"Kev xav ntawm Tswv Yexus" los ntawm Erasmus ntawm Rotterdam: lub tswv yim tseem ceeb

Cov txheej txheem:

"Kev xav ntawm Tswv Yexus" los ntawm Erasmus ntawm Rotterdam: lub tswv yim tseem ceeb
"Kev xav ntawm Tswv Yexus" los ntawm Erasmus ntawm Rotterdam: lub tswv yim tseem ceeb

Video: "Kev xav ntawm Tswv Yexus" los ntawm Erasmus ntawm Rotterdam: lub tswv yim tseem ceeb

Video:
Video: GROWING IN CHRIST - LOJ HLOB NTAWM TSWV YEXUS 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

Kev qhia ntawm Erasmus ntawm Rotterdam yog ib qho piv txwv ntawm kev hu ua transalpine humanism. Ntau tus ntseeg hais tias lo lus "Renaissance" tuaj yeem raug ntaus nqi rau Northern Europe tsuas yog nrog rau qib loj ntawm cov lus pom zoo. Txawm li cas los xij, qhov kev taw qhia no tsis zoo ib yam li Italian Renaissance. Cov tib neeg ntawm Northern Europe sim tsis ntau los kho cov kab lig kev cai ntawm ancient sij hawm kom nkag siab tias lub ntsiab lus ntawm kev ntseeg yog dab tsi. Feem ntau ntawm lawv lub sijhawm dawb lawv kawm tsis yog Plato thiab Aristotle, tab sis phau Vajlugkub. Yog li ntawd, "trans-Alpine Renaissance" yog tus cwj pwm los ntawm cov yam ntxwv ntawm lwm qhov tshwm sim - Kev Hloov Kho. Tab sis feem ntau ntawm cov neeg sawv cev ntawm no Northern Renaissance (xws li, piv txwv li, humanist Erasmus ntawm Rotterdam), txawm tias tag nrho cov kev thuam ntawm lub Koom Txoos Roman Catholic, tsis mus rau Protestant camp. Tsis tas li ntawd, lawv xav hloov kho lub npe uas lawv koom nrog, tab sis kev tawg tag nrog nws ntshai lawv. Erasmus ntawm Rotterdam yog lub npe hu ua tus tsim ntawm kev ntseeg tshiab, qhov uas nws tau sim teb cov lus nug ntawm dab tsi yuav tsum yog.tib neeg lub luag haujlwm rau Vajtswv, thiab qhov chaw coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees nyob hauv txhua qhov no.

Erasmus ntawm Rotterdam lub tswv yim tseem ceeb
Erasmus ntawm Rotterdam lub tswv yim tseem ceeb

Leej twg yog Erasmus ntawm Rotterdam

Luv luv, cov hauv qab no tuaj yeem hais txog tus neeg zoo tshaj no. Nws yog tus tub tsis raug cai ntawm ib tug pov thawj thiab tus ntxhais ntawm kws kho mob, thiab yug nyob rau hauv ib tug suburb ntawm Rotterdam hu ua Gouda. Yog li nws lub npe menyuam yaus, raws li kev cai nyob rau hnub ntawd. Yog li hu ua txiv plig, feem ntau yog cov hauj sam - los ntawm lub npe thiab qhov chaw yug. Txij li thaum nws niam nws txiv tuag ntxov, cov neeg saib xyuas tau yaum tus tub hluas kom ua tiav. Tab sis vim nws tsis yog nws xaiv, monasticism yog ib qho nyuaj rau yav tom ntej philosopher. Txawm tias ua ntej noj cov lus cog tseg, nws tau paub txog cov classics thaum ub, uas ua rau nws txoj kev xav. Kev kawm tau pab nws hloov nws phau ntawv keeb kwm. Ib tug npisov xav tau ib tug tub ceev xwm Latin. Erasmus muaj peev xwm coj qhov chaw no thiab, nrog kev pab los ntawm nws superior, tawm hauv lub neej ascetic. Txawm li cas los xij, nws yeej ib txwm paub qhov txawv ntawm kev ntseeg tob. Erasmus mus ntau heev. Nws muaj lub cib fim mus kawm ntawm Sorbonne. Nyob ntawd nws tau ua txuj kawm txog kev ntseeg, tab sis qhov tseeb nws tau kawm cov ntawv Latin. Erasmus ntawm Rotterdam npau suav ntawm kev kawm Vajlugkub. Tab sis rau qhov no nws yog tsim nyog los kawm cov lus Greek. Lub neej yav tom ntej philosopher tau ua tiag tiag. Nws kuj tau mus xyuas tebchaws Askiv, qhov chaw nws ntsib Thomas More, thiab hais lus lom zem thiab zoo txog kev coj noj coj ua nyob ntawd.

