Bro yog ib lo lus sau los yog hais lus? Cia peb kawm saib.
Lavxias hais lus nplua nuj thiab ntau yam, muaj kev qhia tshwj xeeb hauv cov pab pawg sib txawv. Ntxiv nrog rau cov lus sau, uas nruj me ntsis ua raws li cov qauv, nws suav nrog cov ntawv hais lus thiab cov lus, lus, lus. Xws li lexical saturation ntawm peb cov lus tso cai rau peb qhia qhov tsawg tshaj plaws ntxoov ntawm kev xav thiab kev xav, ua kom hais lus nthuav, kev xav thiab nkag siab nyob rau hauv ib puag ncig. Hauv tsab xov xwm no peb yuav txheeb xyuas qhov kev siv thiab lub ntsiab lus ntawm lo lus "bro".
leej twg hu ua kwv?
Lo lus no tuaj yeem hnov ntau zaus hauv lub neej txhua hnub. Kom nkag siab tias tus kwv yog leej twg, cia peb saib seb lo lus no txhais li cas hauv Lavxias niaj hnub no.
- Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov lexeme no maj mam poob rau hauv kev siv tsis raug thiab tau suav tias yog siv tsis tau lawm, tab sis tseem siv dav hauv qee qhov chaw, yog li nws yog dialectic. Hauv qee thaj tsam, tus kwv tij yog kwv tij txheeb ze. Hauv qhov kev nkag siab no, lo lus tsis yog muab lub siab xav tshwj xeebxim. Piv txwv: "Kuv tus tij laug Vasily, tus tub ntawm nws txiv tus muam hlob, tau txiav txim siab yuav."
- Tseem, cov kwv tij feem ntau hu ua "bros". Qhov no yog ib qho kev txo qis stylistically, nws tsis suav nrog cov qauv ntawm cov lus sau. Piv txwv li: "Kuv yug ua ntej kuv tus kwv los ntawm yim feeb, yog li kuv suav hais tias yog tus hlob tshaj plaws."
- Lwm cov lus txo qis ntawm lub ntsiab lus ntawm lo lus no tsis cuam tshuam txog kev sib raug zoo thiab muaj lub ntsiab lus piv txwv. bro yog ib tug neeg zoo li lub siab xav, muaj lub siab xav nrog tus neeg nyiam sib haum xeeb. Qhov txiaj ntsig zoo li no qhia txog kev sib luag ntawm sab ntsuj plig ntawm tib neeg lossis lawv lub neej. Piv txwv li: "Kuv muaj ib pab tub rog, kuv npaj txhij rau nws thiab tua hluav taws thiab hauv dej."
- Rau cov lus luv luv hauv Lavxias, cov ntawv tshwj xeeb ntawm qhov chaw nyob yog tus yam ntxwv, nws yog nyob rau hauv cov ntsiab lus no uas lwm qhov kev hloov pauv ntawm lub ntsiab lus ntawm lo lus "bro" tshwm. Qhov no variant muaj ib tug paub los yog tus phooj ywg xim. Qhov no yog li cas lawv hais txog ib tug txiv neej, nws yog ib tug txiv neej, ib tug hluas los yog ib tug tub. Nws yuav tsum tau muab sau tseg hais tias xws li ib tug txais tos tsis yog siv rau cov neeg laus. Piv txwv li: "Tus kwv, koj puas muab luam yeeb rau kuv?"
Qhov chaw ntawm cov lus txo qis hauv kev hais lus
Raws li peb tau pom, cov lus Lavxias niaj hnub no feem ntau txhais lo lus "bro" ua lus.
Cov lus hais yog siv los ntawm tib neeg hauv lub neej txhua hnub, kev sib txuas lus txhua hnub. Nws muab kev hais lus ib lub suab ntawm qhov yooj yim, tsis saib xyuas, yog tias tsim nyog, tso cai rau koj ntxiv kev xav ntxoov ntxoo. Kev siv cov lus txo qis ib txwm suav tias yog qhov zooib feem ntawm cov neeg tsis tau kawm ntawv, tab sis nrog rau cov lus bookish, nws yog dav siv nyob rau hauv cov ntaub ntawv, xinesmas, thiab nyob rau hauv TV muab qhov kev nthuav qhia qhov tsim nyog xim.
Bro, qhov no yog fiasco
Ib qho yeeb yaj kiab nrog lub npe no tau txais txiaj ntsig zoo hauv Is Taws Nem. Qhov tsis ua tiav ntawm Shiba Inu aub, poob rau hauv dej hauv qab cov lus ntawm nws tus tswv: "Qhov no yog fiasco, bro," kov thiab txaus siab rau cov neeg tuaj saib, coj tib neeg txoj kev hlub rau tus dev. Ua tsaug rau kev siv cov lus no los ntawm tus sau cov yeeb yaj kiab, peb tuaj yeem txiav txim siab tus cwj pwm ntawm tus tswv rau nws tus dev ua phooj ywg, tsev neeg. Qhov no ib zaug ntxiv qhia tau hais tias yuav ua li cas Lavxias teb sab lus, nrog nws ntau yam ntawm lexical txhais tau tias, tso cai rau koj kom meej meej qhia cov kev xav thiab nuances ntawm tib neeg kev xav.
