Army yog ib qho kev sib cais. Nws yog ib qho nyuaj rau to taub dab tsi tshwm sim nyob rau ntawd tsis mus dhau nws. Raws li txoj cai, cov neeg tuaj tshiab, nyuam qhuav pom lawv tus kheej hauv ib puag ncig tub rog, tau poob siab. Thiab nws cuam tshuam kev nkag siab ntawm cov tub rog jargon thiab cov lus zoo heev. Qee lub sij hawm nws tsis tuaj yeem twv seb qee cov lus txhais li cas uas cov neeg muaj kev paub hauv chav ua tub rog tas li nchuav rau hauv.
Slang yog cov lus uas muaj lub ntsiab lus tshiab hauv ib puag ncig kev sib raug zoo. Txwv tsis pub, cov lus zoo li no hu ua jargon. Lawv pom, raws li txoj cai, nyob rau hauv ib qho chaw ua haujlwm lossis ib puag ncig. Yog li, slang tuaj yeem yog cov hluas, kev kho mob thiab lwm yam. Tub rog slang tau tsim los ntawm cov npe ntawm riam phom rau ntau pua xyoo. Nws tshwm sim hazing ntawm cov tub rog. Keeb kwm ntawm cov tub rog jargon yog rooted nyob rau hauv ancient sij hawm. Cov lus tshwj xeeb thiab nyiam hu cov khoom los ntawm cov npe tshiab hauv cov tub rog ib puag ncig pib thaum kaj ntug ntawm Lavxias lub xeev, thiab qee qhov kev hais los ntawm qhov ntawd.
Ntse
Kev nrogniaj hnub pab tub rog slang, nws yuav tsum tau borne nyob rau hauv lub siab hais tias, txawm globalization, nws yuav zoo heev nyob ntawm seb lub cheeb tsam nyob rau hauv lub chav tsev nyob. Tib lo lus yuav muaj ntau lub ntsiab lus sib txawv. Influences cov tub rog slang thiab dab tsi haiv neeg, los ntawm cov cheeb tsam ntawm lub teb chaws lub zos muaj pes tsawg leeg tau crept. Raws li txoj cai, txhua tus neeg tua rog coj ob peb lo lus los ntawm nws thaj chaw, uas muaj peev xwm ua tau zoo ntawm cov npoj yaig. Thiab yog li ntawd nws yog nrog cov neeg los ntawm ntau lub cheeb tsam.
Thiab keeb kwm
Nyob rau hauv cov lus tshwj xeeb uas cov tub rog siv thaum sib txuas lus, cov txheej txheem uas tshwm sim hauv lawv lub sijhawm keeb kwm tau tshwm sim txhua lub sijhawm. Yog li ntawd, nyob rau xyoo 1960, ntau tus txiv neej raug txim raug coj mus rau hauv cov tub rog Soviet. Nyob rau lub sijhawm ntawd, cov lus hais ua tub rog tau nrawm nrawm nrog cov lus los ntawm ib puag ncig kev ua phem.
Txoj kev ntawm cov txheej txheem no tseem pom meej. Nyob rau xyoo 1990, ntau tus neeg quav yeeb quav tshuaj tau sau rau hauv tub rog. Thiab qhov no kuj tau tshwm sim hauv cov lus uas cov tub rog sib tham. Cov lus slang tau dhau los ntawm ib tiam dhau ib tiam, thiab cov neeg quav yeeb quav tshuaj tseem nyob hauv tub rog mus txog niaj hnub no.
Role
Nws yog ib qho tseem ceeb uas qee zaum cov lus slang ua lub luag haujlwm tseem ceeb thiab nkag siab. Nyob rau hauv lub chav kawm ntawm hostilities, nws yog precisely los ntawm lawv muaj, los ntawm kev paub txog cov lus tshwj xeeb siv nyob rau hauv Lavxias teb sab units, uas lawv txiav txim seb ib tug los yog lwm tus mus rau hauv xov tooj cua hu. Muaj pov thawj tias qhov no tau siv los ntawm cov tub rog Soviet hauv kev ua tsov rog Afghan.
Kev tshawb fawb ntawm tub rog slang ua tauyeej tsis tau raug tsim tawm. Nws nyob hauv qhov ncauj daim ntawv, raug xa mus rau hauv tub rog ib puag ncig los ntawm "txiv yawg" mus rau "sab ntsuj plig". Yuav luag tib qhov kev sim loj los tshawb txog cov lus no hauv kev tshawb fawb tau ua los ntawm V. P. Korovushkin hauv xyoo 2000. Nws tau sau ib phau ntawv txhais lus ntawm cov lus tsis yog tub rog, uas suav nrog 8000 lo lus. Cov ntaub ntawv hais txog cov tub rog slang siv nyob rau hauv txawv keeb kwm era yog khaws cia nyob rau hauv lub memoirs ntawm pab neeg.
