Romania yog ib lub tebchaws nyob sab Europe. Nws cov yam ntxwv, txoj hauv kev ntawm lub neej thiab kev paub lus tsis zoo yog txuas nrog keeb kwm tsim ntawm cov ntseeg Vajtswv thiab cov xeev nyob sib ze. Cov lus Romanian belongs rau tsev neeg Indo-European. Nws yog ib yam lus txawv txawv tshaj plaws Romance. Nws sau cov pab pawg ntawm cov yam ntxwv coj los ntawm ntau hom lus ntawm Balkan keeb kwm. Cov nuances no tau tshwm sim hauv cov npe Romanian.
Keeb kwm ntawm Romanian npe
Raws li koj paub, Romanian txiv neej lub npe muaj ntau tsis yog hauv Romania xwb, tab sis kuj nyob rau hauv Asia thiab America. Qhov no yog vim lawv qhov zoo nkauj thiab sonority.
Lub hauv paus ntawm cov npe Romanian muaj ntau qhov chaw.
- Qhia los ntawm cov lus qub.
- Yim lub npe ntawm cov vajtswv thiab tus phab ej ntawm cov ntaub ntawv qub.
- Keeb kwm ntawm thawj lub npe Romanian los ntawm cov npe ntawm cov xwm txheej, cov khoom.
- Extract los ntawm phau Vajlugkub.
Romanian txiv neej npe. List
Nkauj hmoob zoo nkauj 2018 tau nthuav tawm hauv lub rooj.
| npe | meaning | |
| A | ||
| 1. | Anton | gr. "tus neeg tawm tsam" |
| 2. | Andrey | gr. "ua siab loj, siab tawv" |
| 3. | Alin | Celtic. "pob zeb" |
| 4. | Iorgu | rum. "plojman" |
| 5. | Aionut | rum. "Zoo Vajtswv" |
| B | ||
| 6. | Besnik | alb. "deeved" |
| 7. | Boldo | lat. "tiv thaiv vaj" |
| 8. | Bogdan | koob meej. "Vajtswv pub" |
| 9. | Benyamin | Other-Heb. "tus tub ntxim hlub" |
| 10. | Boiko | koob meej. "hlub" |
| B | ||
| 11. | Vasil | rum. "king" |
| 12. | Valery | roman. "muaj zog, noj qab nyob zoo" |
| 13. | Vasile | lwm Greek "Royal, Regal" |
| 14. | Virgilius | lat. "zoo siab" |
| G | ||
| 15. | Gudada | rum. "champion" |
| 16. | Georgy | gr. "neeg ua teb" |
| 17. | Gunari | gypsy."tub rog, tub rog" |
| 18. | Gavril | OE-Heb "muaj zog li Vajtswv" |
| D | ||
| 19. | Doreen | gr. "capricious" |
| 20. | Douro | taj. "kev kho mob" |
| 21. | Dab tsi | rum. "judge" |
| 22. | Georgie | Bulgarian. "neeg ua teb" |
| E | ||
| 23. | Eugen | gr. "noble" |
| & | ||
| 24. | Ivan | Other-Heb. "Vajtswv lub txiaj ntsim" |
| 25. | Ion | Other-Heb. "tus neeg mob" |
| 26. | Joseph | Other-Heb. "Vajtswv yuav muab ntau ntau" |
| 27. | Ioska | gypsy. "nws yuav muab ntau ntxiv" |
| 28. | Ionel | mould. "zoo rau txhua tus" |
| K | ||
| 29. | Karol | Polish "feminine" |
| 30. | Konstantin | lat. "permanent, persistent" |
| 31. | Cornell | lat. "dogwood" |
| 32. | Cosmin | gr. "zoo nkauj" |
| L | ||
| 33. | Liviu | rum. "bluish" |
| 34. | Laurentiou | rum. "los ntawm Lorentum" |
| 35. | Lucian | sp. "lub teeb" |
| 36. | Luka | lwm Greek "lub teeb" |
| 37. | Lukaa | lat."shine" |
| 38. | Loisa | Bulgarian. "famous warrior" |
| 39. | Larentium | Bulgarian. "Famous" |
| 40. | Lucian | sp. "lub teeb" |
| M | ||
| 41. | Mihai | Hungarian. "zoo li Vajtswv" |
| 42. | Mircea | Bulgarian. "kev kaj siab" |
| 43. | Mirel | Turkic. "doe" |
| 44. | Marin | roman. "marine" |
| 45. | Mitika | rum. "hlub ntiaj teb" |
| 46. | Marco | Eng. "mob siab rau Mars" |
| 47. | Mericano | rum. "tub rog" |
| 48. | Marius | roman. "muaj koob muaj npe Mars" |
