Nyob hauv lawv cov tub ntxhais hluas, ntau tus npau suav ntawm kev ua yeeb yam, tab sis lawv tsis paub txawm tias txoj haujlwm no nyuaj npaum li cas. Cov neeg sib cav lawv lub siab xav koom nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab ntawm kev ua yeeb yaj kiab los ntawm qhov tseeb tias cov neeg ua yeeb yam muaj nyiaj hli siab. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg xav txog qhov tseeb tias cov nyiaj hli ntawm cov neeg ua yeeb yam tsis yog siab heev piv rau qhov lawv yuav tsum ua thiab thaum twg, vim tias qee zaum kev tua pib thaum sawv ntxov thiab xaus rau yav tsaus ntuj, thiab nws yog qhov zoo yog tias cov tib hnub, thiab tsis yog tom ntej. Los ntawm txoj kev, hnub no peb yuav tham txog ib tug zoo kawg nkaus actor ntawm Lavxias teb sab Federation, uas thaum lub sij hawm nws txoj hauj lwm twb ua ib tug zoo kawg li lub luag hauj lwm nyob rau hauv ib tug ntau yam ntawm cinematographic tej hauj lwm thiab tseem ua li ntawd mus rau niaj hnub no.
Valery Kukhareshin yog ib tug paub zoo nyob rau hauv Russia tsis tau tsuas yog ib tug dubbing actor, tab sis kuj yog ib tug actor xwb. Cov hauj lwm ntawm tus txiv neej no nyob rau hauv xinesmas pib nyob rau hauv 1991, thiab hnub no nws yog ib tug Honored Artist ntawm Russia, raws li zoo raws li ib tug tshwj xeeb ua yeeb yam, zaj duab xis thiab dubbing actor. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav tham txog tus txiv neej no kom ntxaws, nrhiav kom paubnws biography, cia peb tham me ntsis txog tsev neeg, thiab kuj chwv nws filmography kom meej. Koj puas tuaj yeem twv seb peb tab tom yuav pib tam sim no? Cia peb mus!
Biography
Ib tug txiv neej yug rau lub Kaum Ob Hlis 7, 1957 hauv nroog Leningrad. Xyoo 1979, tus neeg nyiam ua yeeb yam kawm tiav los ntawm Lavxias State University of Performing Arts, thiab xyoo tom qab nws tau los ua tus ua yeeb yam ntawm Fontanka Youth Theatre, nyob rau hnub no hauv nroog St. Petersburg.
Hnub no, Valery Kukhareshin, uas nws cov duab koj tuaj yeem pom hauv tsab xov xwm no, nquag koom nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab thiab TV yeeb yaj kiab, thiab feem ntau dubs nrov ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws. Tsis tas li ntawd, tus txiv neej no yog ib qho ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws hauv nroog St. Petersburg.
Nws tseem tsim nyog sau cia tias thaum nws ua haujlwm ntev nws tau hais ntau lub hnub qub Hollywood, ntawm cov uas Bruce Willis, John Malkovich, Colin Farrell thiab ntau lwm tus yuav tsum tau qhia meej. Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv Lavxias teb sab-lus version ntawm lub TV series "Doctor House", uas thawj zaug tshwm sim nyob rau hauv cov ntxaij vab tshaus nyob rau hauv lub Kaum Ib Hlis 16, 2004 thiab tam sim no muaj 8 lub caij thiab 177 lub sij hawm, tus actor tham hnub no voiced lub ntsiab cim.
Lub neej ntiag tug
thawj thiab kom deb li deb tsuas yog tus hlub ntawm tus neeg ua yeeb yam no yog Alexandra Yakovleva, uas yog tus ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab, pej xeem daim duab, tus neeg ua haujlwm tsheb ciav hlau thiab tus thawj coj ua yeeb yaj kiab. Lawv txoj kev sib yuav tau ntev heev, tab sis dhau losib pliag ob niam txiv txiav txim siab tawm mus.
Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias lawv muaj ib tug ntxhais sib koom, Elizaveta, uas yav dhau los yog ib tug neeg ua haujlwm ntawm kev tswj hwm ntawm Mayakovsky Theatre. Tsis tas li ntawd, lawv kuj muaj ib tug tub, Kondraty Yakovlev, uas twb ua hauj lwm nyob rau hauv cov tub rog, yog ib tug neeg ua hauj lwm ntawm lub nroog lub club, ua hauj lwm nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm vaj tse, thiab tom qab ntawd koom tes nrog ib tug mus txawv tebchaws magazine, tab sis tsis txiav txim siab rau nws. kev ua haujlwm.
zaj duab xis dubbed
Valery Kukhareshin, uas nws phau ntawv keeb kwm tau nthuav tawm hauv tsab xov xwm no, tau faib nws txoj haujlwm ua ob yam tseem ceeb: ua yeeb yam thiab dubbing. Tam sim no peb yuav sib tham nyob rau hauv kom meej ntxiv cov cinematic tej hauj lwm voiced los ntawm tus actor tham hnub no. Tam sim no, tsuas muaj 227 zaj yeeb yaj kiab xwb, tab sis lawv cov lej tau nce sai heev.
Yog li, ntawm no yog cov npe ntawm qee qhov haujlwm ntawm xinesmas, lub suab ua yeeb yam uas tau ua los ntawm Valery: "Tus Recalcitrant Dragon", "Donkey", "The Great Mouse Detective", "Duck Tales "," Miracles on khoov", "Tom thiab Jerry thaum yau", "Dub Cloak", "Confessions of the Invisible Man", "Bodyguard", "Groundhog Day", "Pulp Fiction", "Destroyer", "Frankenstein", "Castle", "Apollo 13", "Timon thiab Pumbaa", "Dumb thiab Dumber", "Superman", "101 Dalmatians", "Brother", "Con Air", "Hercules", "Thawj Tswj Hwm Lub Dav Hlau", " Batman thiab Superman, "Txiv neej nyob rau hauv Dub", "Titanic", "Lub Tsev Ib Leeg 3", "Savagery", "Hloov Assassins", "Mulan", "Armageddon", "Mama's Tub", "Tus yeeb ncuab ntawm lub xeev", "Kuv NyiamMartian", "Txhua Yam Txog Mickey Mouse".
Tsis tas li ntawd, nws tseem tsim nyog hais txog cov yeeb yaj kiab "Big Daddy", "Inspector Gadget", "Bicentennial Man", "Runaway Bride", "Dab Tsi Lies Qab", "Gone in 60 Seconds", "Tachers ' Tsiaj", "Lub Sixth Element", "Tsiaj", "Lub Tsev ntawm Nas", "Big Load", "Amelie", "March Cats", "Dab tsi yuav phem dua?", "Evolution", "Legally Blonde", "Spirited Away", "Yuav Ua Li Cas Ua Ntxhais Hluas", "Bandits", "Monsters Inc", "Behind Enemy Lines", "Bad Company", "Asterix thiab Obelix: Lub Hom Phiaj Cleopatra", "Spider-Man", " Tsis ncaj ncees", "Unwilling Millionaire", "Stuart Little 2", "Cheaters", "Bear Kiss", "Chick", "Misstress Maid", "101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure", "We Got Married" thiab ntau dua.
Valery Kukhareshin: zaj duab xis ntawm tus neeg ua yeeb yam
Raws li tus neeg ua yeeb yam, tus txiv neej no tau koom nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab "Ib yam dab tsi pub dawb", "Tshwj xeeb muab", "Tus kheej xwm txheej", "Spotted", "Bailiffs", "Dostoevsky", "Cov Neeg Zoo", "Lub Yim Hli Ambassador", "Palm Sunday", "Pinocchio".
Los ntawm txoj kev, nws tseem tsis tuaj yeem tso tawm cov yeeb yaj kiab "White Night, Gentle Night", "Bury Me Behind the Baseboard", "Shadows of the Past", "Lilac Ceg", "Labyrinths of Lub Siab", "Favorite", "Hiav Txwv Devils", "Ib Lub ntsej muag Alien", "Lub Sijhawm Hlub", "Gangster Petersburg", "Farewell, Pavel", "Kuv Xav Mus Rau Hauv Tsev Loj Hlob" thiab ntau lwm tus.
moviegoers xav li cas?
Kev tshuaj xyuas txhua zaj yeeb yaj kiab nrog kev koom tes ntawm tus neeg ua yeeb yam no yog qhov zoo. Cov neeg txaus siab rau qhov nthuav zajlus thiab dynamism ntawm txoj kev loj hlob ntawm cov xwm txheej. xaivua movie thiab saib. Ua siab zoo thiab muaj sijhawm zoo saib koj tus kheej TV!
