Kev zoo nkauj ib txwm cuam tshuam koj rau lub siab: kev sib haum xeeb ntawm nws cov khoom cuam tshuam nrog kev tsom xam thiab ua rau koj qhuas tus ntxim nyiam ntxim nyiam, txawm tias lub sijhawm twg los xij. Tsev neeg Radziwill tau tso lub cim sib sib zog nqus ntawm keeb kwm ntawm Dawb Russia. Muaj ib daim duab ntawm tus poj huab tais hauv ib chav ntawm Nesvizh Castle.
Ntawm no koj muaj lwm yam kev zoo nkauj - Barbara los ntawm tsev neeg no. Cov ntxhais niaj hnub Belarusian, zoo nkauj (daim duab qhia lawv cov khaub ncaws hauv tebchaws) thiab ntxim nyiam, nyob thoob plaws lub tebchaws.
Slavic ntsej muag hom
Qhov txawv ntawm hom Slavic thiab Western European qhia li cas? Los ntawm cov cim dab tsi? Mongoloid nta muaj nyob rau hauv Slavic ntsej muag, tab sis tsis meej raws li ntau pua xyoo dhau los. Slavs yog haiv neeg Caucasian. Nws cov yam ntxwv muaj xws li qhov tsis muaj Mongolian quav nyob rau hauv cov ces kaum ntawm lub qhov muag, ib qho profile tsis tiaj tus. Cov xim ntawm daim tawv nqaij, plaub hau thiab ob lub qhov muag ntawm Slavs txawv ntawm sab qab teb mus rau sab qaum teb.
B altic Group
Nws suav nrog Belarusians, qee tus Poles thiab Russians uas nyob rau sab qaum teb. Lawv daim tawv nqaij yog lub teeb, ib yam li lawv cov plaub hau. ntsej muagfeem ntau sib npaug. Ib qho piv txwv ntawm "Belarusian ntxhais" hom yog tus ntxim hlub Alena Lanskaya, Honored Singer ntawm koom pheej ntawm Belarus, ib tug ntawm nws paub zoo nkauj.
Tus neeg ntxim nyiam muaj lub ntsej muag dav me ntsis, uas txawj zais nws cov plaub hau, cov plaub hau daj ntev xoob ntawm nws lub puab tsaig.
Makeup artist's opinion
Cov ntxhais Belarusian tsis tau siv pleev kom raug. Lawv tsuas tsis xav pom tias qhov kev xav tsis zoo tau los rau hauv kev zam. Lawv saib cov hluas nkauj, tsis yog kev tshaj tawm xov xwm thiab cov yeeb yaj kiab qhia. Cov xim yog "sib ntaus sib tua", nyiam cov xim ntau dhau thiab tsis tas yuav ua rau cov lus pom zoo. Cov tsev zam hauv Tebchaws Europe tau ntev tso tseg rau kev siv cov duab ntawm "sexy". Cov ntxhais Belarusian maj mam mus raws tib txoj kev. Txawm li cas los xij, muaj lub siab xav ua kom nyiam los ntawm cov txiv neej, thiab androgyny tseem tsis tau nkag mus rau hauv lawv txoj kev xav.
Tsis yog txhua tus ntxhais Belarusian tau imbued nrog lub tswv yim tias lawv yuav tsum coj txoj kev noj qab haus huv, thiab tsis txhob txhawj txog cov plaub hau rau cov plaub hau hauv lawv cov plaub hau. Tsis muaj ib qho "kev tsis sib haum xeeb" tseem tau lees paub los ntawm pawg neeg nco qab. Nyob rau hauv tas li ntawd, tus pleev artist tu siab pom ib tug languid saib nyob rau hauv fluffy plaub muag. Nyob rau sab hnub poob, qhov no yog tag nrho yav dhau los. Nyob ntawd, cov ntxhais saib xyuas lawv txoj haujlwm thiab nrhiav lawv tus kheej. Kev ua haujlwm ntawm qhov tsos kuj muaj qhov zoo: qhov zoo nkauj Slavic tuaj yeem ua tau zoo heev, ntxim nyiam heev.
