suab ntawm Gavrilin. Nws tau mus rau theem kom tau txais qhov khoom plig, vim tias tom qab tag nrho, nws tau koom nrog hauv embodiment ntawm nws cov duab screen.
Ua haujlwm hauv TV channel
Alexander Gavrilin lub suab tuaj yeem hnov hauv TV xws li Animal Planet thiab National Geographic hauv cov ntawv sau cia, nrog rau Nickelodeon (CIS).
Gavrilin tau dhau los ua lub suab ntawm CTC Love channel txij thawj hnub ntawm nws tshaj tawm. Lub TV channel tau tsim rau cov poj niam cov neeg tuaj saib. Ua ntej nws tau txais kev pom zoo ua tus tshaj tawm ntawm CTC Kev Hlub, nws yuav tsum mus dhau qhov kev ua yeeb yam loj. Raws li Gavrilin nws tus kheej hais txog qhov kev teem caij no, hais tias lub suab tsis zoo ntawm Edward Cullen, tus neeg nyiam romantic, qee txoj hauv kev cuam tshuam rau kev txiav txim siab ntawm kev tswj hwm channel los xaiv nws rau txoj haujlwm no.
Alexander Gavrilin: Filmography
Nkauj ua yeeb yaj kiab ua haujlwm uas nws tau koom nrog ua tus ua yeeb yam dubbing:
- "Fever" (Gender).
- Npauj Npaim Effect (Evan).
- Zaj "Poob" (Yakhauj thiab lwm yam luag haujlwm).
- King Kong (Jimi).
- "Tsis ntes tsis yog tub sab" (Zahir).
- "Perfumer: Zaj Dab Neeg ntawm tus neeg tua neeg" (Lucier).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin thiab Phoenix: Ntawm ntug kev zoo siab" (Fiance Terry).
- Basic Instinct 2: Risk Taking (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (Technician).
- "Saw 4" (CecilAdams).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (Crane).
- Tag nrho Recall (Douglas Quide).
- "Txawj Xeeb - 4" (Kev txhaum).
- Hiav Txwv Sib Tw (Dr. Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Peb meters saum ntuj" (Mario Casas).
- "Parallel Worlds" (Adas).
- "Transformers: Revenge of the Fallen" (Fasbinder).
- Alvin thiab Chipmunks 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Destination 4 (Hunt).
- "District 13: Ultimatum" (Captain Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "Lub Tsev ntawm Paranormal" (Malcolm).
- Y"Dracula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja vaub (Leonardo).
- Pixie Taug txuj kev nyuaj (Sam)".
- "Lub Hnub Nyoog Zoo" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Twin Towers".
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (James Potter).
- "American Pie All Set" (Kevin).
- The Lake House (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- Tus Hma ntawm Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: The Dark World (Loki).
- "Lub Sijhawm Keeper" (Inspector) thiab ntau lub luag haujlwm.
Nws muaj lub luag haujlwm tseem ceeb hauv koob "Kev Rov Qab Los ntawm Mukhtar", "Kulagin thiab Partners", "Wild 3".
Suab suab rau computer games
Ntxiv rau cov yeeb yaj kiab thiab cov duab tas luav, nws lub suab kuj tseem nrov hauv ntau lub computer games.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings"
- "Prince of Persia:xuab zeb ntawm lub sijhawm" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (US Marines).
- "Harry Potter thiab Half-Blood Prince" (Cov Tub Ntxhais Kawm Ravenclaw).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Nameless Hero).
Presenter
Nws tau koom nrog hauv TV yeeb yam "Nuv ntses dabneeg", uas tau tshaj tawm hauv TV channel "Txiv Neej" txij thaum Lub Yim Hli 2010. Qhov kev pab cuam qhia txog kev mus nuv ntses zoo siab heev. Alexander Gavrilin, ua ke nrog nws tus phooj ywg Andrey Grinevich, uas yog tus tsim tawm ntawm cov channel no, mus rau ntau lub cev dej hauv lub tebchaws los qhia cov neeg tuaj saib lawv cov txuj ci nuv ntses. Yog li, Alexander Gavrilin ua tus tshaj tawm hauv TV, lub ntsiab lus uas nyob ze rau ntawm tus ntsuj plig.
Ua tus neeg ua yeeb yam dubbing yog lub luag haujlwm loj, vim tias kev ua yeeb yam zoo thiab kev ua yeeb yam feem ntau cuam tshuam rau kev nkag siab ntawm cov yeeb yaj kiab. Gavrilin tswj hwm tus cwj pwm thiab kev xav ntawm tus phab ej nrog nws lub suab, uas ua rau kev nkag siab ntawm tus cwj pwm uas tau hais los ntawm nws kom tiav rau cov neeg saib.
