Kev nco: txhais, nta, piv txwv

Cov txheej txheem:

Kev nco: txhais, nta, piv txwv
Kev nco: txhais, nta, piv txwv

Video: Kev nco: txhais, nta, piv txwv

Video: Kev nco: txhais, nta, piv txwv
Video: Saib Mis paub Poj niam (hluas nkauj) tus yam ntxwv lub siab 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Nco koj yav dhau los tseem ceeb heev rau txhua tus neeg. Keeb kwm yog thaj chaw uas txhua tus yuav tsum paub, vim nws muab tus yuam sij rau kev nkag siab txog cov xwm txheej ntawm yav dhau los nyob deb. Qhov no, nyob rau hauv lem, yuav cawm tib neeg los ntawm kev ua yuam kev yav tom ntej. Lub cim xeeb ntawm noob neej yog ib qho kev ua neej loj loj uas loj hlob txhua hnub, "paub" ntawm kev nco, ntawv nyeem, suab paj nruag, thiab lwm yam.

Cultural cuab yeej cuab tam ntawm haiv neeg

Kev nco, uas yuav tau txhais hauv qab no, suav tias yog ib qho kev kawm rau kev tshawb fawb kev kawm vim nws muaj ntau yam. Nws yog ib qho tseem ceeb uas tso cai rau kev sib kis ntawm kab lis kev cai cuab yeej cuab tam, uas yog heev voluminous, ntau haiv neeg thiab chaotic. Vim tias tib neeg tau tsim ntau txoj hauv kev los hloov nws txoj kev paub, kev xav thiab kev xav rau cov tiam tom ntej, kev nco txog kev sib raug zoo hauv zej zog yog qhov loj, txhua tus neeg tuaj yeem kos los ntawm nws.

kev nco
kev nco

Cultural cuab yeej cuab tam tseem ceeb heev, vim hais tias nws piav txog yav dhau los thiab pab kom to taub lub neej yav tom ntej. Lub cim xeeb thoob ntiaj teb tsis tuaj yeem ploj mus, tab sis, hmoov tsis, nws yooj yim heev rau distort nws. Cov teeb meem ntawm qhov tseeb khaws cia ntawm keeb kwm yog daws tsis tau tsuas yog los ntawm cov kws tshwj xeeb, tab sis kuj los ntawm cov neeg zoo tib yam. Lawv saubiography, memoirs uas tsis tau luam tawm nyob qhov twg, tab sis tsuas yog pw nyob rau hauv ib lub tsev qub, nyob rau hauv ib tug plua plav txee dai khaub ncaws, thiab tos nyob rau hauv lub tis. Txhua yam zais cia sai lossis tom qab ntawd yuav meej meej, yog li tib neeg yuav paub nws keeb kwm tseeb.

Keeb Kwm

Yuav kom nkag siab tias lub tswv yim ntawm kev nco txog kev sib raug zoo txhais tau li cas, ib tus yuav tsum delve me ntsis rau hauv kev xav thiab kev xav. Ob txoj kev tshawb fawb no hais tias muaj ib hom kev sib koom ua ke uas tsis nco qab uas coj tag nrho lub zej zog. Nws yog qhov nyuaj heev los piav qhia txog qhov system no tshwj xeeb, tab sis qhov tseeb tias nws muaj tiag tiag tau raug pov thawj ntau dua ib zaug. Lo lus tsis yooj yim to taub intelligibly rau ntau yam. Ua ntej, nws yuav tsum to taub tias peb tab tom tham txog lub tswv yim theoretical nkaus xwb. Qhov thib ob, nws yog qhov nyuaj rau muab piv txwv. Txawm li cas los xij, kuv xav kom nco ntsoov tias cov kws tshawb fawb niaj hnub no tau nce ntau dua li lawv cov neeg ua ntej thiab muaj peev xwm txhais tau lub tswv yim no thiab muab cov piv txwv tshwj xeeb.

keeb kwm nco qab
keeb kwm nco qab

Txoj kev loj hlob ntawm lub tswv yim ntawm tib neeg kev nco qab muaj kev lig kev cai ntev heev hauv keeb kwm ntawm kev puas siab puas ntsws. Cov kws kho mob hauv tsev tau mob siab rau qhov teeb meem no, sim nrhiav kev pom zoo ntawm nws. L. S. Vygotsky, AR Luria thiab lwm tus kws tshawb fawb tau ua pov thawj tias kev hloov pauv kev nom kev tswv thiab keeb kwm hauv lub neej ntawm tib neeg tuaj yeem cuam tshuam rau tib neeg lub siab thiab kev nco, tsa lawv mus rau theem tshiab.

