Japanese legends thiab ntshai heev. Ntses hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem thiab kev tuag. Japanese lus dab neeg ntawm crane

Cov txheej txheem:

Japanese legends thiab ntshai heev. Ntses hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem thiab kev tuag. Japanese lus dab neeg ntawm crane
Japanese legends thiab ntshai heev. Ntses hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem thiab kev tuag. Japanese lus dab neeg ntawm crane

Video: Japanese legends thiab ntshai heev. Ntses hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem thiab kev tuag. Japanese lus dab neeg ntawm crane

Video: Japanese legends thiab ntshai heev. Ntses hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem thiab kev tuag. Japanese lus dab neeg ntawm crane
Video: NWS HAIB HEEV HMONG DUBBED KOREAN MOVIE 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Nyiv teb chaws tau muaj kab lis kev cai cais tawm tau ntau xyoo. Lub sijhawm ntawm kev sib cais tau pab txhawb rau kev yug me nyuam ntawm qhov tshwj xeeb ntawm qhov ncauj thiab kev kos duab, ze rau European surrealism.

Japanese cov lus dab neeg, uas nws cov hauv paus hniav rov qab mus rau lub sijhawm qub, muaj kev cuam tshuam ob qho tib si kev ntseeg Shinto thiab cov lus piv txwv tom qab ntawm Zen Buddhism. Hauv kev kos duab pej xeem, tag nrho cov no yog intricately intertwined nrog tsoos superstitions thiab moralizing tales rau me nyuam.

ancient Japanese legends
ancient Japanese legends

Niaj hnub nimno Japanese fairy tales thiab legends loj dais lub imprint ntawm lub sij hawm thaum xwm, raws li zoo tib yam Japanese, yog inhabited los ntawm ntsuj plig; tawm mus hmo ntuj ntawm txoj kev uas muaj suab puam, ib tug tau yooj yim ntsib ib tug dab; thiab kev sib txuas lus nrog cov tsiaj no feem ntau xaus rau ntawm ib tug neeg tuag.

Daim duab ntawm tus ntses - tus xa xov los ntawm lub ntiaj teb

Nyob rau hauv mythology ntawm cov neeg sib txawv muaj cov ntses uas muaj qee qhov txawv txav, ua cov neeg sawv cev ntawm lub ntiaj teb qis qis,inhabited, raws li shamanic kev ntseeg, los ntawm cov ntsuj plig ntawm cov neeg tuag. Qhov no yog lawv qhov txaus ntshai. Tab sis yog tias, paub tus cwj pwm ntawm ntses, coj tus cwj pwm kom raug, koj tuaj yeem ua tiav ntau.

Japanese legends and myths are not except in this sense. Tus pab cuam hauv ntiaj teb no ib txwm tau suav tias yog carp, tau txais txiaj ntsig tshwj xeeb nrog lub siab tawv thiab lub zog, uas tso cai rau nws txav mus txawm tias tawm tsam tam sim no.

Soma tau tshaj tawm tias yog qhov ua txhaum ntawm av qeeg uas Nyiv muaj npe nrov rau. Cov ntses no nyob rau hauv Japanese lus dab neeg yog nquag tuaj xyuas zoo li av qeeg. Tom qab xyoo 1885, thaum lub nroog Edo (lub npe qub ntawm Tokyo) raug rhuav tshem, muaj kev xav ntawm cov neeg tias cov no yog cov dag ntawm cov ntses loj loj Namazu. Txij thaum ntawd los, muaj ob peb daim engraving piav txog catfish tau pacified los ntawm tus vajtswv Kashima.

Shark - ntses ntawm kev phem thiab kev tuag nyob rau hauv Japanese lus dab neeg

Ntawm Nyij Pooj, muaj cov tsev teev ntuj ua cov pob zeb ua tiav nrog cov ntawv sau rau cov dab tailed biju thiab cov ntsiab lus raug rau lawv: cua, dej, hluav taws, xob laim thiab lub ntiaj teb.