Erasmus ntawm Rotterdam
Erasmus ntawm Rotterdam

pib ua haujlwm

Cov kev pom ntawm Erasmus ntawm Rotterdam tau pib ua qauv hauv Oxford. Nws ntsib nrogadmirers ntawm ancient antiquities, uas coj nws mus rau hauv lawv lub voj voog. Thaum tus kws tshawb fawb yav tom ntej rov qab los rau Paris xyoo 1500, thawj qhov uas nws tau ua yog luam tawm ib phau ntawv ntawm Greek thiab Latin aphorisms. Tom qab ntawd nws tau dhau los ntawm ntau cov ntawv luam tawm. Lub neej ntawm tus kws tshawb fawb tau txais lub zog tshiab. Tam sim no rau Erasmus muaj ob lub hom phiaj - kom nyiam cov neeg sau ntawv thaum ub hauv nws lub tebchaws thiab tshaj tawm cov ntawv ntseeg tau ntawm Phau Tshiab, txhais los ntawm Greek. Kev ntseeg tsis yog nws qhov tseem ceeb. Cov lus qhia ntawm Erasmus ntawm Rotterdam yog kev coj ncaj ncees thiab kev xav. Nws ua hauj lwm hnyav heev uas cov neeg kawm xav paub tias ib tus neeg tuaj yeem sau tau li cas. Nws tsim cov haujlwm tshawb fawb, kev sau xov xwm nrov thiab ntau pua tus neeg txhais lus rau hauv Latin ntawm Greek cov ntawv sau. Kwv yees li ob txhiab ntawm nws tsab ntawv rau cov phooj ywg ib leeg tau dim.

Sau qhov loj

Tom qab kawm tiav ntawm Sorbonne, Erasmus yuav tsum nyob hauv qhov xwm txheej nruj. Nws feem ntau taug kev los ntawm Paris mus rau Netherlands thiab rov qab, nyob hauv Leuven, Orleans, txhim kho nws txoj kev paub txog Greek. Nws yog lub sijhawm xyoo no uas Erasmus ntawm Rotterdam tau sau Cov Riam Phom ntawm Christian Warrior. Phau ntawv no tau los ua lub hauv paus ntawm nws txoj kev qhia, txawm hais tias lwm txoj hauj lwm coj qhov chaw rau tus kws tshawb fawb. Nyob rau hauv nws, nws zoo li echo lub ntsiab motive ntawm Italian Renaissance. Lub tswv yim tseem ceeb ntawm txoj haujlwm no yog lub teeb pom kev ntawm cov ntseeg Vajtswv yuav tsum tau ua ke nrog cov kev ua tiav ntawm cov khoom qub qub. Nyob rau hauv 1506 nws mus rau Ltalis, qhov chaw nws siv li peb xyoos. Ntawm no nws tswj kom tau txais daim ntawv kawm tiav qib siab, mus xyuas Venice thiab Rome. Nyob rau hauv 1509 Erasmus duatawm mus rau tebchaws Askiv, qhov chaw uas nws tau raug caw los ntawm Thomas More, uas nyob rau lub sijhawm ntawd yog tus thawj tswj hwm ntawm King Henry lub Yim Hli. Thaum kawg, thaum tseem yog ib tug tub huabtais, kuj yog phooj ywg nrog cov philosopher thiab heev revered nws. Rau qee lub sij hawm tus phab ej ntawm peb zaj dab neeg qhia ntawm Cambridge. Hauv tebchaws Askiv, Erasmus tau sau nws txoj haujlwm nto moo tshaj plaws, kev ua yeeb yam qhuas txog kev ruam, uas qhia txog cov cim zoo li tus nees luav thiab cov neeg txawj ntse jester. Phau ntawv no tau luam tawm hauv Paris xyoo 1511, thiab txij li ntawd los nws tus kws sau ntawv tau dhau los ua lub hnub qub tiag tiag ntawm Tebchaws Europe.