Tus ntxhais Belarusian nyiam dab tsi
Eyebrow gels thiab pomades ua rau pob muag ntawm txhua tus ntxhaiszoo tib yam, txij li thaum lawv mus txog lawv plucking, tattooing, coloring thiab ntev nrog zoo sib xws, ib tug tej zaum yuav hais tias, kev ntsuas lej. Yog li ntawd, Belarusian ntxhais yog me ntsis monotonous. Qhov ntau dhau, raws li cov kws kos duab pleev xim, suav nrog qhov tsis muaj peev xwm siv lub suab ntawm lub ntsej muag kom zoo. Nyob rau tib lub sijhawm, txhua yam uas nyob ntawm tes yog siv: foundation, concealer, blush, thiab lwm yam. Nws yog qhov nrov heev rau cov ntxhais kom sculpt lawv lub ntsej muag nrog bronzer thiab blush. Qhov no yog ib qho yuam kev uas ua rau lub ntsej muag tsis zoo, kev pleev xim kom paub tseeb.
Thiab yuav ua li cas cov ntxhais Belarusian saib ntau dua lossis tsawg dua, daim duab qhia qee yam zoo li no. Peb twb tau hais qhov no lawm, tsuas yog hais ntxiv dua - lub ntsej muag dav me ntsis.
Tshuaj raws cheeb tsam
Txhua tus neeg sau tseg tias cov ntxhais Belarusian zoo nkauj (daim duab yuav qhia qhov zoo li qub).
Hom, tau kawg, txawv hauv lub tebchaws no. Kuj tseem muaj ntau tus ntxhais xim av-eyed thiab tsaus-haired nrog swarthy daim tawv nqaij (Gomel cheeb tsam). Thiab lub teeb-dawb nrog lub qhov muag xiav thiab ntsuab nyob rau sab qaum teb, hauv Vitebsk, ze rau lub xeev B altic thiab Poland.
Thiab muaj lwm qhov tshwj xeeb - siab cheekbones. Nyob rau hauv dav dav, cov plaub hau ntawm Belarusian ntxhais yog ntau sib dua li cov Russians. Ntuj blondes predominate, thiab nyob rau hauv Russia - ncaj-haired.
Singer
Ntawm no yog daim duab ntawm ib tug ntxhais Belarusian, tab sis deb ntawm qhov yooj yim. Qhov no yog Anya Sharkunova, tus neeg hu nkauj uas nws thib ob album yuav tawm sai sai no. Nws pib hauv kev sib kisStar stagecoach.
Tus tsim tawm pom tus ntxhais hluas, caw nws mus ua haujlwm, thiab tam sim no Anya muaj lub npe hu ua repertoire, nws ua haujlwm hnyav. Nws tau txais ib chav tsev, tsheb, tab sis nws yeej tsis tau sib yuav. Kuv kawm yuav ua li cas noj kom raug thiab tsis hnyav: rau pluas tshais - oatmeal, noj su - kua zaub, zaub xam lav, noj hmo - zaub xam lav los yog nqaij nyug carpaccio. Cov lus qhia los ntawm ib tug ntxhais uas paub yuav ua li cas kom lub cev tsis txhob ua qhev rau lub plab, lub tub yees thiab lub tawb nqa khoom.
Nws muaj chav tsev zoo, peb chav, chav loj, tab sis yuav ntawm credit, uas yuav tsum tau them rov qab. Nws tsis tau kho hauv nws, yog li tseem muaj cov phab ntsa liab qab. Tag nrho ib zaug. Tam sim no Anya nyob nrog tus hlub.
Cov ntxhais Belarusian zoo nkauj heev sim ua kom zoo li tus neeg ywj pheej Anya. Nws sau ib zaj nkauj rau nws tus kheej, rau kev ncig xyuas tebchaws Meskas nws tab tom kawm lus Askiv. Txawm li cas los xij, Anya, hnyav nrog kev ua haujlwm, npau suav ntawm tsev neeg thiab menyuam yaus, thiab tsis yog lub neej hauv dav hlau thiab tsev so.
