Lub tsev teev ntuj loj heev St. Stephen's Church, lub tsev teev ntuj Catholic uas muaj cov khoom zoo nkauj thiab cov duab kos duab tiag tiag, tau dhau los ua lub cim hauv tebchaws Austria thiab kho kom zoo nkauj ntawm lub nroog Vienna. Hauv qab no yog qhov tsis muaj npe nrov catacombs, qhov chaw seem ntawm tag nrho cov Austrian emperors dag, pib nrog tus tub huabtais uas tsim lub tuam tsev zoo nkauj, Rudolf VI, tom qab ntawd xya caum-ob Habsburgs, Eugene ntawm Savoy thiab ntau tus abbots ntawm lub tsev teev ntuj. Los ntawm ib qho ntawm ob lub yees, pom qhov zoo nkauj ntawm lub nroog qub thiab zoo nkauj qhib.
Vienna Symbol
Kev tsim kho ntawm lub tsev teev ntuj tau pib nyob rau xyoo pua kaum ob, thiab niaj hnub no nws yog lub tsev Gothic tseem ceeb tshaj plaws hauv Austria nrog qhov siab ntawm 107 meters thiab nrog cov yees tsa los ntawm lwm 30. Cov neeg tuaj saib feem ntau nce lub tswb pej thuam, tau kov yeej peb puas thiab tsib caug kauj ruam. Nws tsim nyog nws: qhov pom los ntawm lub tswb nrov ntawm chav tsev yog qhov zoo nkauj heev. Yog, thiab cov 23 lub tswb sib txawvQhov ntau thiab tsawg, uas yog ib qho tseem ceeb ntawm lub tsev teev ntuj ntawm St. Stephen, lub tsev teev ntuj yog dai kom zoo nkauj nkaus xwb: lub Pummerin ib leeg yog suav hais tias yog lub tswb loj tshaj plaws nyob rau hauv Western Europe. Los ntawm saum toj no, lub ru tsev tau pom meej meej, qhov twg ob lub taub hau dav dawb hau thiab lub tsho ntawm caj npab ntawm Austria tau pw nrog cov vuas ci.
Sab hauv lub tuam tsev, tus qauv tsim tau hloov ntau zaus, yog li tau ntau pua xyoo lawm, architecture tau txais cov cim ntawm yuav luag txhua qhov sib txawv thiab cov qauv, mus txog qhov baroque. Txhua tus qhua ntawm lub nroog suav tias tsis yog nws lub luag haujlwm nkaus xwb, tab sis kuj yog thawj lub luag haujlwm los mus xyuas lub hlaws ntawm architecture. Thiab ib hnub rau kev tshuaj xyuas kom meej tsis txaus. Vim lub tuam tsev St. Stephen yog ib lub tsev teev ntuj loj heev thiab muaj ib los yog lwm qhov kev nyiam nyob rau txhua lub square meter ntawm nws cheeb tsam.
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
Cov khoom muaj nqis ntawm lub tsev teev ntuj yog qhov zoo tshaj plaws: ntau lub thaj muaj txiaj ntsig, sab hauv tsev teev ntuj, cov khoom muaj txiaj ntsig zoo nkauj nrog cov nyiaj kub thiab kub: lub nkoj, phau ntawv, ntawv liturgical, vestments. Lub sarcophagi kuj impressive. Lub hau ntawm lub ntxa ntawm Frederick III hnyav, piv txwv li, yim tons. Tub Vaj Ntxwv Eugene tau so hauv ib lub tsev teev ntuj cais, dai kom zoo nkauj heev. Xav txog tias thawj qhov kev faus neeg tau tshwm sim ntawm no thaum pib ntawm lub xyoo pua kaum ob, ib tus tuaj yeem taug qab qhov tsim ntawm kev coj noj coj ua ntawm ob qho tib si architecture thiab sab hauv tsim los ntawm qhov xwm txheej ntawm faus.
