Nyob rau hauv cov dab neeg qub, kev sib hlub thiab cov yeeb yaj kiab hais txog lub neej ua ntej kev hloov pauv, muaj cov lus hais tsis zoo rau cov neeg niaj hnub hais lus. Lawv txaus siab rau pob ntseg nrog lawv cov suab paj nruag degree, sonority thiab kev coj ncaj ncees. "Cia kuv qhia rau koj …", "Koj puas xav tau …", "Tsis txhob cem kuv …" Cov kab lus no caress lub pob ntseg tiv thaiv keeb kwm yav dhau ntawm neologisms txawv kiag li thiab lem ("txias", "Kuv 'm mus zoo li no …”), uas zoo li ib tug neeg niaj hnub thiab fashionable, tab sis qhov tseeb ua rau peb tus nplaig.
Lub tsev hais plaub yuav ua li cas?
Rau txhua lub suab zoo ntawm cov lus qub, niaj hnub no tsis yog txhua tus nkag siab lawv lub ntsiab lus. "Tsis txhob cem kuv" - yog dab tsi? Hu rau dab tsi? Qhov yooj yim tshaj plaws morphological tsom xam qhia tau hais tias lub hauv paus "kev txiav txim" nyob rau hauv ua ke nrog lub prefix "bes-" (ua ntej lub lag ntseg consonant "s") txhais tau hais tias tsis muaj kev txiav txim rau ib tug neeg los yog ib tug neeg txoj kev ua. Tsis tas li ntawd, nws yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account tias lo lus "tus kws txiav txim plaub" siv tsis tau rau cov txheej txheem kev cai lij choj nkaus xwb, tab sis kuj tseem muaj kev xav yooj yim, xav txog qee qhov xwm txheej.
ob tug tsis zoo
Lo lus "vim" muaj tib lub hauv paus, lub ntsiab luskev soj ntsuam nrov ntawm qhov xwm txheej uas tau tshwm sim. "Tsis yog" thiab "bes-" sib koom ua ib qho kev tsis sib haum xeeb, tus yam ntxwv ntawm Lavxias. Yog li, lo lus "tsis txhob cem kuv", hais tawm hauv kev tso dag thiab qee zaum hnyav, tsis muaj dab tsi ntau tshaj li kev hu xov tooj los xav, txiav txim, nkag siab thiab, ntawm chav kawm, thov txim vim qhov tshwm sim. Tom qab tag nrho, nws yog kev nkag siab uas ua rau kev zam txim ntawm txhua qhov kev txhaum, kev xav thiab qhov tseeb tiag.
Ironic meaning
Zoo ib yam li yuav luag txhua lo lus, cov lus "tsis txhob cem kuv" tuaj yeem siv tsis tau tsuas yog thov kev thov txim loj xwb, tab sis kuj yog qhov kev xav tsis zoo. Yog li ntawd, tus kws qhia nruj heev tuaj yeem hais tias, khaws ib tus pas nrig (hauv cov hnub qub, kev rau txim rau lub cev raug suav hais tias yog ntau heev). Ib tus khub ua tiav daim npav ua si kuj tuaj yeem qee zaum nug nws cov phooj ywg tsis tshua muaj txiaj ntsig ntawm daim npav rau kev zam txim rau nws txoj hmoo hauv kev yeej. Tab sis feem ntau tsis yog, kab lus no tau siv tiag.
Thiab hnub no
"Tsis txhob cem kuv rau noj mov me me," hais tias cov neeg siab dawb siab zoo thiab tos txais qhua, caw lawv mus rau lub rooj noj mov zoo kawg nkaus thiab ntim nrog cov tais diav qab. Qhov no qhia tau hais tias kev hwm rau cov qhua, uas, raws li nws tau hais, tau siv los tsis zoo li no. Ua kom pom kev sib raug zoo tsis tshua muaj, lawv tau thov zam txim rau qhov tsis muaj kev saib xyuas rau cov txheeb ze thiab cov phooj ywg thaum lub sijhawm lawv tawm mus. Thiab muaj ntau yam xwm txheej uas lawv tau thov kom tsis txhob liam.
Puas siv cov lus no niaj hnub no? Yog tias nws nyob hauv qhov chaw thiab yog, cesvim li cas ho tsis? Qub hluas nkauj hais tias yuav rov los ua fashion.
