Qee lub sij hawm ib tug neeg, xav hais tias nws derogatory, tsis zoo tus cwj pwm ntawm cov ntsiab lus nyob rau hauv kev sib tham los yog lwm tus neeg, hais lo lus "phem". Txhua leej txhua tus paub txog nws lub ntsiab lus tsis zoo, tab sis txhua tus puas paub txog nws keeb kwm thiab nws txhais tau li cas?
Keeb Kwm
Yog peb tig mus rau keeb kwm ntawm keeb kwm, peb pom tau tias "phem" yog lo lus muab los ntawm lub npe "baskuda". Txoj kev ntawm lo lus tsim yog suffixal (-n-).
Hauv ntawv dab neeg, lo lus no tuaj yeem pom, piv txwv li, hauv Leo Tolstoy's novel "Resurrection". Nws yog hais los ntawm Efimya Bochkova, liam ntawm tub sab, rau nws accomplice Ekaterina Maslova.
Kuj lo lus no tau siv los ntawm Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak hauv kev ua haujlwm "Fighters". Portia hu Mariska tias tom qab nws nyiag tus bayonet.
Thiab, "paskuda" etymologically rov qab mus rau qub Lavxias teb sab "paskudn", uas txhais tau tias kev txom nyem, tsis txaus. Yog tias koj saib ntxiv, nws hloov tawm tias lo lus qub yog Proto-Slavic "skǫdъ", lub ntsiab lus "nyias","poor", uas lub prefix "pa" tau ntxiv tom qab.
lo lus no txhais li cas? First use
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg sawv daws. Nws feem ntau yog siv nyob rau hauv kev sib raug zoo rau ib tug neeg los yog phenomenon. Piv txwv li, "poj niam phem", "pom phem", "cov ntaub ntawv phem", "kev dag ntxias", "cov lus phem". Cov lus hauv paus tib lub ntsiab lus, piv txwv li: "paskuda", "foulness", "foul"
Lo lus no yog tsim txom thiab tsim txom, nqa qhov tsis zoo. Nws siv tsis tau rau hauv kev lag luam lossis kev hais lus tshawb fawb. Txawm li cas los xij, nws tsis yog kev qias neeg, txawm tias nws ua phem.
Lo lus no muaj lub ntsiab lus zoo ib yam hauv cov lus Belarusian thiab Ukrainian - "tus neeg phem", "tus uas ua phem qias neeg".
Feem ntau siv thaum muaj kev xav tsis zoo thiab xav ua phem rau tus nrog sib ntaus lossis hais tawm tus cwj pwm tsis zoo.
Lwm yam siv
Vim lub npe "bastard" qee zaum kuj qhia cov ntxhais ntawm kev tsim txiaj yooj yim, niam ntiav. Cov lus piav qhia kuj tseem tuaj yeem qhia qee qhov tshwm sim qias neeg lossis ib tus neeg uas ua rau tsis zoo lossis tsis ncaj ncees.
Piv txwv: "Qhov pom tsis zoo dab tsi!"; "Nws tsuas yog ua phem xwb!"
Qhov nolub ntsiab lus tam sim no tsis tshua muaj, qhov tseeb lo lus no yog siv thaum lawv xav hais txog lub siab phem thiab qias neeg lossis kev ua phem.