Tam sim no, St. Stephen's Church yog ib lub tsev teev ntuj, qhov chaw uas Viennese archbishop zaum. Lub tsev teev ntuj yog Ameslikas tsim nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub nroog nyob rau hauv 1147, los ntawm lub kaum tsib caug xyoo nws tau txais niaj hnub ciam teb, thiab nws cov niaj hnub tsos tsuas yog nyob rau hauv lub thib kaum tsib caug xyoo.xyoo pua kaum. Cov tsev qub tshaj plaws yog nyob rau hauv Romanesque style, qhov no tuaj yeem pom ntawm phab ntsa ntawm lub tsev teev ntuj, qhov twg lub portal thiab ob lub yees, uas tom qab ntawd tau tsim kho dua tshiab hauv Gothic style tom qab hluav taws kub hauv xyoo 1258.
Architecture
Nyob rau xyoo 1340, Albert cov nkauj hu nkauj hauv peb lub nav (npe tom qab ob tus vajntxwv Albert - Thawj thiab Thib Ob) tau txuas nrog lub tsev teev ntuj Romanesque los ntawm sab hnub tuaj, lawv tau muaj sia nyob rau niaj hnub no hauv lawv daim ntawv qub. Sab qaum teb nave tau mob siab rau Virgin Mary, ib tug nyob rau hauv nruab nrab - rau St. Stephen thiab tag nrho cov neeg dawb huv, thiab sab qab teb nave yog mob siab rau rau kaum ob tug thwj tim. Nyob rau hauv 1359, Rudolf IV nteg ib lub tuam tsev tshiab - Gothic, nyob rau hauv nws qhov chaw tam sim no - lub siab tshaj plaws sab qab teb pej thuam, lub hauv paus ntawm uas yog ib qho tseem ceeb xav tsis thoob, txawm tias me me - tsuas yog ib thiab ib nrab meters. Thaum nce toj mus rau sab qab teb ntauwd, koj tuaj yeem pom tus pej thuam qub tshaj plaws ntawm St. Stephen's Cathedral hauv Vienna, uas ib zaug tau txais kev kho kom zoo nkauj façade. Los ntawm no, los ntawm lub rooj ntev zaum no, uas nyob ib sab ntawm tus pej thuam ntawm St. Stephen, suav Starhemberg tau soj ntsuam cov Turks thaum lub sij hawm siege.
Sab qaum teb tus pej thuam tau tsim dua ib puas xyoo, tsuas yog xyoo 1578 nws tau nruab nrog lub dome zoo nkauj renaissance. Rau cov hauv paus hniav crowns, nws tseem zoo li ntau dua li cov dej ntauwd, txawm hais tias nws hu ua Orlina, thiab lub portal coj los ntawm nws mus rau Cov Poj Niam Nave bears tib lub npe. Tom qab St. Stephen's Cathedral tau dhau los ua lub tsev teev ntuj, tus kws kos duab Rollinger ua cov nkauj hu nkauj nrog cov qauv tshwj xeeb, thiab hauv 1513 lub cev tau teeb tsa rau ntawd. Tag nrho cov interiors ntawm lub sij hawm ntawd tau ua, ntawm chav kawm, nyob rau hauv lub Baroque style. Nyob rau hauv 1647Reconstruction pib: ib tug tshwj xeeb lub thaj ua los ntawm Yakhauj thiab Pokka tshwm sim, nyob rau hauv 1700 - ob sab altars, uas tsis yog inferior nyob rau hauv kev zoo nkauj rau lub ntsiab, ob icons ntawm lub Virgin Mary tau pleev xim rau, uas tam sim ntawd los ua nto moo. Cov xwm txheej ntawm lub tuam tsev tau raug tsa rau archbishop lub 40 xyoo tom qab kov yeej cov Turks - nyob rau hauv 1722.
Tsov Rog
Thaum lub sijhawm foob pob, St. Stephen's Cathedral tsis raug puas tsuaj, thiab kev tawm tsam ntawm cov tub rog Soviet tsis ua phem rau nws thiab. Txawm li cas los xij, tus thawj coj ntawm Vienna, General Sepp Dietrich, tau hais kom Nazi artillery rhuav tshem tag nrho lub nroog. Hmoov zoo, qhov kev txiav txim no tsis tau ua tiav. Tab sis kev txom nyem los ntawm qhov chaw uas lawv tsis tau xav txog: cov neeg nyob hauv zos - cov neeg ua phem tau nyiag tag nrho cov khw nyob ze thiab muab lawv tua, thiab hluav taws tau kis mus rau lub tuam tsev complex.