Erasmus Proceedings ntawm Rotterdam
Erasmus Proceedings ntawm Rotterdam

Basel Hermit

Lwm tus qhuas qhuas ntawm Erasmus - Emperor Charles thib tsib - tau tsa nws ua nws tus kws pab tswv yim nrog nyiaj hli zoo thiab tsis muaj haujlwm. Qhov no tau tso cai rau tus kws tshawb fawb kom tso siab rau nws txoj haujlwm thiab kev mus ncig. Ob peb xyoos tom qab, nws tswj kom paub nws tus npau suav innermost. Hauv Basel, cov txiv hmab txiv ntoo ntawm nws ntau xyoo ntawm kev ua haujlwm tawm los - cov ntawv Greek ntawm Txoj Moo Zoo. Muaj tseeb tiag, cov kws tshawb fawb hauv phau Vajlugkub tau thov tias tsab ntawv no kuj muaj qhov tsis raug, tab sis txawm li cas los xij nws tau ua lub hauv paus rau kev kawm tseem ceeb ntxiv ntawm Phau Tshiab. Txij thaum ntawd los, Erasmus ntawm Rotterdam tau sau ntau phau ntawv ntxiv. Nws tej hauj lwm nyob rau lub sij hawm ntawd feem ntau yog kev txhais lus. Plutarch thiab Seneca, Cicero thiab Ovid, Origen thiab Ambrose, cov kws sau paj huam thaum ub, cov kws sau keeb kwm thiab lub Koom Txoos Leej Txiv - koj tsis tuaj yeem sau txhua yam. Txawm hais tias Erasmus mus tas li ntawm Switzerland, Freiburg thiab Besançon, nws raug hu ua "Basel hermit". Txawm hais tias twb nyob rau lub sijhawm ntawd nws pib mob, cov kab mob tsis tau tiv thaiv nws los ntawm kev koom tes hauv ntau yam kev txawj ntse sib tham nrog nws cov neeg kawm. Piv txwv li, Erasmus ntawm Rotterdam sib cav furiously nrog Luther. Tus neeg hloov pauv loj tau teb rau phau ntawv ntawm "Basel hermit" "Rau txoj kev ywj pheej ntawm kev xaiv" nrog rau kev ua haujlwm "Nyob rau kev ua qhev ntawm lub siab". Tsis muaj leej twg pom zoo nrog tus neeg sib tw. Cov hauj lwm ntawm Erasmus ntawm Rotterdam Basel lub sij hawm kuj yog treatises ntawm ntau yam ntsiab lus. Cov no yog kev zoo siab rau kev hais lus Greek thiab Latin kom raug, thiab kev xav txog kev qhia txog kev kawm raug cai ntawm cov thawj coj, thiab cov ntawv sau txog kev thaj yeeb nyob mus ib txhis, thiab nrhiav kev sib koom ua ke ntawm lub Koom Txoos, thiab txawm tias Phau Tshiab zaj dab neeg hauv kev rov qhia dawb. Cov xwm txheej ntshav ntawm Kev Hloov Kho tau txaus ntshai thiab ua rau nws tawm tsam, tab sis nws tseem nyob hauv nws txoj kev xav, mus ib txhis nyob nruab nrab ntawm ob lub chaw tawm tsam. Erasmus ntawm Rotterdam tuag nyob rau hauv 1536, nyob rau hauv tib Basel.

Erasmus ntawm Rotterdam sau
Erasmus ntawm Rotterdam sau

Humanist

Historians paub qhov txawv ntawm ob tiam neeg ntawm German-Anglo-Dutch Renaissance. Erasmus ntawm Rotterdam yog tus yau tshaj ntawm lawv. Nws lub tebchaws tiag tiag tsis yog Holland, tsis yog Fabkis lossis lub tebchaws Yelemes, tab sis nws txoj kev nyiam qub qub. Nws paub nws tus phab ej zoo ib yam li nws paub nws cov phooj ywg. Tib neeg txoj kev ntseeg ntawm Erasmus ntawm Rotterdam kuj tau tshwm sim nyob rau hauv qhov tseeb tias nws siv science, ntawv nyeem thiab luam ntawv thiaj li ua rau muaj kev cuam tshuam tsis tau muaj dua los ntawm tib neeg lub siab. Lub hwj chim uas sib tw rau kev phooj ywg nrog nws, thiab ntau lub nroog tau muab nyiaj hli mus tas li rau nws tsuas yog nyob rau ntawd. Vajntxwv, princes thiab cov neeg kawm ntawv tsuas yog tig los rau nws rau kev tawm tswv yim - ob qho tib si hauv kev xav thiab kev nom kev tswv. Nws paub Latin thiab cov ntaub ntawv qub,Tej zaum qhov zoo tshaj plaws hauv Tebchaws Europe thaum lub sijhawm ntawd, thiab nws lub tswv yim yuav ua li cas thiaj li hais tau qee lub suab hauv cov ntawv Greek tau dhau los ua tus thawj coj hauv tsev kawm qib siab.

