Tus gerund "tsis rov qab saib" muaj, ntxiv rau nws lub ntsiab lus ncaj qha, kuj yog piv txwv. Kab lus no yuav xav txog cov lus nug ntawm kev siv lo lus no hauv lus Lavxias.
Lub ntsiab lus ncaj qha ntawm kev qhia "rov qab"
Ua ntej, txhawm rau nkag siab lub ntsiab lus ntawm cov lus "tsis tau saib rov qab", koj yuav tsum nkag siab tias thawj daim ntawv ntawm cov lus qhia los ntawm qhov gerund yog tsim txhais tau tias, tsis muaj qhov tsis zoo. Yog li, raws li phau ntawv txhais lus, nyob rau hauv qhov tseeb, nws txhais tau hais tias ib qho kev cuam tshuam nrog kev tshuaj xyuas qhov chaw, ntxiv rau, nrog tig ntawm lub cev lossis lub taub hau. Ntawd yog, tus neeg nyob tig los, xav txog thaj chaw lossis peering mus rau qhov deb.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis tig rov qab"
Tam sim no koj tuaj yeem piav qhia lub ntsiab lus ntawm qhov tsis zoo. "Saib rov qab" txhais tau tias txav mus yam tsis tau saib thaj tsam tom qab koj. Ntawd yog, tus tsiaj txav tsis tau tig nws lub taub hau rov qab los saib seb muaj dab tsi tshwm sim nyob ntawd. Piv txwv li: "Tus hma khiav ceev, tsis nres lossis tig rov qab."
Figurative meaning of verb "rov qab saib"
- Nws feem ntau siv los qhia txog lub xeev ntawm kev ntshai: "Tom qab pib sau zaj dab neeg txog keeb kwm yav dhau los, Alexei saib ib puag ncig, ntshai ua yuam kev,flaunting nws kev sib raug zoo nrog Natalia."
- Lub ntsiab lus thib ob tuaj yeem ua haujlwm, tseem cuam tshuam txog kev ntshai, tab sis qhia txawv me ntsis. Ib tug neeg, zoo li nws tau, piv nws cov kev ua nrog lwm tus xav, uas yog, nws tig rov qab rau lawv: "Koj tus kheej txiav txim siab yuav ua li cas, tsis muaj dab tsi los saib rov qab rau lwm tus!"
- Muaj ib qho kev xaiv thib peb - kev siv sijhawm: "Tus txiv neej laus nyob, saib rov qab los tsis tu ncua, ntshai ib yam los cuam tshuam nws txoj kev thaj yeeb nyab xeeb."
- Hauv qhov thib plaub, lo lus qhia no qhia txog kev nco: "Nws lub siab rov qab mus rau hauv nws yav dhau los thiab pom nyob rau hauv qhov ua rau muaj kev tsis xis nyob tam sim no."
- Thaum los txog lossis tuaj rau qhov chaw tsis paub, tus neeg lossis tsiaj maj mam kawm tag nrho cov nuances ntawm txoj kev tshiab ntawm lub neej: "Kev hloov mus rau txoj haujlwm tshiab ua rau Mikhail saib ib ncig kom nkag siab tias txoj cai tswjfwm ntawm no."
xov xwm lub ntsiab lus
Hauv qhov no, koj yuav tsum ua los ntawm kev sib piv nrog kev tshawb pom lub ntsiab lus ncaj qha ntawm lo lus "tsis saib rov qab." Ntawd yog, koj yuav tsum xaiv cov lus sib txawv rau lub ntsiab lus ntawm thawj daim ntawv yam tsis muaj kev tsis lees paub.
- Nyob rau hauv thawj qhov sib txawv, xws li lub ntsiab lus sib txawv yuav yog qhov kev xav ntawm kev nyab xeeb, uas yog, kev ntseeg siab, kev thaj yeeb. "Matvey calmed down thiab pib ua neej nyob, tsis txawm xav rov qab los - nws yooj yim dua li ntawd."
- Yuav ua yam tsis muaj kev ntshai, sai sai, tsis muaj hesitation - qhov no yog lub ntsiab lus thib ob ntawm kev koom tes. "Tau tsoo lub qhov rooj, Tatyana sab laug yam tsis tau saib rov qab."
- Yog ib tug neeg tsis xav txog lwm tus txoj kev xav saum nws tus kheej, ces nws tus cwj pwm yog tus cwj pwm raws li hauv qab no. “Nws nyob tsis rov qab saib lwm tus, raws li nws tus kheej ntseeghaum.”
- Nws nyuaj rau kev ua neej yam tsis xav txog kev nco thiab yav dhau los, tab sis, raws li kws kho mob hlwb, nws ua tau. Thiab nws yog qhov tsim nyog. "Valentina tawg nrog nws tus qub hlub, yam tsis tau saib rov qab rau lawv yav dhau los, nws pom lub zog los pib dua."
- Thiab ib qho ntxiv. Xav tias ib yam dab tsi tsis muaj kev cia siab lossis ua yeeb yam mob siab rau, tsis nco qab txog txhua yam, tus neeg hais tias nws nyob thiab xav tias "tsis rov qab los."