Qhov tshwm sim yog qhov txaus ntshai: lub ru tsev tau tawg rau ntau qhov chaw, lub tswb nrov tau poob rau hauv North Ntauwd thiab tawg, ntau sab hauv ntawm St. Stephen's hauv Vienna, txawm tias Rollinger cov nkauj hu nkauj, yuav luag tag nrho. Pulpits tau khaws cia thiab - ua tsaug rau cib sarcophagi - qhov tseem ceeb tshaj plaws relics.
Lub tsev teev ntuj tau rov qab los ntawm cov neeg tuaj yeem pab dawb, thiab qhov no tsuas yog ua tiav xyoo 1960. Thaum lub Kaum Ob Hlis 1948, lub ru tsev tau tshwm sim nyob rau hauv lub ntsiab nave, thiab nyob rau lub Plaub Hlis 1952 nws twb muaj peev xwm rov pib ua hauj lwm. Lub sijhawm thib ob ntawm kev kho dua tshiab tau pib xyoo 1980 thiab txuas ntxiv mus rau hnub no. Cov phab ntsa limestone thiab cov mlom tau rov qab los, uas muaj ntau, thiab lub sijhawm tsis muaj kev hlub tshua txawm tias cov khoom siv nyuaj tshaj plaws.
Thawj Martyr
CathedralStephen's Cathedral tsis yog nyob hauv Vienna nkaus xwb. Tus txiv neej no, thawj tus neeg tua neeg, raug qhuas hauv txhua pawg ntseeg. Nws los ntawm cov neeg Yudais diaspora thiab nyob hauv Yeluxalees. Rau nws cov lus qhuab qhia, nyeem kwv yees li ntawm xyoo 33-36, uas yog, tam sim ntawd tom qab kev sawv hauv qhov tuag rov qab los thiab kev nce siab ntawm Tswv Yexus, nws raug coj mus rau lub tsev hais plaub Sanhedral thiab muab pob zeb ntaus tuag. Nyob rau hauv phau ntawv "Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm Dawb Huv" nws yog sau nyob rau hauv kom meej txog nws kev pab cuam rau Tswv Yexus thiab hais txog lub txais martyrdom. Orthodox hwm nws lub cim xeeb rau lub Ib Hlis 9, thiab cov Catholic rau lub Kaum Ob Hlis 26.
Nws tsis paub meej tias Stefan tuag ntawm kab tuag lossis yog nws tsuas yog lynched los ntawm cov neeg mob yam tsis tau tos txog qhov kawg ntawm kev sim siab. Nws tau hais tej yam uas tseem tsis tau nkag mus rau hauv lub siab ntawm tib neeg, txawm tias cov neeg uas yog tus Tswv ib ntus thiab, tej zaum, cov neeg uas mloog nws tej lus piv txwv thiab pom tej txuj ci tseem ceeb uas nws ua. Stefan tham txog qhov nws pom ntawm nws lub qhov muag: Leej Txiv zaum ntawm sab xis. Nws zoo li kev txi. Qhov kev piav qhia heev ntawm kev tua neeg tsis zoo li lapidation (pob zeb ua), nws yog tib cov neeg coob coob, uas nws lub siab lub ntsws ntawm tus Tswv yog. Tsis tas li ntawd, tam sim ntawd tom qab qhov kev sim siab, nws tsis tuaj yeem tua leej twg - thawj zaug, Roman cov tub ceev xwm yuav tsum tau ua ntej, thiab qhov no siv sijhawm ntau heev. Tus tua Stefan thov Vajtswv rau nws cov neeg tua neeg. Thaum nws raug muab faus lawm, nws hnov “kev quaj ntsuag heev” (Tubtxib Tes Haujlwm 8:2).
Hungary
Lub Basilica (Cathedral) ntawm St. Stephen, Budapest qhuas raws li lub tuam tsev tseem ceeb tshaj plaws hauv lub tebchaws, hu rau cov neeg dawb huv hauv Hungarian - Stephen. Qhov no yog lwm tus neeg dawb huv, tsis yog thawj martyr, tab sis yog huab tais thiab tus tsim lub teb chaws. Yog vim li cas qhov nontawm cov tsev teev ntuj loj tshaj plaws hauv Tebchaws Europe, nrog lub tswb pej thuam qhov siab ntawm cuaj caum-rau meters. Ua nyob rau hauv lub neoclassical style, uas yog nrov heev nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19. Lub tsev teev ntuj no yog ib qho piv txwv tiag tiag ntawm cov classics nruj thiab nruj. Thawj tus kws kos duab - Hild - tsis suav txhua yam kom raug, thiab muaj ib hnub, ntau xyoo tom qab nws tuag, lub dome tau tawg. Nws cov thwjtim, Miklós Ybl, tau lees paub los kho qhov yuam kev. Nws tswj kom muaj lub ntsej muag majestic ntawm lub tuam tsev qee qhov ci ntsa iab thiab airiness, txij li lub tswb pej thuam thiab lub dome absorbed me ntsis ntawm eclecticism.
Kuv yuav tsum hais tias Eiffel nws tus kheej tau qhia txog kev tsim kho, yog li cov qauv tau hloov mus ua kev ntseeg siab, tsis muaj dab tsi tau tawg txij thaum ntawd los. St. Stephen's Cathedral nyob rau hauv Vienna tuaj yeem txaus siab rau cov neeg nplua nuj no. Nyob rau hauv lub basilica yog luxurious: gilding, carvings, magnificence ntawm paintings, kev zoo nkauj ntawm cov pej thuam thiab ib tug lossis loj lub thaj majestic. Lub koov ntawm lub dome yog dai kom zoo nkauj nrog ib tug scene ntawm creation ntawm lub ntiaj teb no. Ntawm ib lub tswb pej thuam muaj ib lub lawj saib rau cov neeg ncig tebchaws uas xav paub uas tuaj yeem nce tus ntaiv kauv, thiab ob lub elevator tau nruab rau cov tub nkeeg. Tsis muaj lub platform zoo li no ntawm lub tswb nrov thib ob - muaj cuaj-tooj tswb.
Czech koom pheej
Tab sis lub Czech Cathedral ntawm St. Stephen (Litomerice, nyob rau hauv lub Uste cheeb tsam) yog nplooj siab rau thawj martyr. Lub tsev teev ntuj capitular, cathedral thiab pawg ntseeg tau ua nyob rau hauv Baroque architectural style. Nws sawv siab ntawm Dome Hill, uas hu ua St. Stephen's Roob. Lub Romanesque basilica tau tshwm sim ntawm no thaum ntxov li 1157, tom qab ntawd hauv lub xyoo pua thib kaum nws tau rov tsim kho hauv Gothic style.
Hauv xyoo 1664 lub tuam tsev tau raug puas tsuaj tag, thiabTom qab ntawd lub Italian Domenico Orsi tau tsim ib lub tsev zoo nkauj tshaj plaws nyob hauv Europe hauv plaub xyoos nrog lub tswb nrov dawb txuas nrog lub tsev loj los ntawm tus choj arched. Lub cev nyob rau hauv lub tsev teev ntuj no muaj plaub txhiab kav, nws yog ua nyob rau hauv lub Rococo style.
Lub Tebchaws Yelemees
Lub Bavarian Cathedral ntawm St. Stephen (Passau) kuj zoo nkauj heev: lub tuam tsev yog 102 meters ntev, 33 meters dav thiab 30 meters siab. Nws tau ua nyob rau hauv lig Gothic style nrog baroque ntsiab. Cov Bavarians suav tias yog ib qho ntawm cov kev nyiam tshaj plaws nrog rau cov tsev fuabtais nto moo. Gothic nrog tus ntsuj plig baroque, raws li cov kws tshaj lij kos duab hais tias, kuj tseem muaj nyob rau hauv kev kho kom zoo nkauj sab hauv, nws tsis muaj tsawg dua majestic thiab pompous. Peb lub cev loj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no thiab loj tshaj plaws nyob rau hauv cov teb chaws Europe kuj nyob ntawm no. Nws tsuas muaj 5 phau ntawv, 229 sau npe thiab yuav luag 18 txhiab kav. Organ-worker, nws suab no txhua hnub.