Oksana Zakharchuk qhov kev faib tawm kuj paub. Nws faib cov lus tshwj xeeb uas siv los ntawm cov tub rog mus rau hauv pab pawg: cov uas cuam tshuam txog riam phom, qib, thiab lub neej txhua hnub. Nyob rau hauv lub chav kawm ntawm txoj hauj lwm no, nws tau qhia tias, qhov tseeb, lub creation ntawm pab tub rog slang yog provoked los ntawm lub siab xav ntawm servicemen coj cov tub rog khoom thiab riam phom nyob ib ncig ntawm lawv los ze zog mus rau cov huab cua ntawm pej xeem lub neej, kev thaj yeeb lub neej, yog li smoothing tawm lawv. tus kheej lub tswv yim txaus ntshai ntawm qhov tshwm sim.
Examples
Cov ntsiab lus ntawm cov lus yuav txawv ntawm ib feem rau ib feem, tab sis, raws li txoj cai, lawv lub ntsiab lus dav dav yog kwv yees li qub. Raws li txoj cai, ib qho ntawm thawj lub ntsiab lus uas cov neeg nrhiav neeg ua haujlwm ntsib cuam tshuam nrog kev faib cov tub rog los ntawm kev ua haujlwm lub neej.
"Spirits incorporeal", "spirits" tsuas yog hu ua cov neeg uas nkag mus rau qhov kev pabcuam. Feem ntau cov no yog cov uas kawm cov tub ntxhais hluas fighter. Cov npe no muaj rau txhua hom tub rog.
"Elephant" in Army slang yog tub rog thawj 6 lub hlis ua haujlwm. Nws tseem hu ua "salaga", "siskin", "goose". Tsis yog ib txwm siv nyob rau hauv pab tub rog jargon "ntse" - nws yuav nyob ntawm seb qhov chaw ntawm lub tsev, nws cov kev cai. Tag nrhoMuaj ntau tshaj 20 lub npe ntawm pawg neeg ua haujlwm no, qee qhov yog:
- "Cauldrons", "scoops", "pheasants" yog ib txwm hu ua cov neeg ua haujlwm txij xyoo mus txog 1.5 xyoo.
- "Yawg", "cov laus" thiab "kev tshem tawm" yog cov uas tau ua haujlwm 1.5-2 xyoos. Tom qab kev hloov kho, uas txo lub sijhawm ua haujlwm rau 1 xyoos, lub sijhawm ntawm kev pabcuam yuav tsum tau txais xws li "lub npe" tsis raug cai kuj raug txo raws li.
- "Demobilization chord" nyob rau hauv pab tub rog slang yog ib yam dab tsi uas yuav tsum tau ua los ntawm demobilization ua ntej qhov kawg tawm ntawm chav tub rog thaum kawg ntawm lub neej ua haujlwm. Raws li txoj cai, qhov no yog ib yam tseem ceeb rau lub tuam txhab.
- "Lub hauv siab" hauv tub rog jargon yog ib tus tub txib lossis tus neeg tsav nkoj hauv tub rog. Qhov no yog ib lo lus qub qub uas tau tshwm sim hauv lub sijhawm qub. Nws paub tias nyob rau xyoo 1960 nws twb muaj lawm thiab tau nquag siv.
Armaments
Nws yog kev cai nyob rau hauv ib puag ncig tub rog los xaiv cov riam phom uas twb muaj lawm hauv txoj kev tshwj xeeb. Feem ntau, cov npe uas tsis yooj yim rau nco qab lossis tshaj tawm tau ntev tau sau luv lossis muab lub npe menyuam yaus, qhia txog qhov tshwj xeeb ntawm cov txheej txheem.
Nws paub tias hauv kev ua tsov rog Afghan "Black Tulip" txhais tau hais tias lub dav hlau An-12. Nws yog tus uas thauj cov tub rog poob lub cev:
- "Behoi" kuj hu ua BMP thiab cov tsheb zoo sib xws.
- "Box" - armored tsheb, suav nrog T-80. Jargon tau nquag siv thaum lub sijhawm Chechen phiaj xwm.
- Shaitan Pipe yog RPG.