Social nco

Lub sij hawm sawv cev rau qee hom kev hloov pauv ntawm "kev nco peev" ntawm pawg neeg sib raug zoo, thiab tseem qhia txog qee lub tswv yim, tus cwj pwm thiab qhov tseem ceeb. kev ncotib neeg ua raws li kev coj ncaj ncees, kev coj noj coj ua thiab kev muaj txiaj ntsig. Ua tsaug rau nws, cov khoom siv "cai" ntawm lub cim xeeb tuaj yeem siv rau hauv cov txheej txheem ntawm kev sib txuas lus, thiab rov tsim dua.

Nws tsim nyog sau cia tias lo lus "social memory" yog qhov kev kawm los ntawm cov kws tshawb fawb los ntawm ntau yam kev paub. yog li ntawd nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab tias lub tswv yim yog multifaceted. Txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv tshawb fawb niaj hnub no yuav tsis piav qhia txog kev nco txog kev sib raug zoo, nws cov qauv thiab cov ntsiab lus. Feem ntau, muaj ntau lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim no, vim txhua yam nyob ntawm txoj hauv kev ntawm ib qho kev tshawb fawb.

txoj kev thiab cov ntaub ntawv khaws cia keeb kwm nco
txoj kev thiab cov ntaub ntawv khaws cia keeb kwm nco

Piv txwv li, cov ntaub ntawv xov xwm qhia txog kev nco txog kev sib raug zoo raws li kev sib kis ntawm cov ntaub ntawv los ntawm kev mus rau lub cev. Ntawm qhov tod tes, psychologists piav qhia lub sij hawm raws li tag nrho cov ntaub ntawv uas nyob hauv zej zog. Tsis tas li ntawd, ib tug yuav tsum tsis txhob hnov qab hais tias xws li cov ntsiab lus raws li keeb kwm ntawm noob neej, keeb kwm qhov tseeb, counter-nco, sib koom nco yog txuam nrog rau lub tswvyim no.

Historical nco txog noob neej

Keeb kwm kev nco qab qhia txog kev nco txog txhua yam xwm txheej hauv keeb kwm ntawm noob neej. Qhov no yog ib pawg cais, uas muaj nyob rau hauv ib tug loj complex ntawm kev nco nco. Cov kws sau keeb kwm yog thawj zaug siv lub tswv yim ntawm "keeb kwm nco", uas tau pib pom cov kev hloov pauv ntawm tib yam xwm txheej ntawm qee lub sijhawm. Keeb kwm kev nco qab ntawm haiv neeg yog ib phau ntawm cov lus, myths xwb, dab neeg uas tau dhau los ntawm ib tiam dhau ib tiam. Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm yuav ua li cas txhim khu kev qhayog lub cim xeeb keeb kwm ntawm tib neeg tag nrho, nws yuav tsum tau hais tias nws yog ntau qhov kev xav tsis meej ntawm cov xwm txheej yav dhau los.

Keeb kwm nco tau pom tseeb qhia txog cov xwm txheej tsis zoo uas muaj qhov tshwm sim loj. Feem ntau, cov dab neeg hais txog kev tsis ncaj ncees, kev tsim txom, kev thab plaub raug xa mus thaum nws los txog rau keeb kwm nco txog ib tus neeg.

cov laus
cov laus

Keeb kwm nco yog feem ntau yuam kev tsis meej pem nrog cov kab lis kev cai, txawm li cas los xij, qhov sib txawv ntawm cov ntsiab lus zoo heev. Kev nco txog kab lis kev cai yog ib txheej ntawm cov tswv yim tseem ceeb ntawm tag nrho cov zej zog txog yav dhau los, uas tau tsim los ntawm kab lis kev cai monuments, ntawv nyeem, thiab lwm yam. Nyob rau tib lub sijhawm, ib tug yuav tsum tsis txhob underestimate cuam tshuam ntawm tag nrho cov kab lis kev cai yam ntawm ib tug neeg txoj kev xav ntawm yav dhau los.