Lub zog ntawm dej yog muaj los ntawm ib tug biju nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug horned shark. Nws kuj yog piav raws li tus ntoo khaub lig ntawm ib tug vauv thiab ib tug toad, nrog peb tails thiab peb frightening fangs. Cov tsiaj no, raws li cov lus dab neeg, nyob ntawm qhov tob tob, tsuas yog qee zaus tuaj ua pa ntawm qhov chaw. Tom qab ntawd muaj cua daj cua dub loj hlob tuaj, uas tiv tsis tau.

Dab shark yog tus cwj pwm los ntawm kev ua phem heev thiab nqhis dej. Tias yog vim li cas cov ntses no hauv Japanese legends yog lub cim ntawm kev phem. Nws tshwm sim nrog cov ntses Samehade, uas pab nws hloov zaub mov rau hauvlub zog uas bijuu shark siv los tswj lub ntsiab dej.

Tau kawg, qee zaus muaj ib qho xwm txheej tshwm sim uas tsis cuam tshuam rau qhov kev xav ntawm tus dab no, thiab nws pab lwm tus. Txawm li cas los xij, qhov no los ntawm tus nqi hnyav.

Zaj dab neeg ntawm Tus Poj Niam Daus Yuuki-onna

Ib tug qub Japanese lus dab neeg hais txog Yuki-onna, tus poj niam dawb-ntsej muag uas khov txiv neej nrog nws hnia, tseem tseem nrov. Ib hmo ntuj lub caij ntuj no, nws yuav luag tua ib tug tub hluas hu ua Minokichi, uas yuav tsum tau tos cua daj cua dub nrog nws txiv hauv lub tsev pheeb suab hav zoov. Tus Dab Ntxwg Nyoog txiav txim siab tso nws tseg hauv kev sib pauv rau kev cog lus tias tsis qhia leej twg txog lawv lub rooj sib tham.

qub japanese lus dab neeg yuki-onna
qub japanese lus dab neeg yuki-onna

Xyoo tom ntej nws ntsib ib tug menyuam ntsuag npe hu ua O-Yuki. Tom qab ib pliag lawv tau sib yuav thiab muaj ib pawg ntawm cov me nyuam dawb zoo. Txhua yam zoo kawg nkaus hauv lawv txoj kev sib yuav, tsuas yog qhov txawv ntawm O-Yuki tsis muaj hnub nyoog.

Thiab muaj ib hnub, pom nws tus poj niam nyob rau hauv lub teeb hmo ntuj, Minokichi dheev nco txog qhov xwm txheej hauv hav zoov lub caij ntuj no, thiab qhia nws txog nws, uas tom qab ntawd nws tau khuv xim ntau dua ib zaug. Tus poj niam npau taws thiab chim siab tau lees tias nws yog Yuki-onna, liam nws tus txiv tias ua txhaum cov lus cog tseg. Tsuas yog cov menyuam yaus pw tsaug zog nyob ze xwb thiaj tsis tua nws tus txiv.

Thaum tawm mus rau lub ntiaj teb ntsuj plig, Yuuki hem kom paub tseeb tias Minokichi tau saib xyuas lawv.

lus dab neeg ntawm cranes

Cov neeg Nyij Pooj nyiam cov noog uas nyiam txoj kev ywj pheej no, uas muaj ntau zaj dab neeg. Ntawm no yog ib tug ntawm lawv. Muaj ib zaug, ib tug tub hluas tau cawm ib tug crane, uas hloov mus ua ib tug ntxhais zoo nkauj. Lawv yogsib yuav thiab zoo siab mus txog rau thaum tus txiv hluas pom nws qhov zais cia thaum nws pom tias nws xaws ib daim ntaub los ntawm nws plaub. Tom qab ntawd tus ntxhais npau taws rov tig mus rau hauv lub crane thiab tso nws tus hlub.

Lwm zaj dab neeg txog tus tswv origami. Tag nrho nws lub neej nws muab ntau yam ntawv, thiab muab rau cov neeg nyob ze cov me nyuam. Ib zaug nws muab ib daim duab rau ib tug txiv plig uas taug kev, uas qhia txog kev nplua nuj thiab koob meej rau tus tswv yog nws tseem muaj tseeb rau nws txoj kev hu.