- "Zinc" - ib lub thawv ntawm lub thawv los yog "zinc hleb" uas lub cev raug thauj.
- "Zoo siab" - uas yog lub npe ntawm MiG-21. Raws li cov ciaj siaRaws li cov ntaub ntawv, nws tau txais lub npe menyuam yaus rau ya sai sai.
- Lub MiG-25 tau hu ua "Alcohol carrier". Yog li nws thiaj li muaj lub npe menyuam yaus rau qhov tseeb tias tsawg kawg 200 litres cawv tau nchuav rau hauv nws txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau ua haujlwm.
- "Pill" - tsheb thauj neeg mob.
cuam tshuam rau lub neej txhua hnub
Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov lus siv nyob rau hauv tub rog ib puag ncig tau dhau mus rau hauv pej xeem lub neej tom qab tawm hauv kev ua tub rog. Thiab qee qhov ntawm lawv tau nruj heev rau hauv lub neej txhua hnub. Piv txwv li, "cargo-200" los ntawm cov tub rog ib puag ncig. Thaum xub thawj, qhov no yog lub npe ntawm lub cev nyob rau hauv ib tug official ntaub ntawv - ib tug kev txiav txim ntawm Ministry of Defense, uas qhia txog ib tug tshiab txheej txheem rau thauj cov tub rog tuag. Tus lej xaj yog 200.
Tom qab nws pom zoo, qhov no yog li cas lub cev ntawm cov tub rog tau pib hu ua, cov neeg ntiag tug hauv Afghan phiaj xwm pib siv cov lus no nquag heev kom cov yeeb ncuab tsis nkag siab lawv. Lawv tshaj tawm hauv xov tooj cua: "Kuv nqa khoom-200."
Nws yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account tias ntau lo lus uas siv nyob rau hauv ib chav sib cais tsuas yog tsis paub rau cov neeg sawv cev ntawm lwm cov tub rog. Piv txwv li, tsis muaj ib tug tub rog jargon "hauv pantyhose" hauv ib phau ntawv txhais lus - tsis muaj leej twg sau cov lus no. Nyob rau tib lub sijhawm, muaj cov txheeb cais ntawm kev thov rau lo lus no hauv Is Taws Nem. Ntawd yog, ib tug neeg los ntawm cov neeg uas hnov lo lus no hauv lawv cov tub rog tau sim nrhiav seb nws lub ntsiab lus yog dab tsi. Thiab qhov no yog ib qho piv txwv zoo ntawm cov lus hauv zos uas tsuas muaj nyob rau hauv daim ntawv ntawm qhov ncauj hauv ib feem lossis ib cheeb tsam.
Uniforms
Uniforms, yognws lub donning yog ib feem tseem ceeb ntawm kev siv tub rog. Yog li ntawd, cov tub rog tsis tuaj yeem tsis quav ntsej cov npe ntawm cov khoom ntawm sab ntawm lub neej no, tab sis muab lub npe menyuam yaus rau cov khoom ntawm qhov chaw no:
- "Sand" - ntaub los yog khaub ncaws los ntawm "hebe". Sau npe rau cov xuab zeb ntxoov ntxoo.
- "Hebe" yog paj rwb, lo lus los ntawm lub ntsiab lus "paj rwb".
- "Pesha" yog ib lo lus uas tsim los ntawm tib txoj kev, tab sis los ntawm cov ntawv luv "p / w" - "semi-woolen".
- "Snot" - lychka.
- "Cabbage" - buttonholes.
- "Brakes" - ib qho tshwj xeeb ribbon sewn rau hauv qab ntawm lub ris. Nws hla hauv qab ko taw, siv los rub lub ris.
cov lus ntxiv
- "Zelenka" - thaj chaw ntsuab, raws li lawv feem ntau hu ua tsov rog. Cov no yog cov txiv hmab txiv ntoo.
- "Guba" yog lub tsev tiv thaiv uas cov tub rog thiab tub ceev xwm tab tom ua haujlwm rau lawv cov kab lus. Nws yog ib qho chaw sib cais, lub tsev kaw.
- "Chmo" yog ib lo lus nquag heev hauv cov tub rog. Denotes "tus neeg uas muaj kev coj ncaj ncees poob." Cov jargon no yog ib qho imprint ntawm lub xub ntiag nyob rau hauv cov tub rog ntawm ntau tus neeg los ntawm lub txim txhaum ib puag ncig - nws los ntawm muaj, los ntawm cov chaw raug kaw.