Txoj kev nco txog kev nco

Txoj kev thiab cov qauv ntawm kev khaws cia keeb kwm nco muaj ntau haiv neeg, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev tshawb fawb sai heev. Ua ntej txiav txim siab txog txoj hauv kev los khaws keeb kwm kev nco, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias txhua tus ntawm lawv muaj kev cuam tshuam loj heev rau tus neeg txoj kev xav ntawm nws tus kheej hauv keeb kwm, nrog rau kev txhais ntawm yav dhau los. Kev txawj ntse ntawm yav dhau los ntawm lub xeev tuaj yeem ua rau muaj txiaj ntsig zoo, vim tias lub tebchaws yuav tsis tuaj yeem tig mus rau qhov tseeb hauv keeb kwm. Hmoov tsis zoo, kev tswj hwm ntawm keeb kwm los ntawm cov tub ceev xwm muaj ntau heev, uas muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau kev xaav yav dhau los ntawm lawv cov neeg los ntawm cov tub ntxhais hluas. Ntau qhov tseeb yog txawj ntse thiab txhob txwm muab zais, thiab ib yam dab tsi ploj mus los ntawm keeb kwm keeb kwm. Nws yog ib qho nyuaj heev los cuam tshuam qhov no, vim hais tias historians sau phau ntawv. Txawm li cas los xij, lawv puas paub tseeb txog qhov tseeb ntawm kev paub uas lawv tau txais hauv ib lub tsev kawm ntawv qib siab? Cov lus nug no tseem qhib.

Txoj kev khaws cia lub cim xeeb ntawm noob neej

Txoj kev thiab cov ntaub ntawv khaws cia keeb kwm nco tau raug tsim maj mam. Thawj daim ntawv ntawm kev khaws cia lub cim xeeb ntawm tib neeg yog cov duab pob zeb, uas cov tub ntxhais hluas tau kawm txog lawv cov poj koob yawm txwv nyob li cas. Architecture muaj kev cuam tshuam zoo heev rau tib neeg ua ntej sau ntawv tshwm sim. Txoj kev loj hlob ntawm kev sau ntawv cim qhov pib ntawm cov txheej txheem loj uas txuas ntxiv mus rau hnub no. Ua tsaug rau cov ntawv sau thiab cov ntawv sau, cov neeg laus dhau los ntawm cov ntaub ntawv tseem ceeb thiab zais cia rau lawv cov thwjtim. Tsis xav tsis thoob lawv hais tias: dab tsi yog sau nrog tus cwj mem tsis tuaj yeem txiav nrog rab hneev. Vim li cas thiaj sau ntawv thiaj ntes tau txhua tus thiab txhua yam? Cia peb pib nrog qhov tseeb tias architecture tsuas yog muaj rau cov tswv ntawm lawv cov khoom siv tes ua. Lawv tau ua lawv txoj haujlwm los ntawm cov nom tswv nplua nuj, vim tias feem ntau ntawm cov kws tsim vaj tsev neeg pluag, tab sis muaj peev xwm. Nws tuaj yeem tawm tsam tias tsuas yog ob peb tus neeg tau nyeem, thiab qhov no yog qhov tseeb. Tab sis kev nyeem ntawv tuaj yeem kawm tau sai dua, thiab nws tsis tas yuav muaj kev tso cai tshwj xeeb - sau txhua yam koj xav tau. Cov txiv plig tau muaj cib fim kom dhau lawv txoj kev xav, kev soj ntsuam thiab kev qhia los ntawm ib tiam dhau ib tiam. Tsis tas li ntawd, cov neeg txawj nyeem ntawv pib sau ntawv tseeb, piav qhia hauv nws txhua qhov kev nyuaj siab ntawm lawv qhov xwm txheej. Cov neeg laus tau txais lub sijhawm los sau cov kev txawj ntse thiab xa mus rau lawv cov menyuam. Qhov tseeb, cov ntaub ntawv yog ib qho cuab yeej muaj zog rau kev khaws cia lub cim xeeb ntawm tib neeg. Kuj tseem ceeb tab sis tsawg dua cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm kev khaws cia hauv zej zog suav nrog: suab paj nruag, architecture, kev ua koob tsheej.