Japanese crane lus dab neeg
Japanese crane lus dab neeg

Tus tswv txawm thaum tsov rog txuas ntxiv ua nws cov duab, muab nws tus ntsuj plig tso rau hauv lawv. Muaj ib hnub nws crane, flapping nws tis, ya mus. Thiab tom qab ntawd kev tsov rog tau xaus. Yog li ntawd, nws tau los ua lub cim ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab ua tiav ntawm kev ntshaw. Nov yog qhov Japanese lus dab neeg ntawm crane qhia txog: txhua qhov kev xav tau yuav tshwm sim yog tias koj ntxiv 1000 ntawm cov duab no.

Plots of nroog legends

Niaj hnub nimno Japanese nroog cov lus dab neeg tau raug cuam tshuam los ntawm cov lus dab neeg hais lus kaidan, uas nws cov neeg ua yeeb yam yog tus ntsuj plig nyob tsis tswm. Raws li txoj cai, cov no yog cov dab neeg ntawm cov neeg tuag uas tuaj los kho kev ncaj ncees, ua pauj lossis ua kom tiav kev foom phem. Raws li cov dab neeg coj los ntawm kaidans, ua yeeb yam rau kabuki ua yeeb yam tau sau ntau zaus.

Yuav tsum tau cov khoom ntawm cov kaidan classic:

• Zaj dab neeg tsis yog tsuas yog cov tib neeg zoo tib yam nkaus xwb, tab sis kuj yog cov neeg tsis paub qab hau, feem ntau yog dab, nrhiav kev ua pauj.

• Qab ntawm kev ua sab nraud yog txoj cai ntawm kev tsis tuaj yeem ntawm karma lossis kev ua pauj.

• Kev ua pauj yog lub caj qaum ntawm yuav luag txhua zaj dab neeg.

•Muaj ob peb lub cim, thiab txhua tus yog kos ci ntsa iab, mus txog qhov grotesque.

yokai japanese dab neeg thiab dab neeg ntshai heev
yokai japanese dab neeg thiab dab neeg ntshai heev

Lwm yam hauv ntiaj teb no sawv cev los ntawm obake thiab bakemono monsters uas tuaj yeem hloov pauv lawv cov duab. Ib tug variant ntawm obake yog yōkai, uas tuaj yeem sawv cev rau txhua tus neeg tsis paub qab hau. Kuj tseem muaj "lawv" - dab nyob rau hauv lub zos version ntawm ntuj txiag teb tsaus.

Meiji Nroog Legends

Tom qab ntau xyoo ntawm kev sib cais, nyob rau hauv Emperor Mutsuhito ntawm Meiji Dynasty, nyob rau hauv ib nrab ntawm lub xyoo pua 19th, cov kev hloov pauv tau tshwm sim hauv lub tebchaws, tig mus rau lub ntiaj teb. Thaum muaj kev hloov pauv ntawm kev coj noj coj ua mus rau European txoj hauv kev ntawm lub neej thiab kev hloov kho thev naus laus zis cuam tshuam nrog nws, Japanese cov lus dab neeg tau tshwm sim, uas qhia txog kev ntshai ntawm cov neeg nyob hauv kev hloov pauv sai hauv lub neej.

Los ntawm 1872, txoj kev tsheb ciav hlau tau pib ua thoob plaws hauv lub tebchaws, thiab qhov no ua rau muaj kev pom ntau ntawm cov tsheb ciav hlau dab. Feem ntau lawv tau pom thaum tsaus ntuj los ntawm cov kws kho tshuab lawv tus kheej. Lawv ntsia zoo li cov tsheb ciav hlau zoo tib yam rushing rau lawv raws tib txoj kev. Txawm li cas los xij, ua ntej kev sib tsoo, cov dab ploj lawm. Cov tsos ntawm ghostly tsheb ciav hlau qee zaum tau lees paub los ntawm kev soj ntsuam ntawm cov kws tshawb fawb, tab sis tau piav qhia tsis muaj qhov txawv txav: lawv hais tias, cov tsiaj hma (hma, badgers lossis raccoons), uas nws lub cev tau pom nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev sib tsoo, yuav tsum liam. rau txhua yam.

Lwm zaj dab neeg hais txog cov kab hluav taws xob: xav tias tsis yog tar, tab sis cov ntshav ntawm nkauj xwb tau siv los thaiv cov xov hlau. Qhov no ua rau lub fact tias cov ntxhais pib ntshai tawm hauv tsev los yoglawv muab lawv tus kheej ua poj niam laus kom lawv tawm mus rau hauv txoj kev nyab xeeb.