- "Cigar" - lub npe ntawm cov cuaj luaj. Nws tau dav siv nyob rau hauv Afghanistan kom cov yeeb ncuab tsis to taub dab tsi yog nyob rau hauv ceg txheem ntseeg.
- "Xov" - kem ntawm cov cuab yeej raug hu raws li tib txoj cai.
- "Kefir" - roj thaum lub sijhawm Afghan phiaj xwm.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas feem ntau ntawm cov tub rog slang yog spelled txawv kiag li, lub suab kuj txawv. Ib co jargon nyob rau hauv qhov chaw no tshwm sim thiabtuag, lawv siv yog nyob ntawm cov riam phom tam sim no nyob rau hauv tub rog chav tsev, cov tub rog sib sau ua ke.
Ntawm paratroopers
Slang paratroopers tsim nyob rau hauv Soviet era. Ntau lub jargons uas tau tshwm sim ntawm no tsis tau siv rau lwm ceg ntawm cov tub rog. Nyob rau tib lub sijhawm, chauvinism ntawm paratroopers tau pom meej meej. Lawv ib txwm nrhiav kom pom lawv tus kheej zoo tshaj lwm tus tub rog. Qhov no yog vim keeb kwm ntawm Tub Rog Tub Rog thiab tau tshwm sim nws tus kheej hauv ntau lub sijhawm.
Yog li, thaum ua tsov rog hauv Afghanistan, cov tub rog tub rog tau muab cov npe ua phem rau lwm tus tub rog. Lub motto ntawm Airborne Forces suab zoo li: "Tsis muaj leej twg tab sis peb." Twb muaj lus nyob rau hauv nws, implying tias lawv ua tau, thiab tus so tsis tau. Hauv online paratrooper slang phau ntawv txhais lus sau los ntawm paratrooper Vadim Grachev, muaj cov lus rau txhua tus ntawv tshwj tsis yog "Kuv". Qhov laj thawj yog qhov yooj yim - hauv Cov Tub Rog Tub Rog tsis muaj qhov zoo li "Kuv", tsuas yog "peb":
- "VeDes" - ua lus ntawm cov tub rog caij nkoj, qhov no yog tus tub ceev xwm ntawm Tub Rog Tub Rog.
- "Berdanka", "kladets" - rab phom Kalashnikov.
Thiab tib lub sijhawm, nyob rau hauv ib puag ncig no kuj muaj cov lus sib dhos rau txhua tus neeg ua haujlwm. Cov Tub Rog Tub Rog kuj muaj "sab ntsuj plig" thiab "txiv yawg". Ob peb lo lus jargon ntxiv:
- "Raiders" yog cov npoj yaig uas dhau los ua tus phab ej ntawm qhov xwm txheej kub ntxhov, uas yuav tsum ua txhaum txoj cai lij choj thiab suav nrog kev rau txim los ntawm cov tub ceev xwm uas ntes cov tub rog ua txhaum cai.
- "Hemorrhoids" - nyob rau hauv cov lus ntawm Airborne Forces, cov no yog signalmen.
- "Quarantine" yog qhov chaw uas cov neeg ua haujlwm sib sau ua ke kom txav deb ntawm qhov txaus ntshai uas tau ntsib thaum thawj zaug hauv chav ua tub rog. Lawv tsis sib sau ua ke ntawm nocov uas twb ua hauj lwm rau ib lub sij hawm, cov tub ceev xwm tsis tuaj ntawm no, koj tuaj yeem ua pa.
- "Dolphinarium" - dab dej hauv chav noj mov.
- "Suab" - sij hawm ua ntej cog lus.
- "Subscription" - sau npe rau daim ntawv cog lus pabcuam.
Nws yog ib qho tseem ceeb tias kev faib los ntawm cov tub rog feem ntau yog cov yam ntxwv ntawm cov tub rog slang. Txhua ceg ntawm cov tub rog muaj qee cov lus siv hauv qhov kev nkag siab no nkaus xwb. Tsis tas li ntawd, tub rog slang yog ib feem ntawm cov lus dab neeg thiab kev coj ncaj ncees uas cov tub rog ib puag ncig ib puag ncig.
Zoo kawg
Yog li, lub sijhawm no, cov lus hais ntawm cov tub rog ib puag ncig yog cov khoom sib xyaw ntawm kev ua txhaum cai, cov hluas thiab cov kev pabcuam keeb kwm. Tsis tas li ntawd, nws suav nrog cov lus los ntawm cov lus hauv zos ntawm cov neeg tuaj txog hauv chav tsev los ntawm ntau thaj chaw hauv lub tebchaws los ua haujlwm.