kab lis kev cai
kab lis kev cai

Nrog rau qhov kev tshwm sim ntawm cov tsev kawm ntawv kev kawm dav dav, qhov chaw tseem ceeb hauv kev tsim cov keeb kwm kev nco qab ntawm noob neej tau pib koom nrog cov phau ntawv. Nws yog lawv cov tub ntxhais kawm ntseeg unquestioningly, thiab nws yog los ntawm qhov ntawd uas lawv kos tag nrho cov ntaub ntawv. Folklore, memoirs, phau ntawv kawm, biography, hnub so, memorial hnub, architecture muaj kev cuam tshuam loj rau kev tsim ib qho kev nco txog kab lis kev cai. Hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, kev cuam tshuam tsuas yog nce ntxiv, raws li xov xwm, xov tooj cua, TV, thiab Is Taws Nem tau txhim kho sai. Lub koom haum yuav tsum nkag siab tias qhov tseeb keeb kwm tsis tshua muaj nyob rau saum npoo, yog li cov ntaub ntawv los ntawm ib qho twg yuav tsum raug thuam thiab ua rau muaj kev tsis ntseeg.

Ntse

Yog tias koj txaus siab rau lo lus nug ntawm dab tsi yog cov yam ntxwv ntawm kev nco txog kev sib raug zoo, koj yuav tsum rov qab mus rau lub ntsiab lus txhais, tab sis peb yuav tsis ua qhov no. Cov yam ntxwv ntawm kev nco txog kev sib raug zoo (raws li qhov tsis zoo rau kev nco ntawm ib tus neeg tshwj xeeb) yog qhov kev nco ntawm ib tus neeg twg yog qhov kawg, nws muaj qhov pib, tab sis yuav mus txog qhov kawg. Ib tug neeg tsis tuaj yeem ua tus tuav ntawm keeb kwm nco. Hais txog kev nco txog kev sib raug zoo, ib tus tsis tuaj yeem tawm ob peb tus neeg lossis ib pab pawg neeg uas yog tus tuav. Lub ntsiab txhais yog hais txog ib pawg neeg, tab sis pawg neeg coob tshaj plaws yog lub zej zog ntawm tag nrho lub ntiaj teb. Nws yog txhua tus neeg uas yog ib tug tswv cuab ntawm zej zog uas yog ib feem me me ntawm kev nco txog kev sib raug zoo. kab lis kev caicuab yeej cuab tam yeej ua tsis tau yog tsis muaj ib haiv neeg, tsis muaj ib pab neeg uas txhais thiab xa mus rau lawv tus kheej.

Ntau tus kws tshawb fawb tau hais tias yog tias kev nco txog kev sib raug zoo yog tag nrho ntawm kev nco ntawm tib neeg, ces tag nrho tshaj nws tus kheej cov khoom tseem ceeb. Qhov no yog qhov xaus lus tseem ceeb uas ua rau muaj kev nkag siab txog qhov tseem ceeb ntawm lub zej zog ntawm tib neeg, kev sib koom tes ntawm kev paub thiab kev sib raug zoo thoob ntiaj teb.

kab lis kev cai kev nco
kab lis kev cai kev nco

Cov yam ntxwv ntawm kev nco txog kev sib raug zoo los rau ib qho kev nkag siab thoob ntiaj teb - nws tsis muaj ciam teb. Nws tuaj yeem tso tseg tsuas yog tias tag nrho tib neeg, nqes mus rau ib tus neeg, ploj mus. Txawm tias ib tug neeg tuaj yeem rov tsim dua tag nrho yav dhau los ntawm ib hom. Yog lawm, nws yuav ua tsis tiav thiab tsis raug, tab sis txawm nyob rau hauv daim ntawv no, kev nco txog kev sib raug zoo tseem yuav nyob mus ntxiv.

Leej twg daws qhov teeb meem no?

Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias thawj zaug lo lus "kev nco txog kev sib raug zoo" tau siv los ntawm ib tus kws tshawb fawb los ntawm Estonia J. Rebane hauv ib phau ntawv Soviet txog kev puas siab puas ntsws. Lub tswv yim no tau nquag tsim, thiab cov kws tshawb fawb V. A. Rebrin thiab Yu. A. Levada. Nws yog cov kws tshawb fawb no uas tau pab txhawb qhov tseeb tias lo lus tau lees paub hauv zej zog kev tshawb fawb.