Lwm tus neeg hu nkauj, tus tshaj tawm TV thiab yooj yim zoo nkauj
Puas Anzhelika Agurbash (Lika Yalinskaya) xav tau kev taw qhia? Tej zaum tsis yog. Cov kiv cua ntawm nws lub peev xwm paub ntau txog nws. Tab sis cia peb tham luv luv txog nws. Nws tau nto moo thaum muaj hnub nyoog 18 xyoo, nws tau txais lub npe ntawm poj huab tais zoo nkauj hauv Minsk. Ib tug pojniam plaub hau daj nrog lub qhov muag xim av, 178 cm siab thiab hnyav 56 kg ces kov yeej cov neeg tuaj saib. Lika loj hlob hauv tsev neeg nyob deb ntawm kev kos duab. Tab sis nws hu nkauj ua ntej nws hais lus. Nyob rau hauv tsev kawm ntawv, tus ntxhais tau kawm nyob rau hauv ib tug ua yeeb yam studio, mus seev cev thiab kawm suab paj nruag. Ntawm no lawv nyobCov ntxhais zoo nkauj Belarusian. Thaum muaj hnub nyoog 17 xyoo, Lika pib kawm hauv Theatre thiab Art Institute of Belarus.
Nws tau sib yuav tam sim ntawd ua yeeb yam thiab tus thawj coj Igor Linev. Ib xyoos tom qab, nws xav tau kev so niam txiv. Thiab ib hlis tom qab yug me nyuam ntawm nws tus ntxhais Dasha Anzhelika ua "Niam Belarus". Tom qab ntawd, muab los nag: ua si ntawm theem, hu nkauj hauv Verasy pawg. Angelica xaiv hu nkauj. Ntawm cov xwm txheej, nws yeej Miss USSR Photo contest. Qhov no yog kev yeej. Tom qab ntawd, Lika tau nyob hauv kev sib yuav thiab yug tau ib tug tub, Nikita. Hla ob peb xyoos.
Twb yog xyoo 2000. Thiab ces Lika ntsib kev hlub. Tus neeg ua lag luam Agurbash yeej nws lub siab. Nws tus kheej tau caw tus txiv neej siab phem ua las voos, thiab tom qab ntawd txoj kev sib hlub tau xaus nrog kev tsim tsev neeg, tsiv mus rau cheeb tsam Moscow, yug ntawm nws tus tub Anastas xyoo 2004. Ib me ntsis ua ntej, Lika yeej lub npe ntawm "Mrs. Russia - 2002". Thiab tsis muaj dab tsi ua tau: qhov zoo nkauj tshaj plaws yog Belarusian ntxhais thiab poj niam. Nrog rau qhov no, tsis muaj leej twg yuav cam. Hauv daim duab, Angelica nrog nws tus tub hlob.
Ib xyoos tom qab yug los ntawm Anastas Lika mus rau Tebchaws Europe rau Eurovision Song Contest 2005. Nws sawv cev rau nws lub tebchaws. Tom qab ntawd, nws tau txais lub npe ntawm Honored Artist ntawm Republic of Belarus. Nws muaj peb puas zaj nkauj hauv nws repertoire. Tag nrho lub tebchaws hu lawv.
keeb kwm me ntsis
Peb yog cov qub txeeg qub teg ntawm peb haiv neeg: Hellenistic, Roman thiab Eastern Christian. Raws li kev sib txawv, lawv tau cuam tshuam cov kev xav zoo nkauj ntawm tib neeg hauv ntau lub sijhawm. Kev ntseeg, nrog rau nws txoj kev cai ritualism, liturgies nyob rau hauv ib qho incomprehensible Old Slavonic lus, tseem muaj ntau ntawm ob peb. Biblical kab lis kev cai zoo li yuav luag ploj, txawm hais tias nws qhov tseem ceeb (kev coj ncaj ncees thiab kev ncaj ncees) cuam tshuam rau peb.
Tam sim no yog lub sijhawm uas kab lis kev cai qub muaj kev cuam tshuam loj tshaj rau peb. Niaj hnub no, nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub ntiaj teb no sawv cev ib tug txiv neej, raws li cov ancients (Protagoras), yog ntsuas ntawm txhua yam. Aristotle, xav txog dab tsi kev zoo nkauj, ntseeg hais tias nws, objectively uas twb muaj lawm nyob rau hauv lub ntiaj teb no, yog kev sib haum xeeb, proportionality thiab naturalness. Lub tswvyim ntawm "kev sib haum xeeb" sawv tawm tshwj xeeb. Thiab qhov tseem ceeb tshaj, qhov kev nkag siab ntawm kev faib ua feem. Cov Greeks tab tom nrhiav "feem ntau ntawm kev sib txuas ntawm cov khoom." Kev saib xyuas tshwj xeeb tau them rau tib neeg lub cev (sculptor Poliklet), lossis qhov zoo tshaj plaws ua ke ntawm tus ntsuj plig thiab lub cev. Cov kev cai lij choj ntawm kev zoo nkauj tau tsim. Xws li kev kawm ua tib zoo kawm ntawm tib neeg lub cev coj mus rau kev tsim ntawm nws qhov zoo tshaj plaws proportions thiab tsim cov cai rau qhov piv ntawm nws qhov chaw.