In 720, lub Koom Txoos Episcopal ntawm St. Stephen nyob ntawm no, ua rau ntawm qhov chaw ntawm lub tsev teev ntuj thaum ntxov ntawm St. Severin. Lawm, txij thaum ntawd los lub tsev teev ntuj tau raug rebuilt ntau zaus - kev tsov kev rog, hluav taws kub, txawm lub sij hawm nws tus kheej yog tsis zoo li yuav muaj peev xwm qhia rau peb lub originality ntawm xws li ib tug qub tsev. Nyob rau hauv 1221, yuav luag ib puas xyoo kev tsim kho pib ntawm lub tsev teev ntuj no, thiab nyob rau hauv 1407, yuav luag ob puas xyoo ntawm rebuilding pib nyob rau hauv lub lig Gothic style. Yog li ntawd, tag nrho sab hnub tuaj ntawm lub tuam tsev raug tsa - lub transept, hu nkauj, thiab thaum ntxov Gothic nave tau loj. Ntau tus kws tsim vaj tsev tau ua haujlwm ntawm kev kos duab no, thiab Hans Glapsberger ua tiav txoj haujlwm thaum pib ntawm lub xyoo pua kaum rau. Nov yog qhov peb pom tam sim noBavarian St. Stephen's Cathedral.
Austria
Cia peb rov qab mus rau lub tuam tsev loj tshaj plaws thiab nto moo tshaj plaws ntawm lub npe no txhawm rau nqa qee cov ntsiab lus los sib piv. Piv txwv li, qhov ntev ntawm lub ru tsev ntawm tsuas yog lub ntsiab nave ntawm no yog 110 meters. Txaus siab heev, puas yog? Qhov siab mus rau lub ru tsev ridge los ntawm gutter yog 38 meters (nrog rau lub ru tsev txoj kab nqes nyob rau hauv tej qhov chaw mus rau kab rov tav mus txog 80 degrees), lub thav duab txhawb nqa ntawm lub ru tsev yog ntoo ua ntej hluav taws (2 txhiab meters), tam sim no nws yog ua. hlau (txog 600 tons). Thiab lub txheej nws tus kheej yog 230 txhiab ntau xim vuas, uas yog them nrog ci iab glaze. Nws yog los ntawm lawv lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Austria thiab lub tsho ntawm caj npab ntawm Vienna tau muab tso tawm.
Peb lub nkoj ntawm lub basilica qhia tias yuav tsum muaj peb qhov chaw nkag, tab sis lawv tsis yog. Muaj tsuas yog ib qho nkag mus rau Cathedral ntawm St. Stephen - qhov no yog lub hauv paus portal, hu ua Giant, los yog lwm yam yog lub rooj vag ntawm Giants. Cov pob txha loj loj pom thaum lub sij hawm tsim kho (nws tau txiav txim siab tias nws yog zaj, mammoths tsis paub thaum lub sijhawm ntawd) qhia cov npe zoo li no. Peb-tier pagan yees nyob rau ntawm ob sab ntawm cov rooj vag no. Pagan, tsis yog vim ecumenism tau ntsib ntawm no nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog. Tsuas yog marble thiab lwm yam pob zeb tau txais los ntawm cov tuam tsev Roman uas raug puas tsuaj. Lub qhov rais lancet nce saum cov yees ntawm lub hauv paus facade, thiab tag nrho lub portal yog dai kom zoo nkauj raws li Kev Txiav Txim Kawg. Nyob rau hauv lub tympanum - Tswv Yexus thiab cov tubtxib saum ntuj, sab xis thiab sab laug - cov thwj tim thiab tshaj tawm txoj moo zoo Lukas thiab Malakaus ua tim khawv ntawm Kev Txiav Txim Kawg. Thiab hauv qab lawv, uas yog, saum toj no lub peev ntawm txhua kab, uas nyob rau sab laug, yog dab nrog axes thiabhlua loops thiab chimeras. Ntawm sab xis yog tib neeg kev phem. Cov kab lawv tus kheej yog twined nrog txiv hmab txiv ntoo - lub cim ntawm kev sib raug zoo.
Sculptures and altars
Cov duab puab qhia txog lub Koom Txoos Leej Txiv: cov tub ntxhais hluas sanguine Saint Ambrose, tus qub choleric Saint Jerome, cov laus phlegmatic Gregory lub Great thiab cov hluas melancholic Saint Augustine. Tag nrho cov stair railings ntawm lub railings yog nyob rau hauv cov hniav ornament: log nrog peb spokes raws li ib tug cim ntawm tus Vaj Ntsuj Trinity, dov, thiab nrog plaub - nqis, uas symbolize txhua yam hauv ntiaj teb - caij, temperaments, hnub nyoog. Cov railings lawv tus kheej yog nrog zoo heev ornaments: nab devouring ib leeg, toads, lizards. Kuj tseem muaj ib tug dev uas tsis pub tus dab phem no mus rau hauv lub tsev teev ntuj uas tus pov thawj qhuab qhia.
Tej zaum muaj ob peb lub tuam tsev hauv ntiaj teb uas muaj ntau lub thaj zoo li muaj St. Stephen's Cathedral (Vienna, Austria). Muaj kaum yim ntawm lawv, tsis suav cov nyob hauv cov tsev teev ntuj. Cov nto moo tshaj plaws yog lub siab (central) thiab Wiener Neustadt. Lub tom kawg - tus qauv ntawm kev zoo nkauj tshaj plaws - lub thaj Gothic nrog paintings thiab ntoo carvings - tau tsim nyob rau hauv 1447. Nws lub npe los ntawm lub nroog uas nws tau tsim thiab qhov chaw uas nws nyob rau thawj zaug. Ntoo sculptures nyob rau hauv gilding yog mob siab rau scenes los ntawm lub neej ntawm lub Virgin Mary. Lub qhov rooj ntawm lub thaj tsuas qhib rau hnub Sunday xwb. Nyob rau sab nrauv yog cov duab ntawm 72 neeg ntseeg. Lub thaj tseem ceeb yog tsim los ntawm Tobias Pok, thiab daim ntawv baroque tshwm nyob rau hauv lub architectural chord. Kev tsim txom ntawm St. Stephen tau piav qhia saum tis. Thawj lub thaj hauv Vienna yog ua los ntawm marble dub. cov pej thuam nyob ib sab ntawmlub thaj yog Tsoom Haiv Neeg Ntseeg Florian thiab Leopold, cov patrons ntawm lub nroog, thiab Saint Roch, tus tiv thaiv los ntawm tus kab mob plague, uas St. Stephen lub Cathedral kuj qhia tau ntau yam.
Catacombs
Thawj lub tsev teev ntuj ntawm 1137 nyob rau ntawm thaj chaw ntawm lub toj ntxas thaum ub uas tib neeg tau faus rau hauv lub sijhawm Roman thaum ub. Cov catacombs uas tseem nyob hauv lub tuam tsev txuas ntxiv ua haujlwm rau kev faus neeg, tab sis kev faus neeg coob tau pib tsuas yog xyoo 1732, thaum, vim muaj tus kab mob plague, Charles VI txwv tsis pub cov neeg mus faus rau hauv cov toj ntxas hauv nroog. Txog rau xyoo 1783, thaum lub hauv av necropolis raug kaw los ntawm txoj cai ntawm Yauxej II, kaum ib txhiab tus neeg raug faus rau hauv catacombs. Cov txheej txheem nrog crypts pib hu ua catacombs tsuas yog nyob rau hauv romanticism, nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg ncig tebchaws pib mus xyuas St. Stephen's Cathedral. Daim duab thaij ntawm no ua khoom plig yuav coj rov qab los tsis nco qab txog lub neej.
Nyob hauv catacombs - ntau tus masterpieces, qhov no yog qhov chaw nyiam ntawm cov neeg mus ncig tebchaws mus ncig. Piv txwv li, lub qhov ntxa ntawm Frederick III, qhov twg 240 daim duab ua haujlwm zoo nkauj. Ntawm lub pedestal - mythical dab, pob txha taub hau, tsiaj. Nyob rau ntawm phab ntsa ntawm lub sarcophagus yog depicted tag nrho nws zoo deeds thaum lub sij hawm nws lub neej. Saum toj no - cov txiv plig, pov thawj, cov npis sov ntawm tag nrho cov monasteries uas nws nrhiav tau, thov Vajtswv rau txoj kev cawm seej ntawm Frederick tus ntsuj plig. Lub pob zeb liab liab tau tsim thiab xaj los ntawm tus tswv peb caug xyoo ua ntej nws tuag.