Hnub no, kev nco txog tib neeg yog qhov txaus siab rau ntau tus kws tshawb fawb thoob ntiaj teb. Nws yog ib nqi sau cia hais tias nyob rau hauv xyoo tsis ntev los no, kev txaus siab nyob rau hauv lub cim xeeb raws li ib tug tshwm sim ntawm lub paj hlwb tau noticeably loj hlob. Kev tshawb fawb tshiab tso cai rau koj los tsim cov kev cob qhia kev cob qhia uas pab koj nco qab cov ntaub ntawv hauv ntau qhov loj thiab hauv lub sijhawm tsim nyog. Txij li thaum cov ntaub ntawv boom tsoo lub zej zog sai heev, ntau tus neeg pib xav txog kev lim cov ntaub ntawv tau txais. Tom qab tag nrho, cov ntaub ntawv khib nyiab tsuas yog txwv tsis pub. Yog tias koj tso txhua yam los ntawm koj, koj tuaj yeem poob hauv qhov ntws thiab coj lub hlwb mus rau hauv lub xeev ntawm kev poob siab.

Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum tau kawm tsuas yog cov ntsiab lus tsim nyog, uas tsis muaj cov ntaub ntawv tsis tsim nyog lossis kev xav ntev ntev. Ntau tus kws tshawb fawb los ntawm ntau qhov chaw tau tig lawv lub ntsej muag rau qhov muaj peev xwm tshwj xeeb ntawm tib neeg kev nco. Tib lub sijhawm, cov kws tshawb fawb tsom mus rau qhov tseeb tias txawm tias ib nrab tseem tsis tau kawm.

social keeb kwm nco
social keeb kwm nco

Nyob rau hauv ib puas xyoo dhau los, kev nco txog kev sib raug zoo tau hais los ntawm: Maurice Halbwachs, J. Le Goff, B. Genet, Pierre Nora, P. Hutton thiab Aleida Assmann. Cov kws tshawb fawb no tau txais txiaj ntsig zoo rau kev txhim kho lub tswv yim ntawm kev sib koom nco. Vim tias lawv tau mob siab rau qhov teeb meem tseem ceeb thiab nyuaj, nws txoj kev tshawb fawb txuas ntxiv mus rau hnub no. Tam sim no, cov kws tshawb fawb hauv qab no tab tom ua haujlwm ntawm cov teeb meem ntawm kev nco txog hauv tebchaws Russia: I. M. Saveliev, A. I. Filyushkin, L. P. Repina, O. B. Leontiev, N. E. Koposov. Qhov no tsuas yog ib feem me me ntawm ib pab pawg loj ntawm cov kws tshawb fawb uas tau mob siab rau lawv lub neej los kawm txog qhov tshwm sim ntawm lub cim xeeb ntawm lub ntiaj teb. Qhov teeb meem ntawm qhov teeb meem no kuj muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv kawm hauv cov tsev kawm ntawv qib siab. Qhov no tau ua tsis tau tsuas yog los qhia cov tub ntxhais hluas hauv qhov teeb meem no xwb, tab sis kuj coj cov tswv yim tshiab rau cov hluas, tau los ua neeg nyiam rau lub ncauj lus no. Hauv Tebchaws Meskas, piv txwv li, cov ntawv xov xwm tshawb fawb "History &Memory" tau luam tawm tas li, uasnpog cov ncauj lus no kom ntxaws, nrog rau txhua lub tswv yim tshiab, tswv yim thiab kev tshawb pom.

