Hauv kev hais lus, thiab feem ntau hais lus, cov lus xav paub thiab cov lus hais ua suab nrov, uas thaum kawg ua tis. Ib qho ntawm cov lus uas nquag ntsib yog "balabol". Peb txhua tus tej zaum yuav hnov lo lus no ntau tshaj ib zaug nyob rau hauv thaum yau. Nws tsis tau tawm ntawm kev siv, lawv txuas ntxiv mus siv rau hauv kev hais lus niaj hnub.
"balabol" yog dab tsi?
Peb tau siv lo lus no tau txais, yam tsis xav txog lub nra hnyav. Feem ntau peb siv nws los piav txog tus neeg hais lus heev lossis cov menyuam yaus ntawm "vim li cas" hnub nyoog. Thiab muaj qhov tseeb qhov tseeb hauv qhov no.
Qhov tseeb yog lo lus "balabol" tuaj yeem siv rau ob qho tib si zoo thiab tsis zoo ntawm tus neeg sib tham. Feem ntau ntawm cov chaw ua si koj tuaj yeem hnov hauv kev sib tham ntawm cov niam: "Kuv tus menyuam yog balabol, nws hais txog qee yam txhua lub sijhawm." Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, nws txhais tau hais tias tus me nyuam yog heev tham, tsis zoo overtonesploj lawm.
Txawm li cas los xij, ntxiv rau lub ntsiab lus ntawm "tus neeg hais lus", lo lus no feem ntau siv rau tus neeg uas tsis tsuas yog hais lus tsis tu ncua, tab sis tsis muab yuav luag txhua qhov semantic load rau hauv nws cov lus, muab cov ntaub ntawv tsis tseeb, ua rau khoob. cog lus. Lawv kuj tham txog cov neeg zoo li no "chatterbox", "chatterbox", "trapper", "idle talker", lawv siv ntau lwm yam unflattering synonyms rau lo lus "balabol".
keeb kwm
Muaj ntau ntau yam hais txog lub ntsiab lus ntawm lo lus "balabol". Qhov no yog ob qho tib si lub hauv paus los ntawm lo lus Tatar rau lub suab nrov lossis lub tswb me me, uas tau siv los kho cov khaub ncaws, thiab cov qauv uas lo lus no tuaj rau hauv Lavxias los ntawm cov lus Latin hauv lub ntsiab lus ntawm "stutter".
Los ntawm txoj kev, hauv nws "Phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm Lub Neej Zoo Lavxias" V. I. Dahl txhais cov lus "balabol" thiab "balabolka" raws li ib tug me me pendant los yog trinket, piv txwv li, rau ib tug saib.