Tsis yog tam sim no? Kev sib haum xeeb ntawm tus cwj pwm zoo nkauj tsis yog sab nraud xwb. Nws koom nrog kev sib koom ua ke ntawm kev nom kev tswv, kev muaj peev xwm ntawm lub cev thiab sab ntsuj plig. Nws tau hu ua "calogatia", los ntawm calos - "zoo nkauj" thiab agatos - "zoo". Nyob rau hauv ib tug zoo nkauj neeg nws yog merged ua ke. Lub impeccability ntawm kev zoo nkauj ntawm lub cev muaj pes tsawg leeg tau tiav, raws li nyob rau hauv peb lub sij hawm, los ntawm lub cev ce nyob rau hauv gymnasiums, qhov twg cov chav kawm feem ntau nrog suab paj nruag. Lub sijhawm tseem ceeb tau mob siab rau kev kawm thiab kev loj hlob hauv tsev kawm ntawv (ntawv, lej, sau ntawv). Cov me nyuam kuj tau qhia ua si kithara thiab lyre. Qhov no tau ua los ntawm ib tug tshuab raj - ib tug cytharist. Ib qho tseem ceeb hauvAncient kab lis kev cai yog nws cov kev sib tw, raws li nyob rau hauv peb lub sij hawm. Hnub so muaj yeeb yuj thiab zoo nkauj heev.
Tam sim no nws rov tshwm sim dua. Nws tsis yog ib qho xwm txheej uas peb tau ua qhov kev txiav txim siab rau hauv keeb kwm kom nco ntsoov tias txhua yam peb ua niaj hnub no tau tsim muaj ntau txhiab xyoo dhau los.
Marina Linchuk
Ntawm no yog lwm daim duab zoo kawg nkaus ntawm tus ntxhais Belarusian. Marina Linchuk tam sim no nyob rau hauv kev xav tau zoo thoob plaws ntiaj teb.
Nws yog qhov tshwj xeeb hauv txhua qhov kev ua yeeb yam loj thiab tau yees duab los ntawm cov kws yees duab zoo tshaj plaws rau txhua qhov kev tshaj tawm zam. Thiab leej twg paub txog nws ob peb xyoos dhau los? Cov niam txiv thiab cov txheeb ze zoo siab thaum lub Kaum Ib Hlis 4, 1987, tus me nyuam Marina yug hauv Minsk. Tsis muaj leej twg tuaj yeem xav txog yam haujlwm uas tos nws, qhov kev tawm mus yuav zoo li cas. Tsis muaj leej twg yuav pom muaj kev txawj ntse hauv tus tub hluas thiab tsis xav tias Marina thaum yau. Txawm li cas los xij, thaum muaj hnub nyoog kaum peb, raws li feem ntau tshwm sim, nrog nws tus phooj ywg, tus ntxhais tuaj rau hauv tsev kawm ua qauv. Lawv coj nws, tab sis tsis yog nws tus phooj ywg.
Thaum muaj hnub nyoog kaum tsib, cov tub ntxhais hluas Marina tau mus kov yeej Moscow. Tus neeg saib xyuas Pavel Zolotov pom qhov tsis muaj peev xwm ntawm tus ntxhais thiab coj nws mus rau lub koom haum zam IQ Models. Muaj nws thawj qhov kev vam meej tuaj. Tab sis koob meej tsis tig Marina lub taub hau. Nws nkag siab tias nws yuav tsum ua haujlwm ntawm nws tus kheej ntau thiab nyuaj.