kev xav

Txoj kev nco txog keeb kwm ntawm tib neeg tau qhia meej meej hauv kev xav ntawm tib neeg lossis ib pawg neeg sib raug zoo. Kev xav yog ib qho me me tab sis tseem ceeb ntawm kev nco txog kev sib raug zoo. Txhua yam kev xav yog kev ua neej nyob, hloov pauv, ua haujlwm ntawm tib neeg lub cim xeeb, lossis, ua lwm yam lus, txhua hnub kev cai cuab yeej cuab tam. Qhov tsis nco qab ib feem ntawm kev xav ntawm kev xav hauv zej zog muaj cov cwj pwm, uas yog hu ua archetypes. Lawv yog cov txheej txheem ntawm txhua qhov kev xav, kev xav, kev txiav txim siab hauv txhua qhov chaw, thiab muaj txiaj ntsig zoo rau tus neeg paub txog txhua yam xwm txheej. Qhov tseeb, archetypes feem ntau txiav txim siab cov lus teb ntawm tib neeg rau qee yam xwm txheej. Nws kuj tseem qhib tau lub sijhawm zoo rau kev tswj hwm, vim hais tias cov kev xav thiab kev ua ntawm tib neeg lossis tib neeg tuaj yeem tswj hwm tau zoo, hais txog cov xwm txheej muaj tseeb yav dhau los.

Nyob hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, qhov no ua tau yooj yim heev, vim tib neeg tsis muaj kev nkag mus rau cov ntaub ntawv tseem ceeb. Koj tsuas tuaj yeem kawm txog cov xwm txheej hauv Is Taws Nem lossis TV, uas muab cov ntaub ntawv hauv ib lub zeem muag, uas yog qhov tseeb thiab tsis tseeb.

Piv txwv ntawm kev nco txog

Ib qho piv txwv zoo ntawm tib neeg kev nco txog kev sib raug zoo tuaj yeem pom hauv tej yam yooj yim: yuav ua li cas ib lub teb chaws kho lwm tus neeg li cas, nws xaiv nom tswv li cas, nws tsim nws kab lis kev cai, yuav ua li cas qhia cov tub ntxhais hluas. Tus kheej, txhua yam ntawm cov xwm txheej no yuav tsis zoo li tseem ceeb txaus los cuam tshuamkev nco txog haiv neeg. Txawm li cas los xij, qhov zoo li no yog kev dag ntxias, vim tias qhov sib npaug ntawm qhov ntau tshaj nws tus kheej, sawv cev rau qee yam loj. Ib qho piv txwv ntawm kev nco txog kev sib raug zoo ntawm ib tus neeg tau pom meej hauv nws tus cwj pwm niaj hnub, kev txiav txim siab thiab kev txiav txim siab uas nws ua. Kev cuam tshuam ntawm ib puag ncig, nrog rau kev paub txog yav dhau los, txawm tias lawv tsis ua haujlwm, muaj kev cuam tshuam loj heev rau tib neeg tus cwj pwm hauv cov xwm txheej niaj hnub no. Paub txog nws cov poj koob yawm txwv, ib tug pej xeem nquag tshwm sim nws tus kheej hauv kev nom kev tswv, nyiaj txiag thiab kev sib raug zoo ntawm lub xeev. Thiab cov pej xeem uas tau raug thawb ib puag ncig dhau los ua qhov tsis txaus ntseeg thiab tsis txaus ntseeg, txawm tias tsis tau sim kho qhov xwm txheej.

Qhov teeb meem ntawm kev ywj pheej yog qhov tseem ceeb rau txhua tus neeg, nws yog qhov cuam tshuam rau qhov teeb meem no uas tuaj yeem hais ntau yam txog dab tsi archetypes ib txhia neeg nyob. Ntau pawg neeg hu nkauj txog lawv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg, yws txog kev tswj hwm kev phem thiab hmoov phem. Tab sis qhov no puas yog tiag tiag, lossis nws tsuas yog tus cwj pwm tsis txaus ntseeg ntawm kev txom nyem los ntawm ib tiam dhau ib tiam thiab raug tshem tawm?

Zoo li tsab xov xwm, koj yuav tsum tsom mus rau qhov tseeb tias txhua tus tib neeg yog ib feem ntawm qee yam loj dua. Nws tsim nyog nco ntsoov qhov no thaum qhia koj cov menyuam, xaiv lub tebchaws, txiav txim siab tseem ceeb. Nws yog koj qhov kev ua niaj hnub no uas yuav coj mus rau tiam tom ntej. Thiab txawm hais tias cov teeb meem tseem tsis tau kawm txaus, nws tuaj yeem hais nrog kev ntseeg siab tias kab lis kev cai thiab kev nco txog kev sib raug zoo yuav loj hlob sai thiab vam meej.

Pom zoo: