"Yuav tsum yeej qhov pib" - phraseological chav tsev: lub ntsiab lus thiab piv txwv

2024 Tus sau: Henry Conors | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-12 07:47

Peb tsis xav tias yuav muaj leej twg nyiam ntaus tus pib. Tab sis yuav muaj ntau tus neeg xav paub uas xav paub lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological no. Xav txog nws kom meej: lub ntsiab lus, keeb kwm thiab cov piv txwv ntawm kev siv.

Meaning

Hla qhov pib txhais tau tias taug kev, thov kev pabcuam, tab sis feem ntau nws yog qhov kev txiav txim siab ua haujlwm. Cov theem pib feem ntau raug kev txom nyem hauv chaw ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm.

Tsis muaj ib tug neeg laus nyob rau hauv Russia uas yuav tsis paub nyob rau hauv xyaum lub ntsiab lus ntawm cov lus no. Thaum peb niam peb txiv tsis nrog peb mus, yeej yuav muaj ib rooj plaub uas yuav ua rau peb tuav rawv qhov pib. Ib tug yam ntxwv feature ntawm xws li taug kev yog nws senselessness. Qhov ntawd yog, tib neeg tsis hais li ntawd thaum muaj teeb meem tuaj yeem daws tau los ntawm kev mus rau ib tus neeg hauv ib qho chaw ua haujlwm. Qhov no yog vim li cas lawv thiaj li yog vim li cas thaum lawv yuav tsum mus ntsib ib lub tsev kawm ntawv, tom qab ntawd lwm qhov, ces ib feem peb rau ntev, ntev. Cov koob no tuaj yeem ua tsis kawg.

Keeb Kwm

Txoj kev nco tsis tau khaws cia ib zaj dab neeg tshwj xeeb rau lub sijhawm no. Thaj, cov lus hais tau tshwm sim los ntawm kev paub ncaj qha.

Hauv tebchaws Russia, txij li lub sijhawm tsis nco txog, muaj ob qhov tseeb uas tsis sib txuas lus:lub cev thiab bureaucratic. Lub ntsiab catch yog qhov thib ob dominated thawj. Hauv lwm lo lus, txhawm rau kom muaj qee yam txav los ntawm nws qhov chaw hauv lub cev qhov tseeb, koj yuav tsum tau thov kev tso cai thiab tau txais kev tso cai sau ntawv hauv qhov tseeb bureaucratic. Los ntawm txoj kev, yog vim li cas "Dead Souls" N. V. Gogol yog ib txoj hauj lwm nyob mus ib txhis! Txawm li cas los, cia peb tsis txhob tham txog tej yam tu siab.

Kev txhaj tshuaj thawj zaug ntawm "Irony of Fate" los ntawm E. Ryazanov thiab idiom

Txhua tus nyiam Xyoo Tshiab zaj duab xis yog ua ntej los ntawm cov duab tas luav uas piav qhia tias nws tshwm sim li cas tias tus phab ej tau caij dav hlau hauv Moscow thiab tawm hauv St. Petersburg, muab qhov chaw nyob thiab xaus "hauv tsev". Cia peb rov hais dua lub ntsiab lus luv luv. Nyob rau hauv tas luav, tus kws kes duab vajtse tsim ib daim ntawv qhia rau ib tug raug lub tsev. Qhov chaw nyob zoo nkauj heev. Muaj lwm lub tsev nyob ib puag ncig lub tsev, qhov nkag, ntawm chav kawm, txhua yam yog sketch mus rau qhov txwv. Lub sijhawm tau los txog thaum tus kws sau ntawv yuav tsum tau khob ntawm qhov chaw ua haujlwm ntawm cov thawj coj. Thiab nrog lub teeb stroke ntawm tus cwj mem, lawv tso qhov project los ntawm "superfluous", kom txog rau thaum lub duab plaub yooj yim nrog ntau lub qhov rais tseem nyob ntawm nws. Cov duab tas luav xaus nrog kev txhaj tshuaj ntawm cov tsev nyob ib txwm Soviet taug kev ncig lub ntiaj teb. Hmoov zoo, cov lus faj lem tsis muaj tseeb.

Zaj dab neeg no, hmoov tsis, yog paub zoo rau txhua tus neeg ntawm kev muaj tswv yim tshaj lij uas nrhiav tsis tau txoj haujlwm tas mus li. Cov neeg txhais lus khob rau qhov pib ntawm cov tsev tshaj tawm cov tsev, cov kws sau ntawv thiab cov neeg sau xov xwm - ntawm cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv xov xwm, thiab cov neeg poob hauj lwm - cov chaw ua haujlwm ntawm lawv cov thawj coj.

Tom qab tus nyeem ntawv pom tias hom lus "knocking the thresholds" (peb qhia thiab piav qhia nws lub ntsiab lus), pebtsuas yog xav kom nws taug kev thiab nug nws cov thawj coj kom tsawg li sai tau.