Moralist, satirist, philosopher

Cov haujlwm ntawm Erasmus ntawm Rotterdam, uas coj nws qhov chaw tsis tau pom dua thiab muaj koob meej thoob ntiaj teb, tau sau los ntawm nws, hauv nws cov lus, "los ntawm tsis muaj dab tsi ua." Piv txwv li, "Praise of Stupidity" tau luam tawm txog plaub caug zaug thaum tus sau lub neej. Qhov zoo-natured satire, nrog ib tug kov ntawm sarcasm, zoo siab thiab zoo - nws tsis castigate los yog undermine lub hauv paus. Yog li ntawd, nws tau ua tiav nrog cov tub ceev xwm. Tab sis tus sau nws tus kheej tau txuas ntxiv qhov tseem ceeb rau nws cov phau ntawv qhia kev kawm, tshwj xeeb tshaj yog rau kev kawm ntawm Christian sovereigns thiab qhia cov menyuam cov lus. Nws suav hais tias kev cai dab qhuas thiab kev kawm ua haujlwm yog qhov tseem ceeb ntawm nws txoj kev tshawb nrhiav. Nws hu nws "lub tswv yim ntawm Tswv Yexus." Nws lub hauv paus tau muab tso rau hauv Oxford. Nyob ntawd, ua ke nrog lwm cov tswv cuab ntawm lub voj voog ntawm cov neeg nyiam ntawm kev qub txeeg qub teg, nws yog Erasmus ntawm Rotterdam uas xub tsim cov hauv paus ntawm Christian humanism. Nws tau piav qhia lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm qhov kev qhia no hauv nws thawj phau ntawv.

philosophy ntawm Tswv Yexus
philosophy ntawm Tswv Yexus

Christian Warrior Dagger

Qhov Erasmus sau thaum nws tseem hluas tau ua lub hnub qub rau nws tag nrho nws lub neej. Lub npe ntawm phau ntawv kuj muaj lub ntsiab lus tob. Cov lus piv txwv no feem ntau tau siv los hais txog kev ua neej nyob ntawm cov ntseeg tseeb. Nws yuav tsum mus rau hauv kev sib ntaus sib tua txhua hnub, sib ntaus rau nws qhov tseem ceeb, tawm tsam kev txhaum thiab kev ntxias. Ua li no, kev ntseeg Vajtswv yuav tsum tau ua kom yooj yim kom nws nkag siab rau txhua tus. Tso nws tawmhnyav scholastic khaub ncaws uas zais qhov tseem ceeb heev. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum rov qab mus rau lub hom phiaj ntawm cov ntseeg thaum ntxov, kom nkag siab tias cov neeg uas tsim thawj cov zej zog ntseeg dab tsi. Peb yuav tsum ua raws li tej kev coj ncaj ncees uas yuav ua rau peb coj tau lub neej zoo tag nrho thiab pab lwm tus. Thiab, thaum kawg, ib tug yuav tsum ua raws li Khetos nws tus kheej thiaj li muaj peev xwm paub txog cov tswv yim thiab cov lus txib ntawm Vaj Lug Kub. Thiab rau qhov no nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum nkag siab thiab txhais Txoj Moo Zoo uas tus Cawm Seej coj, nyob rau hauv tag nrho nws txoj kev yooj yim, tsis muaj kev cuam tshuam kev kawm thiab ntau dhau. Nov yog Tswv Yexus lub tswvyim.