Txoj kev ntawm lub nroog cov lus dab neeg niaj hnub

Ntshai Japanese cov lus dab neeg raug tsim nyob ib puag ncig cov dab neeg uas tuag vim yog kev tsis ncaj ncees ua rau lawv lossis kev sib tsoo banal. Lawv tsuas yog obsessed nrog lub ntsiab ntawm kev ua pauj thiab npaj ua pauj kua zaub ntsuab nyob rau hauv feem ntau perverted txoj kev, txaus ntshai txhua leej txhua tus nyob ib ncig ntawm.

Piv txwv li, lawv nyiam nug cov lus nug tsis meej - ib hom Zen koan, uas tsis tuaj yeem teb tau lus, kom tsis txhob poob qee qhov ntawm lub cev lossis lub neej nws tus kheej. Lub nroog ghosts tam sim no tuaj yeem pom nyob rau hauv cov khw hauv tsev kawm ntawv chav dej lossis hauv da dej hmo ntuj. Tus dab tuaj yeem yog tus poj niam uas muaj ntaub qhwv ntsej muag, thiab nyob qhov twg koj tuaj yeem tawm tsam los ntawm tus poj niam nrog ib nrab ntawm nws lub cev txiav tawm los ntawm lub tsheb ciav hlau.

Tej zaum yog los ntawm kev qhia cov dab neeg zoo li no, cov neeg Nyij Pooj txhawb nqa lawv txoj kev xav, thiab tib lub sijhawm tsim ib qho chaw zoo rau kev loj hlob ntawm cov tub ntxhais hluas. Lawv ceeb toom tawm tsam kev taug kev hmo ntuj txaus ntshai, ua raws li kev huv huv, ceeb toom txog qhov tshwm sim ntawm kev ntxeev siab.

Ntau yam Japanese lus dab neeg thiab dab neeg txaus ntshai tuaj yeem muab faib ua cov ntsiab lus tseem ceeb.

Kev ua pauj

Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov dab neeg ntshai heev, raws li tau hais lawm, yog kev ua pauj. Tsis tas li ntawd, dab tsis sim txiav txim seb leej twg yog tus yog - leej twg yog tus tsis yog, thiab ua pauj rau txhua tus. Qhov no illogicality ntawm lawv tus cwj pwm thiab twj ib tug tshwj xeeb ntshai heev. Tom qab tag nrho, nws tsuas yog tsis yooj yim sua kom twv seb leej twg yuav yog tus neeg raug tsim txom tom ntej. Qhov tsuas yog qhov uas ua rau kev nkag siab hauv kev tua neeg yog kev khidab mus rau ib qho chaw. Qhov chaw uas lawv coj nws txoj sia.

Tseem muaj cov lus dab neeg Nyij Pooj uas lwm tus ua pauj rau kev tua neeg. Piv txwv li, ib zaj dab neeg hais txog ib tug poj niam nyob rau hauv ib tug liab qab kimono. Tus pog tau ua pauj rau nws tus tub xeeb ntxwv tuag, uas raug tua los ntawm nws cov phooj ywg hauv chav kawm, los ntawm kev rhuav tshem cov menyuam lub siab. Cov xim ntawm nws cov khaub ncaws yog ib qho qhia, raws li nws cov lus nug yuav tsum tau hais tias "liab". Nws yog tib txoj kev uas yuav ciaj sia.

Japanese nroog Legends hnav khaub ncaws hanako
Japanese nroog Legends hnav khaub ncaws hanako

Zaj dab neeg txaus ntshai tshaj plaws ntawm zaj dab neeg no yog zaj dab neeg ntawm Hanako, dab da dej. Cov dab neeg hais txog ib tug ntxhais uas raug tua nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv chav tsev mov yog qhia los ntawm cov menyuam kawm ntawv nyob rau hauv Nyiv nyob rau hauv ib tug txawv txoj kev. Coob leej ntseeg tias nws tuaj yeem pom hauv lub tsev kawm ntawv chav dej.

Cursed places

Muaj ntau qhov kev pom zoo li no hauv nroog lus dab neeg. Cov no yog cov tsev, tsev kho mob, tag nrho txoj kev thiab chaw ua si. Japanese lus dab neeg thiab dab neeg ntshai heev feem ntau cuam tshuam nrog cov chaw zoo li no.

Piv txwv li, Sennichimae koog tsev kawm ntawv hauv Osaka yog nto moo rau nws cov dab, qhov twg nyob rau hauv lub xyoo pua xeem tau muaj hluav taws kub heev tua ntau tshaj li ib puas leej neeg. Txij thaum ntawd los, cov dab txaus ntshai taug kev hauv txoj kev ntawm thaj chaw raug foom no thaum hmo ntuj, ua rau cov neeg tsis tshua muaj kev ntshai thaum hmo ntuj nrog lawv cov tsos.

Los yog sau zaj dab neeg hais txog "chav tsev tsis zoo" nyob rau hauv ib lub tsev siab qub uas tsis muaj elevator (7 plag tsev, 7 kauj ruam ntawm ntaiv). Tsis muaj leej twg nyob hauv chav tsev no ntev, tab sis txhua tus zais yog vim li cas.

Txhua yam tawm thaum pom lwm tus neeg xauj tsev tuag hauv nws lub txaj. Nws yog ces hais tias qhov zais cia ntawm chav tsev tau tshwm sim: thaum hmo ntujib tug me nyuam dab ntxwg nyoog los ze nws, nce cov kauj ruam thiab qhia nws txoj kev mus kom txog thaum nws qhib lub qhov rooj mus rau chav tsev. Ntawm no yog ib tug txiv neej sawv tsis taus li no.

Ntshai deformities

Ntau cov lus dab neeg Japanese thaum ub hais txog dab tuag yurei cov chaw. Cov deformities no tau muab zais los ntawm lawv rau lub sijhawm nyob hauv qab cov plaub hau lossis ua rau pom kev txaus ntshai, ua kom pom ntau qhov ntawm lub cev lossis lawv qhov tsis tuaj.

Ntiaj teb Japanese tau txuas ntxiv lub ntsiab lus no, ntxiv cov lus dab neeg ntawm "poj niam nrog lub qhov ncauj slit" (Kutisake Onna). Tus poj niam no nyob rau hauv daim ntaub qhwv ntaub qhwv taug kev ntawm ntau lub nroog, thiab nug cov menyuam yaus nws ntsib ib lo lus nug: "Kuv puas zoo nkauj?" Tshem tawm cov ntaub qhwv uas zais qhov caws pliav txaus ntshai thiab cov hniav tsis zoo, nws rov ua dua, tuav txiab loj ntawm qhov npaj. Thiab koj tsuas tuaj yeem tau txais kev cawmdim los ntawm kev tsis teb ib yam dab tsi tshwj xeeb - "yog" lossis "tsis yog" tsuas yog txhais tau tias tau txais qhov zoo sib xws lossis txiav koj lub taub hau.

Japanese Legends thiab Horror dab neeg poj niam
Japanese Legends thiab Horror dab neeg poj niam

Lwm zaj dab neeg txaus ntshai hu ua "Tek-Tek". Nws yog hais txog ib tug poj niam txiav ib nrab ntawm lub tsheb ciav hlau. Hmo ntuj tsis muaj dab tsi txav ntawm nws lub luj tshib, thiab nws txoj kev txav mus los nrog lub suab zoo, uas nws lub npe hu ua Tek-Tek. Tus poj niam caum cov me nyuam uas nws ntsib ntawm nws txoj kev mus txog thaum nws txiav lawv nrog scythe. Nov yog ceeb toom rau cov menyuam yaus ua si sab nraum zoov hmo ntuj.

Dolls come life

Nws tsis yog qhov zoo uas yuav tsum tso lossis pov tseg cov menyuam roj hmab uas koj nyiam - Cov lus dab neeg Japanese qhia txog qhov no, uas cov menyuam roj hmab ua pauj rau qhov tseeb tias lawv cov qub tswv tsis nco qab lawv. Hauv cov dab neeg ntshai heev ntawm hom nolub tswv yim yog embodied hais tias peb muab ib tug particle ntawm peb tus ntsuj plig mus rau hauv cov khoom uas peb interacted rau lub sij hawm ntev.