Thaum kev caw tuaj ntawm Nyij Pooj nyob deb, Marina tsis ntshai thiab mus deb ntawm nws cov txheeb ze thiab phooj ywg. Lwm qhov kev xav ntawm thaj av ntawm Rising Sun ua rau kuv kawm keeb kwm thiab kab lis kev cai ntawm cov Islands tuaj thiab txawm tias me ntsis Japanese. Tab sis txawm tias muaj kev vam meej, Marina tsis pom qhov kev cia siab ntawm no thiab tau txaisQhov kev txiav txim siab loj tshaj plaws yog tsiv mus rau New York.
Ntawm no nws tau tsim ib txoj haujlwm ua qauv zoo, tau muaj npe nrov thiab lees paub. Rau qhov loj, qhov no tau txhawb nqa los ntawm tus kws yees duab Steven Meisel. Thaum sawv daws pom tias nws tau pib ua hauj lwm nrog M. Linchuk, ib tug hype flared nyob ib ncig ntawm nws. Txhua tus tau tos rau cov duab zoo nkauj. Belarusian tsos ntawm tus ntxhais tsis ua rau nws poob siab. Thaum nws cov duab tshwm sim, txhua lub tsev zam nto moo (Versace, Christian Dior, D&G, Max Mara) tsis qeeb los caw lawv mus qhia. Nws cov duab tau ntxim nyiam ntawm cov ntawv xov xwm Vogue (hauv txhua hom lus), Harper's Basaar, Glamour.
Ib qho ntawm cov xwm txheej tseem ceeb tshaj plaws hauv nws lub neej ua qauv thiab kev ua haujlwm yog tias nws tau los ua ib tus ntawm Victoria's Secret Angels hauv 2008. Muaj kev lag luam Dior nrog cov tshuaj tsw qab tshiab rau cov poj niam, Miss Dior Cheri. Marina nyiam qhov kev tua ntau heev uas nws xav mus txuas ntxiv nws lub neej ua tus ua yeeb yam. Tsib xyoos dhau los, xyoo 2011, Glamour magazine tau lees paub rau pej xeem: M. Linchuk yog "Tus Qauv ntawm Xyoo".
Qhov no yog li cas Belarusian qauv tshwm sim hauv ntiaj teb theem. Cov ntxhais ntxim nyiam ntxim nyiam, lawv kov yeej lub ntiaj teb. Ntxiv rau M. Lynchuk, ib tus tuaj yeem hu ua Anastasia Margonova, Victoria Makhota, Olga Khizhinkova, Tatyana Davidenko, Diana Moryakova, Ekaterina Normalnaya. Puas muaj npe?
International beauty contests
Nws yog qhov tsis lees paub tias cov ntxhais Belarusian zoo nkauj. Daim duab hauv qab no qhia Ekaterina Buruya. Nws yeej thawj qhov chaw hauv kev sib tw zoo nkauj thoob ntiaj teb Miss Supranational-2012. Katya yeej tsis xav txog seb nws puas zoo nkauj. Tsuas yog ib hlis thiab ib nrab ntawm cov chav kawm, thiab ib tug tshiab Belarusianpoj huab tais.
Kev sib tw tau tuav hauv tebchaws Poland. Muaj 53 tus neeg sib tw los ntawm ntau lub tebchaws. Lub hnub nyoog txawv: los ntawm tus yau tshaj kaum rau xyoo mus rau cov neeg laus ntawm nees nkaum-xya. Kev sib tw tau kav peb lub lis piam, thiab cov kev tswj hwm yog qhov feem ntau spartan: sawv, noj tshais, qoj ib ce; noj su thiab kev ua si; noj hmo, ces ce, thiab thaum kawg teeb tawm. Respite tsis tshua muaj.
Tab sis lub sijhawm ntawd, cov ntxhais raug caw mus thaij duab los tshaj tawm cov khoom thiab kev pabcuam. Nws tsuas yog hais tias hauv tebchaws Poland cov kev sib tw no yog tsim los ntawm cov neeg ntiag tug, cov neeg lag luam uas xav tau kev tshaj tawm los them lawv cov nuj nqis. Nyob rau lub sijhawm tsis xav txog tshaj plaws, tus neeg npaj tuaj yeem tuaj yeem tuaj koom thiab qhia tias cov kws yees duab tau tos nws hauv peb lub hlis twg ntawm ib teev. Txhua yam tau tshaj tawm: tsheb, khoom siv hauv tsev, khoom siv, cov hniav nyiaj hniav kub. Qhov ntau zaus tus ntxhais raug caw, qhov ntau dua cov neeg sau xov xwm pom nws nyiam. Peb yuav tsum tau npaj thaum sawv ntxov. Twb tau noj tshais, cov neeg sib tw tuaj txog hnav khaub ncaws, nrog rau cov plaub hau, pleev, thiab siab heels. Hom muaj ntau haiv neeg.