Erasmus' Kev Ntseeg Tshiab

Nws twb tau hais tias tus kws sau ntawv muaj txiaj ntsig zoo no tau tso ntau cov ntawv sau, cov lus qhia thiab cov phau ntawv uas tau ntev ntev rau txhua tus neeg European, tshwj xeeb tshaj yog yug los ntawm cov neeg muaj koob muaj npe, kawm tiav los ntawm lawv. Tom qab tag nrho, nws yog Erasmus ntawm Rotterdam uas tau los ua tus qauv rau txhua tus neeg muaj kev vam meej ntawm lub sijhawm ntawd. Lub tswv yim tseem ceeb ntawm nws txoj kev tshawb fawb theological kuj tau los ua qhov kev kawm thiab kev qhuas. Kev mloog ntawm cov neeg kawm tiav tau nyiam los ntawm qhov tseeb tias tus kws tshawb fawb tsis tau siv cov txheej txheem theological. Ntxiv mus, nws thuam scholasticism nyob rau hauv txhua txoj kev txawm nyob rau hauv qhuas ntawm stupidity. Thiab nyob rau hauv lwm yam hauj lwm, nws tsis yws txog nws. Tus neeg sau thuam nws lub npe, txoj hauv kev, lub tswv yim thiab cov cuab yeej tsim nyog, ntseeg tias kev ntseeg tau ploj hauv nws txoj kev tshawb fawb. Tag nrho cov kws kho mob pom zoo nrog lawv cov kev sib tham tsis muaj txiaj ntsig thiab tsis muaj dab tsi tab tom sim hloov Vajtswv nrog ntau hom kev txhais.

Kev pom ntawm Erasmus ntawm Rotterdam
Kev pom ntawm Erasmus ntawm Rotterdam

Lub tswv yim ntawm Tswv Yexus yog dawb los ntawmtag nrho cov no. Nws yog tsim los hloov tag nrho cov teeb meem sucked-tawm uas yog heev sib tham nyob rau hauv lub scientific zej zog nrog kev ncaj ncees sawv daws yuav. Nws tsis yog lub hom phiaj ntawm kev ntseeg los tham txog qhov tshwm sim saum ntuj. Nws yuav tsum cuam tshuam nrog lub ntiaj teb, nrog rau yam uas tib neeg xav tau. Tig mus rau kev ntseeg, ib tug neeg yuav tsum nrhiav cov lus teb rau nws cov lus nug tseem ceeb tshaj plaws. Erasmus suav txog kev sib tham ntawm Socrates ib qho piv txwv ntawm hom kev xav no. Nyob rau hauv nws txoj hauj lwm "Rau Cov txiaj ntsig ntawm Kev Sib Tham," nws sau tias tus kws tshawb fawb thaum ub tau tsim kev txawj ntse nqis los saum ntuj los nyob hauv tib neeg. Qhov no yog li cas lub sublime yuav tsum tau tham nyob rau hauv qhov kev ua si, ntawm kev ua koob tsheej thiab noj mov. Cov kev sib tham no coj tus cwj pwm pious. Tsis yog qhov uas tus Tswv hais lus nrog nws cov thwjtim?

Kev sib xyaw ua ke sib txawv

Erasmus ntawm Rotterdam feem ntau piv nws cov lus thuam thuam nrog "Alquiad's powers" - dab tuag terracotta figurines, sab hauv uas yog zais cov mlom ntawm cov vajtswv ntawm kev zoo nkauj zoo nkauj thiab kev faib ua feem. Qhov no txhais tau hais tias tsis yog txhua yam ntawm nws cov lus yuav tsum tau muab sau cia. Yog hais tias nws hais tias kev ntseeg ntseeg zoo li kev ruam, ces tus sau yuav tsum tsis txhob yuam kev rau atheist. Nws tsuas ntseeg hais tias nws yog incompatible nrog lub thiaj li hu ua scholastic txawj ntse. Tom qab tag nrho, nws yog lub sij hawm ntawm "kev npau taws saum ntuj ceeb tsheej" uas ib tug neeg tuaj yeem koom ua ke nrog Vajtswv, tsawg kawg yog ib lub sijhawm luv luv. Yog li ntawd, Erasmus ntawm Rotterdam tau ua raws li qhov kev sim los kho cov kab lig kev cai thaum ub nyob rau hauv cov ntseeg Vajtswv. Nyob rau tib lub sijhawm, nws nyob deb ntawm, zoo li Luther, hla Rubicon thiab muab pov tseg lub Koom Txoos Txiv Plig thiab Kev Cai Dawb Huv. Ntawm qhov tod tes, zoo licov neeg hloov kho, nws tau hu kom rov qab mus rau lub sij hawm ntawm cov thwj tim thiab cov thwj tim ntawm tus Cawm Seej. Tab sis lub tswv yim ntawm Tswv Yexus muaj nws lub hauv paus. Tag nrho tib yam, nws yog tib neeg tiag tiag ntawm hom Renaissance. Yog lawm, Erasmus denounces ob lub Catholic txiv plig thiab lub monastic txiav txim nws tus kheej, uas, raws li tus sau, tsuas parasitizes ntawm lub npe ntawm Tswv Yexus thiab nyob rau hauv nrov stupidity. Nws kuj (txawm hais tias veiledly) hais txog inadmissibility ntawm kev tsov kev rog thiab kev ua phem nyob rau hauv lub npe ntawm kev ntseeg. Tab sis tseem, nws tsis tuaj yeem hla dhau lub ntsiab lus ntawm Catholic kev lig kev cai.