Nov yog tus menyuam roj hmab Okiku, nto moo thoob plaws hauv Nyij Pooj, nws cov plaub hau pib loj tuaj, zoo li nws tus poj niam tuag tau incarnated hauv nws lub cev. Tus ntxhais hlub nws heev thiab xyaum tsis koom nrog nws "tus hluas nkauj". Thaum Okiku dheev poob mob thiab tuag, nws tsev neeg pib thov Vajtswv rau ib tug menyuam roj hmab uas tso tseg nyob rau hauv lawv lub thaj thaj, muaj ib hnub pom tias nws cov plaub hau loj hlob tuaj. Kuv tseem yuav tau txiav lawv.

Japanese nroog legends okiku menyuam roj hmab
Japanese nroog legends okiku menyuam roj hmab

Tab sis lwm tus menyuam roj hmab tsis muaj hmoo - lawv tau tshem nws zoo li qhov qub tsis tsim nyog. Nws yog Lika-chan. Muaj ib hnub, nws tus poj niam qub tau nyob hauv tsev ib leeg, thiab dheev xov tooj nrov. Lub suab tsis zoo hais rau tus ntxhais tias nws yog Lika-Chan, thiab nws tab tom mus rau nws tus poj niam. Thiab yog li ntawd nws tau rov qab ntau zaus, txog thaum tus menyuam roj hmab hais tias nws nyob tom qab tus ntxhais.

Technological horror stories

Nov yog kab tias cov ntsiab lus tsis ntev los no uas ua rau cov neeg Nyij Pooj niaj hnub no. Piv txwv li, zaj dab neeg hais txog lub xov tooj ntawm tes.

Hu rau Satoru-kun, leej twg muaj cov lus teb rau txhua lo lus nug, koj yuav tsum tau hu los ntawm lub tshuab rau koj tus lej xov tooj ntawm tes. Tom qab ntawd, tom qab tos qhov kev sib txuas, hu rau Satoru-kun los ntawm lub handset ntawm lub tshuab. Raws li cov lus dab neeg ntawm Liku-chan, tam sim no hu rau lub xov tooj ntawm tes yuav qhia txog txoj hauv kev ntawm Satoru mysterious.

Thiab thaum kawg, nws yuav qhia tias nws twb nyob ntawm no, qab koj nraub qaum. Tam sim no yog lub sijhawm los nug koj cov lus nug. Tab sis yog tias nws tsis kam los yog tig ib ncig, Satoru-kun tuaj yeem rub cov xav paub rau hauv nws tus dabkev kaj siab.

Ntshai los yog vam?

Nws tuaj yeem tham tau ntev txog lub ntiaj teb ntawm cov lus dab neeg Nyij Pooj, muaj cov khawv koob, kev lom zem oriental lom zem, dab ntxwg nyoog bloodthirsty dab thiab dab neeg txaus ntshai. Tam sim no xinesmas, nyob rau hauv ib qho kev rau siab ntxiv adrenaline rau lawv cov khoom, kos los ntawm lub ntiaj teb no nrog ib tug diav loj. Leej twg tsis tau pom zaj movie "Lub Nplhaib" qhov twg tus cwj pwm scariest yog ib tug ntxhais nrog cov plaub hau dub?

Thiab tib lub sijhawm, cov lus dab neeg romantic ntawm 1000 cranes tau paub dav, uas tau dhau los ua lub cim ntawm kev cia siab thiab kev thaj yeeb hauv ntiaj teb. Qhov no tshwm sim ob peb xyoos tom qab lub foob pob ntawm Hiroshima, thaum ib tug me nyuam ntxhais raug kev txom nyem los ntawm hluav taws xob mob, uas ntseeg hais tias nyob rau hauv cov lus dab neeg, pib folds cov duab ntawm cranes.

Nws tswj tau me ntsis ntau tshaj li ib nrab ntawm cov cranes, thiab nws txoj kev npau suav ntawm kev rov qab los thiab kev thaj yeeb hauv ntiaj teb tsis tuaj yeem muaj tseeb. Tab sis cov lus dab neeg nws tus kheej tau dhau los ua cov cuab yeej ntawm noob neej.

Pom zoo: