Hnub no, cov npe Tatar rau cov ntxhais tau nthuav dav ntawm cov neeg hais lus Turkic thiab cov neeg Muslim - niaj hnub no, tab sis tib lub sijhawm khaws ib txhiab xyoo keeb kwm, tau hais hauv vaj lug kub thiab cov ntaub ntawv keeb kwm.
Cov npe Tatar zoo nkauj heev rau cov ntxhais niaj hnub no muaj nyob hauv ntau cov npe sau. Peb xav muab cov piv txwv ntawm qhov txawv tshaj plaws, hauv peb lub tswv yim, nrog lub ntsiab lus zoo, nqa cov lus piav qhia zoo nkauj thiab lub ntsiab lus.
Tatar npe rau cov ntxhais, niaj hnub, los ntawm Arabian Peninsula
- Aliya - ex alted, siab, hwm, zoo.
- Amani (tseem ceeb ntawm lub suab thib ob) - npau suav, ntshaw. Muaj ib tug version uas lub npe no txhais tau tias "secret".
- Amilia yog lub npe Arabic, txhais ua tus neeg ua haujlwm hnyav, ua haujlwm.
- Amira - ntxhais huab tais, ntxhais huab tais, tus ntxhais ntawm huab tais cov ntshav.
- Anisa (tseem ceeb ntawm lub suab thib ob) yog tus sib tham, qab zib, hlub, phooj ywg, zoo siab hauv kev sib txuas lus, phooj ywg, phooj ywg. Yog uakev ntxhov siab rau thawj lub suab, peb tau txais lwm lo lus nrog kev txhais txawv - tus ntxhais tsis tau yuav.
- Asiya (tseem ceeb ntawm thawj lub suab) - kho, nplij siab. Nov yog tus poj niam ntawm Falaus uas tsim txom Mauxe cov neeg.
- Jamila yog undoubtedly zoo nkauj. Lub npe qub Arabic.
- Karima - ib tug heev noble, muab, siab dav tus ntxhais - lub npe no muaj xws li txawv lub ntsiab.
- Farida (tseem ceeb ntawm lub suab thib ob) - tshwj xeeb, tshwj xeeb, tsis tshua muaj, sib piv, txawv tshaj plaw, amazing. Lwm tus txhais lus yog pearl.
Tatar npe rau cov ntxhais, niaj hnub, los ntawm cov neeg hais lus Turkic
- Guzel - hauv Turkic txhais tau tias zoo nkauj kawg, zoo nkauj, zoo siab.
- Jana (thawj lub suab yog kev ntxhov siab) - lub npe lub ntsiab lus "tus ntsuj plig" hauv kev txhais lus. Lub npe no kuj muaj nyob rau hauv Arabic. Nws yog txhais ua "txiv hmab txiv ntoo tshiab", hais nyob rau hauv Qur'an.
Tatar npe rau cov ntxhais yog niaj hnub, los ntawm Persia
- Fairuza - turquoise (semi-precious pob zeb), azure, radiant. Lwm tus txhais yog nto moo, nto moo, nrov, nto moo.
- Yasmine - lub ntuj ceeb tsheej paj ntawm jasmine. Yog tias koj ntxiv tsab ntawv A thaum kawg - "Yasmin", ces nws yuav txhais tau tias - lub paj ntawm jasmine lossis nws cov paj.
Ntaus Tatar ntxhais npe, pej xeem motifs
- Aisylu yog tus uas khaws cia lub hli.
- Ayla lossis Ayly - lub ntsej muag zoo li lub hli.
- Alsu yog lub npe nrov, txhais tau tias zoo nkauj, ntxim nyiam, zoo nkauj.
- Guzelia - ntxhaiszoo nkauj kawg.
- Irkya - maj, ua kom zoo, hlub, kov. Hauv lwm qhov kev txhais lus, nws txhais tau tias tus me nyuam, poj niam tus me nyuam (daughter). Lwm qhov kev xaiv yog ntse, ntshiab, siab dav, ncaj ncees.
Nyob rau hauv keeb kwm ntawm Tatar lub npe, interlacing nrog Arabic lo lus feem ntau. Yog vim li cas yog qhov nyiam ntawm lub ntiaj teb Muslim muab cov npe menyuam yaus hauv Arabic. Tseeb tiag, raws li kev cai Islamic, nws yog qhov zoo dua los hu cov npe menyuam yaus los ntawm Kaulees thiab keeb kwm ntawm kev tshwm sim ntawm Islam, uas tau hnav los ntawm tus khub thiab cov xeeb ntxwv ntawm tus Yaj Saub Muhammad.
Turkic cov hauv paus hniav kuj muaj kev cuam tshuam loj heev, txij li cov lus Tatar belongs rau pawg Turkic.
