Nug ib tug neeg uas koj ntsib ntawm txoj kev lo lus nug "Dab tsi yog daim ntawv?". "Qhov no yog ib daim nplaub tshev uas tag nrho cov ntaub ntawv khaws tseg ntawm ib tus neeg raug khaws cia, lossis tsuas yog ib tus neeg cov ntaub ntawv khaws cia," feem ntau yuav hais. Tab sis qhov no puas yog lo lus teb tseeb? Dossier yog dab tsi thiab lub hauv paus ntawm lo lus no yog dab tsi?
Lub ntsiab lus
"Dossier" yog lo lus ntawm Fabkis keeb kwm (dossier - "case"). Nws yog ib tug neuter noun, inanimate, indeclinable. Hais txog cov lus tshwj xeeb. Hauv Lavxias, nws muaj ob lub ntsiab lus:
- set ntawm cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv ntsig txog txhua kis lossis tus neeg;
- folder nrog tag nrho cov khoom sau.
Cov lus siv feem ntau nrog lo lus no, nrog rau cov piv txwv ntawm nws siv yog raws li hauv qab no:
- nws tau sau ib daim ntawv ua tiav rau txhua tus tswvcuab ntawm pawg neeg tawm hauv lub xeev no, thiab nws cov ntaub ntawv tau ua tiav;
- dossier rau ib tug;
- dossier yog cov cuab yeej muaj txiaj ntsig zoo rau kev sau, khaws cia thiab teeb tsa ib qho twginformation.
Ntau yam
Raws li twb tau hais lawm, daim ntawv teev lus yog ib phau ntawv uas muaj cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv sau txog ib rooj plaub lossis ib tus neeg. Txawm li cas los xij, nws tuaj yeem ua tau ntau yam, piv txwv li:
- Nyob rau ib tug twg. Muaj tag nrho cov ntaub ntawv hais txog nws, nws phau ntawv keeb kwm, tus cwj pwm, lub voj voog ntawm cov phooj ywg, kev ua haujlwm thiab kev sib raug zoo, nrog rau ntau qhov tseeb.
- Ntawm tus neeg sib tw. Nws feem ntau khaws cia ntawm cov lag luam thiab muaj cov ntaub ntawv hais txog tus neeg sib tw lub tuam txhab nws tus kheej, nws cov phiaj xwm, cov hauv kev, ua tiav kev lag luam, thiab lwm yam.
- Ib daim credit yog tag nrho cov ntaub ntawv sau txog tus neeg hais txog nws txoj kev sib raug zoo nrog lub txhab nyiaj, cov ntaub ntawv hais txog nws cov nyiaj qiv, cov nuj nqis ntawm lawv thiab lwm cov ntsiab lus tseem ceeb rau lub txhab nyiaj thiab nws cov neeg ua haujlwm.
Cov no tsuas yog ob peb yam uas feem ntau tshwm sim. Qhov tseeb, muaj ntau ntau ntawm lawv. Qee qhov pom muaj nyob hauv ntau thaj chaw ib zaug, thiab qee qhov tshwj xeeb.