| 49. | Milos | Polish "zoo koob meej" |
| 50. | Miheice | rum. "tus uas zoo li Vajtswv" |
| N | ||
| 51. | gr. "yeej ntawm haiv neeg" | |
| 52. | Nick | Eng. "yeej" |
| 53. | Nikuzor | rum. "kev yeej ntawm cov neeg" |
| 54. | Nikulei | gr. "neeg yeej" |
| 55. | Nelu | mould. "nrog cim" |
| 56. | Nenedru | rum. "npaj rau kev mus ncig" |
| 57. | Niku | rum. "kev yeej ntawm cov neeg" |
| O | ||
| 58. | Octavian | lat. "yim" |
| 59. | Oriel | kab mob. "tus thawj coj ntawm pab tub rog" |
| 60. | Ovid | lat. "tus cawm seej" |
| 61. | Octave | lat. "yim" |
| P | ||
| 62. | Petre | gr. "stone" |
| 63. | Pescha | Heb. "Blooming" |
| 64. | Eng. "noblewoman" | |
| 65. | Punk | gypsy. "pob zeb" |
| 66. | Peter | gr. "stone" |
| 67. | Petsha | gypsy. "free" |
| 68. | Pasha | lat. "small" |
| 69. | Pavel | lat. "small" |
| 70. | Pitiva | rum."small" |
| R | ||
| 71. | Radu | pers. "kev kaj siab" |
| 72. | Raul | German "hma liab" |
| 73. | Romulus | roman. "los ntawm Rome" |
| 74. | Razvan | pers. "kev lom zem ntawm tus ntsuj plig" |
| 75. | Richard | pers. "siab tawv" |
| 76. | Romance | roman. "Roman, Roman" |
| 77. | Sergiu | rum. "clear" |
| 78. | Stefan | gr. "wreath" |
| 79. | Cesar | roman. "king" |
| 80. | Sorin | rum. "sun" |
| 81. | Stevu | gr. "yeej" |
| 82. | Silva | lat. "hloov" |
| T | ||
| 83. | Trajan | Bulgarian. "thib thib peb ntxaib" |
| 84. | Tom | sp. "twin" |
| 85. | Tomaz | Polish "dual" |
| 86. | Tub | gypsy. "los ntawm Tiber" |
| 87. | Titu | lat. "hlub" |
| U | ||
| 88. | W alter | German "commander-in-chief" |
| 89. | Nyob | rum. "knowledge" |
| F | ||
| 90. | Florentine | lat. "Blooming" |
| 91. | Fonso | rum. "noble" |
| 92. | Ferka | rum. "free" |
| X | ||
| 93. | Choria | arab. "maiden ntawm lub vaj kaj siab" |
| 94. | Henrik | German "tus tswv tsev" |
| 95. | Henzhi | rum. "Zoo Vajtswv" |
| 96. | Stefan | lat. "crown" |
| 97. | Sherban | rum. "lub nroog zoo nkauj" |
| W | ||
| 98. | Chaprian | roman. "los ntawm Cyprus" |
| I | ||
| 99. | Janos | Hungarian. "Vajtswv txoj kev tshav ntuj" |
| 100. | Yanko | Bulgarian. "Vajtswv txoj kev tshav ntuj" |
Txiv neej Romanian xeem npe
Ib qho tshwj xeeb ntawm cov lus ntawm lub tebchaws no yog qhov tsis muaj qhov sib txawv ntawm cov npe Romanian thiab cov npe. Yog hais tias peb xav txog cov lus tsim thiab morphological nta ntawm cov lus, lawv tiavcoincidence. Lub npe lossis lub xeem nyob qhov twg yog txiav txim siab raws li ob qhov ntsuas.
- Lo lus txiav txim hauv ntau yam kev hais lus. Piv txwv li, hauv kev sau ntawv lossis kev hais lus sib tham, lub npe yuav los ua ntej, ua raws li lub npe. Hauv vernacular lossis phau ntawv, lo lus txiav txim rov qab.
- Cov ntawv luv lossis cov ntawv ntxim nyiam tsuas muaj npe xwb. Surnames yeej ib txwm siv tag nrho.
Yog li, thaum txhais cov txiv neej Romanian cov npe thiab cov npe, nws tsim nyog kom paub qhov txawv qhov xwm txheej thiab qhov chaw ntawm lawv siv.
Zoo kawg
Tsis ntev los no, qhov sib txawv los muab cov menyuam yug tshiab txawv txawv, cov npe tshwj xeeb tau nce siab. Romanian txiv neej lub npe tau nce siab. Resonant thiab du, tshwj xeeb, lawv haum rau cov niam txiv picky.