Tab sis cov koom haum tau xaiv nees nkaum tus ntxhais uas lawv cov npe raug zais cia. Lawv yuav sib ntaus. Nws muab tawm hais tias nyob rau hauv teb chaws Poland, uas nws tus kheej tau ntev tau nto moo rau cov ntxhais zoo nkauj, lawv txaus siab rau cov classic tsos: plaub hau ntev, lub cev yog siab thiab slender.
Ekaterina Buruya tau tshaj tawm lub xeem, 20th, tus lej. Txawm li cas los xij, lub siab nyiam mus rau Catherine. Tsis tso cai rau nws kom rov zoo, so thiab tuaj rau nws lub siab, tag kis nws tau txais kev pom zoo uas tsis tuaj yeem tsis lees paub. Nws yog nrog los ntawm ib tug retinue ntawm 19 uas tsis cojthawj qhov chaw ntxhais mus qhib kev sib tw sib tw. Nws tsim nyog siv zog thiab teeb meem, tab sis Anya tseem txaus siab.
Qhov kev sib tw no yog kev lag luam. Muaj tseeb tiag, daim pib mus rau hauv lub tsev rau yim puas lub rooj yog caw. Tag nrho lwm yam yog ntau yam me ntsis. Cov ntxhais mus rau theem mus rau kev hu nkauj ntawm Polish artists uas hu nkauj hits ntawm Western hnub qub. Lub rooj sablaj tom qab tau muaj nyob rau hauv ib lub koom haum hluas hauv Warsaw, uas cov qhua ib txwm tsis tau hnov txog kev sib tw. Tab sis lawv zoo siab heev, vim lawv tsis tau pom ntau qhov zoo nkauj ib zaug. Cov neeg sib tw tau teeb tsa hauv pem teb ua las voos nrog tag nrho lawv lub siab, tab sis ib teev tom qab ntawd lawv tau mus rau lub tsev so kom ntim lawv lub hnab. Txhua tus neeg zoo siab nrog kev zoo siab rau Belarusian kev zoo nkauj ntawm nws txoj kev yeej thiab luag nyav ntawm lub koob yees duab.
Qhov twg koj tuaj yeem pom cov ntxhais ntxim hlub thiab ntxim nyiam Belarusian
Nyob rau hauv kis las peb yuav ntsib lub ntiaj teb tus yeej hauv kickboxing Ekaterina Vandareva.
Tseem tos saib nws. Kev zoo nkauj ntaus rau ntawm qhov chaw. Nyob rau hauv lub pas dej ua ke, tsis muaj qhov sib npaug ntawm cov neeg ua luam dej zoo nkauj Alexandra Gerasimenya, ob lub sijhawm Olympic tau sib tw. Bewitching Anna Sharevich zaum ntawm lub rooj chess, poob hauv kev xav. Tus ntxim hlub Daria Domracheva, peb lub sij hawm biathlon ntiaj teb tus yeej, kuj tawm ntawm qhov kev xav tsis nco qab. Zoo nkauj heev, lawv qhuas Belarus nrog kev ntxim nyiam tsis txaus ntseeg thiab kev yeej zoo, uas thoob ntiaj teb paub txog.
Ntawm TV channel peb yuav pom qhov tsis sib xws Alina Kravtsova, Anastasia Magronova thiab Ekaterina Volovik. Cov ntxhais no txawj hais lus txawv teb chaws. Thiab ntau npaum li cas ntxim nyiamCov neeg ua yeeb yam ua yeeb yaj kiab thiab ua yeeb yaj kiab!
Los ntawm Belarus, thiab koj yuav pom koj tus kheej tias hauv txhua lub nroog cov ntxhais ntxim nyiam tshaj plaws Belarusian loj hlob thiab nyob, uas tseem tsis tau pom lawv tus kheej. Lawv tseem nyob tom ntej. Peb ceeb toom rau koj tias cov ntxhais hauv Belarus yog tus coj tus yam ntxwv thiab tsis txhob sib ntsib ntawm txoj kev.