Christian humanism ntawm Erasmus ntawm Rotterdam
Christian humanism ntawm Erasmus ntawm Rotterdam

Christian humanism ntawm Erasmus ntawm Rotterdam

Ib lub ntsiab lus tseem ceeb hauv kev ntseeg tshiab no yog kev ua kom huv. Yog, txiv neej muaj peev xwm los ua qhov chaw nruab nrab ntawm lub ntiaj teb, raws li cov neeg Italians hu rau. Tab sis txhawm rau ua kom muaj lub tswv yim zoo li no, nws yuav tsum ua kom nws txoj kev ntseeg yooj yim, ua kom ncaj ncees thiab pib xyaum Khetos. Ces nws yuav ua yam uas tus Tswv tsim los ua. Tab sis tus txiv neej Erasmus niaj hnub no, raws li tus sau tau ntseeg, nrog rau txhua lub koom haum nws tsim, suav nrog lub xeev thiab lub Koom Txoos, tseem nyob deb heev ntawm qhov zoo tagnrho. Cov ntseeg Vajtswv tiag tiag yog qhov txuas ntxiv ntawm kev tshawb nrhiav ntawm cov kws tshawb fawb zoo tshaj plaws thaum ub. Puas yog lawv tsis tuaj nrog lub tswv yim ntawm kev ntseeg thoob ntiaj teb uas yuav ua rau muaj kev pom zoo thoob ntiaj teb? Christianity tsuas yog qhov ua tiav ntawm lawv qhov kev ntshaw. Yog li ntawd, lub Nceeg Vaj Saum Ntuj Ceeb Tsheej nyob rau hauv qhov saib ntawm Erasmus yog ib yam dab tsi zoo li Platonic koom pheej, qhov twg txhua yam zoo nkauj uas cov pagans tsim, tus Tswv kuj coj.

erasmus ntawm rotterdam luv luv
erasmus ntawm rotterdam luv luv

Tus sau txawmqhia ib lub tswv yim, xav tsis thoob rau lub sij hawm ntawd, tias tus ntsuj plig ntawm cov ntseeg Vajtswv yog qhov dav dav dua li nws txoj cai los tham txog. Thiab ntawm Vajtswv cov neeg dawb huv muaj ntau tus uas pawg ntseeg tsis suav nrog tus neeg no. Txawm tias Erasmus ntawm Rotterdam hu nws lub tswv yim ntawm Tswv Yexus rov yug dua tshiab. Los ntawm qhov no, nws to taub tsis tau tsuas yog lub restoration ntawm tus thawj purity ntawm lub tsev teev ntuj, tab sis kuj qhov xwm ntawm tus txiv neej, uas yog tsim thaum xub thawj zoo. Thiab rau nws lub hom phiaj, tus Creator tsim tag nrho lub ntiaj teb no, uas peb yuav tsum txaus siab rau. Nws yuav tsum tau hais tias tsis yog tsuas yog cov kws sau ntawv Catholic, tab sis saum toj no tag nrho cov Protestant xav tsis pom zoo nrog cov tswv yim ntawm Erasmus. Lawv txoj kev sib tham txog tib neeg txoj kev ywj pheej thiab meej mom yog qhov qhia tau zoo thiab qhia tau tias txhua tus ntawm lawv tau pom qhov txawv ntawm peb qhov xwm txheej ntawm lawv tus kheej.

Pom zoo: