"coj lub kaus mom ntawm lub pob tw" txhais li cas? Leej twg siv lo lus no? Nws tuaj qhov twg? Nws tsis yog qhov nyuaj rau kwv yees tias cov lus "nws hnav lub kaus mom ntawm lub pob tw" yog lub tsev loj cuj. Tab sis yog vim li cas nws thiaj li tau hnov sab nraum tsev loj cuj?
Vim li cas lo lus thiaj siv tau rau hauv hav zoov?
Cov neeg raug kaw siv ib feem tseem ceeb ntawm lawv lub neej nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev ywj pheej. Txawm tias muaj tseeb hais tias cov neeg raug txim niaj hnub no muaj kev sib txuas lus tsis raug cai nrog "mainland", qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev nyob hauv tsev loj cuj yog tsis muaj kev sib txuas lus thiab cov ntaub ntawv. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias hauv pab pawg kaw lawv tus kheej cov kev coj noj coj ua thiab cov ntsiab lus tau tsim, uas tsis pom nyob qhov twg. Xws li lub tsev loj cuj tshwj xeeb, lub npe hu ua "fenya".
Tsis ntev los no, kab lis kev cai hauv tsev loj cuj tau pib txav dhau ntawm cov kab. Cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas tau koom tes nrog cov ntsiab lus hauv tsev loj cuj, pom hauv txoj hmoo ntawm txhua tus neeg raug kaw qee qhov tshwj xeeb kev kub ntxhov. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias cov tub ntxhais hluas tau txais lawv cov lus los ntawm cov tub sab, tsis xav txog qhov no lossis cov lus ntawd txhais tau li cas. Nws yog ib qho yuam kev los xav tias cov neeg raug kawkev coj noj coj ua hauv zej zog - ntawm cov neeg raug kaw, txawm cog lus tsis zoo txais tos, thiab kev thuam cov phooj ywg los ntawm lub ntiaj teb kev ua phem nrog cov lus cog tseg yog qhov kev thuam tuag rau kev hwm thiab lub meej mom ntawm tus neeg raug txim hwm.
" hnav lub kaus mom ntawm lub pob tw" txhais li cas?
Cia saib seb nws txhais li cas "hnav lub kaus mom ntawm lub taub hau"?
Bucha txhais tau tias "kev ntxhov siab", "kev ntxhov siab" raws li phau ntawv txhais lus piav qhia, tab sis hauv tsev lojcuj lo lus no tau hloov pauv nws lub ntsiab lus. Bucha txhais tau tias "comb" nyob rau hauv nkuaj slang. Lub zuag ntawm ib tug qaib yog txhais tau tias, thiab txawm tias cov neeg tsis quav ntsej ntawm lub tsev loj cuj jargon paub tias cov neeg nyiam sib deev hu ua "roosters" lossis "qis" hauv tsev lojcuj. Lawv dhau los ua lawv rau ntau yam laj thawj: ib tug neeg, los ntawm sab nraud, tsis tuaj yeem kaw nws lub qhov ncauj ntawm nws lub hauv ntej ntawm nws cov phooj ywg thiab qhia txog nws txoj kev sib deev, ib tug neeg tau "qis dua" vim yog tus cwj pwm tsis ncaj ncees lossis kev coj tsis zoo. Lub ntsiab lus tseem ceeb yog "pob qaib" siv tau los ntawm txhua tus neeg txiav txim siab kom ua tiav lawv cov kev xav tau kev sib deev.
"Lub kaus mom" hauv tsev lojcuj slang txhais tau hais tias txiv neej lub cev. Tam sim no nws paub meej tias nws txhais li cas rau "hnav lub kaus mom ntawm lub pob tw." Lus Txhais: "muaj kev sib deev nrog ib tug txo qis."
Ua rau leej twg
Ua ntej tshaj plaws, kab lus siv rau cov "drooping roosters". Tab sis kuj muaj lwm txoj hauv kevkev xav txog qhov no. Cov kab lus "hnav lub kaus mom ntawm lub pob tawb" yog siv rau yav dhau los tus neeg hwm (piv txwv li, tus tub sab hauv txoj cai, "tus saib", "vajtswv"), uas ua rau nws txaj muag heev thiab qhia nws txoj kev sib deev nrog lwm tus txiv neej. Vim nws qhov xwm txheej siab, nws tsis tuaj yeem "them tawm" (hloov mus rau qeb ntawm "roosters"), zoo li tus neeg raug txim zoo tib yam, tab sis nws raug tshem tawm ntawm nws "txoj hauj lwm", thiab yav tom ntej nws yuav tsis suav nrog kev hwm..
