Yuav ua li cas yog "tsis comme il faut" nyob rau hauv ancient sij hawm thiab dab tsi yog tsis tsim nyog tam sim no?

2024 Tus sau: Henry Conors | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-12 08:00

Hauv tebchaws Russia, muaj qee lub sijhawm uas ob lo lus Lavxias thiab Lavxias lub ntsej muag, raws li cov classic, tsis yooj yim rau kev sib ntsib, tau kawg, nyob rau hauv lub ntiaj teb ntawm lub teeb thiab demi-light. Tom qab ntawd peb cov lus tau ntxiv nrog ntau qhov qiv nyiaj Fabkis. Nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum, lawv feem ntau raug tso tseg, lawv tseem tuaj yeem pom nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm Chekhov, Staritsky, Bunin thiab lwm yam classics ntawm lub lig kaum cuaj thiab thaum ntxov nees nkaum caug xyoo, tab sis lawv yog siv es nrog ib tug ironic tinge. Niaj hnub no, cov lus txawv teb chaws yog dua nyob rau hauv vogue, tshwj xeeb tshaj yog cov uas siv los ntawm peb cov poj koob yawm txwv ua ntej lub kiv puag ncig. Ua ib qho lus hais txog qhov tsis tsim nyog ntawm qee yam khoom hauv qhov chaw muab, cov neeg tsim qauv siv cov lus "tsis yog comme il faut." Cov lus no txhais tau li cas?

tsis yog

Fabkis txoj lus comme il faut txhais tias "txoj kev nws yuav tsum yog." Ua ke nrog cov lus Lavxias tsis zoo "tsis yog", nws tau txais lub ntsiab lus rov qab (tsis yog comme il faut). Tau kawg, qhov no tsis yog hais txog kev ua yuam kev grammatical lossis kev ua txhaum cai hauv tsheb, tab sis hais txog kev coj ua. Hmoov tsis zoo, peb feem ntau muaj teeb meem nrog qhov no - qhov tsis muaj qhov system rau instilling aesthetictswv yim pom tau ntau xyoo lawm. Ua kom ncaj ncees, hauv kev hais txog kev kawm txuj ci, peb cov tsev kawm qib siab tsis quav ntsej txog qhov tseem ceeb ntawm kev kawm raws li kev muaj peev xwm coj tus cwj pwm, hais lus kom raug, noj mov, hnav khaub ncaws, thiab lwm lub sijhawm uas zoo li qub thaum ub. Tsis muaj leej twg xav tsis thoob los ntawm ib tug txiv neej uas muaj kev kawm tiav engineering (qee zaum ntau tshaj ib qho), munching ntawm lub rooj, hnav ib txoj hlua khi uas tsis haum nws lub tsho thiab hnav, tsis paub yuav ua li cas caw tus poj niam mus ua las voos. Nws yog kev nyuaj siab tshwj xeeb yog tias cov tub ceev xwm tsis tau txais kev cob qhia hauv cov qauv ntawm tus cwj pwm, txawm li cas los xij, lwm tus kws tshaj lij kuj tsis yog ib txwm txhawb nqa. Lawv tsis txhob liam, tsuas yog tsis muaj leej twg piav qhia rau lawv tias comme il faut yog dab tsi.

Soviet kev coj ua

Cov neeg laus paub, thiab cov tub ntxhais hluas paub los ntawm cov yeeb yaj kiab, tias mus txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua nees nkaum lawv tsis raug tso cai mus noj mov tsis muaj khi. Hauv kev ua yeeb yam, huab cua me ntsis freer, tab sis, mus rau qhov kev ua yeeb yam, txhua tus neeg saib xav txog kev hnav khaub ncaws zoo. Cov txiv neej tau tawm lawv cov tsho ntawm lub tsho los ntawm lub txee dai khaub ncaws, cov poj niam lawv cov khaub ncaws zoo nkauj tshaj plaws. Yog tias muaj cov khoom dai, ces lawv muab tso rau, thiab cov uas tsis muaj lawv tau kho nrog cov hniav nyiaj hniav kub zoo nkauj. Lub tswv yim qub qub tsis tau siv, tab sis peb cov neeg pej xeem nkag siab txawm tias tsis muaj nws ua haujlwm tag nrho lossis cov ris tsho qub nrog lub tsho uas tsis tsim nyog nyob hauv nruab nrab ntawm kab lis kev cai yog "tsis yog faut". Los ntawm txoj kev, ob tus neeg ua haujlwm, thiab cov neeg ua liaj ua teb, thiab cov neeg txawj ntse, thiab cov tub ntxhais kawm suav tias yuav tsum muaj tsawg kawg yog ib qho hnav khaub ncaws zoo nkauj hauv lawv cov khaub ncaws, thiab nyiam dua ob, lub teeb (grey lossis beige) thiab tsaus nti (xiav lossis dub).

Txog yam koj yuav tsum noj, tuav rab rawg ntawm koj sab laug, thiab rab riam ntawm koj sab tes xis, feem ntau cov neeg paub los ntawm cov dab neeg ntawm cov kws tshaj lij hauv kev coj ua, tab sis qhov no yog qhov kawg ntawm cov ntaub ntawv hais txog kev coj zoo. Muaj cov phau ntawv txhais lus (feem ntau yog cov neeg sau ntawv Polish lossis Czech) uas tau piav qhia meej txog yam hnav thiab yuav coj li cas thiaj li dhau mus rau tus neeg coj zoo. Kev xa tawm ntawm cov ntawv tshaj tawm no tau muag tam sim. Kev cob qhia tus cwj pwm ntawm yav tom ntej diplomats.

Russia tshiab zoo nkauj thiab kov yeej nws

Thaum lub sijhawm sib sau ua ke ntawm cov peev txheej pib, uas poob rau xyoo cuaj caum, kev sib raug zoo tshiab ntawm cov neeg ua lag luam nplua nuj tau tshwm sim rau peb lub tebchaws, uas cov nyiaj tau los lossis "ua" los ntawm lawv tau dhau los ua kev ntsuas ntawm lub ntiaj teb. sib npaug. Qhov sib thooj thiab tshwj xeeb saj ntawm "tus tswv ntawm lub neej" cuam tshuam rau pej xeem kev nco qab. Cov pej xeem, uas pom cov tshiab Lavxias teb sab zoo nkauj li "tsis comme il faut", raug yuam kom muab cov tswv yim rau lawv hais txog qhov tsim nyog ntawm ib tug los yog lwm yam kev coj cwj pwm los yog hnav khaub ncaws. Pob zeb diamond tsej ua ke nrog bikini swimsuit los yog trendy distressed ris ntauv txhav tau dhau los ua tus qauv. Qee qhov kev coj cwj pwm no tau muaj sia nyob rau niaj hnub no, tab sis cov neeg sawv cev tseem muaj sia nyob ntawm lub ntiaj teb kev lag luam yuav tsum tau muab rau lawv, lawv tau kov yeej tus kab mob no thaum yau ntawm "kev ncaj ncees". Pom tau tias, muaj cov kws qhia ntawv uas tau piav qhia rau feem ntau ntawm cov neeg nplua nuj tshiab tias "tsis yog il faut" txhais li cas. Los yog tej zaum lawv spied ntawm kev mus txawv tebchaws…