Peb coob leej paub tias Lavxias yog ib hom lus nplua nuj tshaj plaws hauv ntiaj teb. Tseeb, nws yog nyob rau hauv Lavxias teb sab lus uas muaj ntau ntau lo lus thiab kab lus, lub ntsiab lus tseeb uas yog nyuaj rau piav rau ib tug txawv teb chaws. Piv txwv li, daim duab yog leej twg los yog dab tsi? Leej twg tuaj yeem hu lo lus no? Thiab puas muaj cov lus piv txwv rau cov lus qhia niaj hnub no?
Cia sim teb lo lus nug no hauv kab lus no.
Linguistic analysis of lo lus
Ua ntej tshaj, cia peb muab cov lus piav qhia yooj yim tshaj plaws ntawm cov lus qhia no. Ua ntej peb yog ib lub npe siv hauv 1 declension. Hais tau nyab laj lo lus no yog poj niam txiv neej xwb.
Lo lus "duab" tuaj yeem pom ntawm nplooj ntawv ntawm cov lus piav qhia nto moo. Ntxiv mus, nws muaj nyob rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm S. I. Ozhegov thiab hauv phau ntawv txhais lus ntawm D. N. Ushakov. Tab sis hauv phau ntawv txhais lus V. I. Dahl ploj lawm, uas qhia txog nws keeb kwm tsis ntev los no.
Yog li, cia peb sim muab qhov tseebtxhais ntawm lo lus "duab".
Kev txhais lub ntsiab lus hauv phau ntawv txhais lus
Tig mus rau phau ntawv txhais lus, peb tuaj yeem tsim tau tias daim duab yog kev hais lus tsis zoo uas qhia txog tus neeg phem, ua rau kev ua neej nyob, txhua txoj kev tsis zoo rau cov neeg nyob ib puag ncig nws. Nws muaj peev xwm hais tias tus neeg zoo li no xav ua txhaum rau pej xeem kev coj noj coj ua, nws hais lus tsis zoo thiab tsis ua rau nws tus cwj pwm, tso cai rau nws tus kheej tsis tsim nyog tawm tsam nws cov phooj ywg.
Nov yog lub ntsiab lus uas peb tuaj yeem pom hauv phau ntawv txhais lus uas tau hais los saum toj no los ntawm S. I. Ozhegov thiab D. N. Ushakov.
Lub ntsiab lus etymological ntawm lo lus tsis yooj yim los txiav txim. Thaj, nws yog ib tug disparaging version ntawm lo lus "duab". Yog tias daim duab yog ib lo lus nrog lub ntsiab lus zoo, ces "duab" tsuas yog lub ntsiab lus tsis zoo. Yog li ntawd, lawv hais txog ib tug neeg uas tau ploj nws daim duab, uas tsis tau paub txog ntawm nws tus cwj pwm, lub ntsiab lus siab ntawm sab ntsuj plig thiab kev ncaj ncees uas tau muab rau nws saum toj saud.
Siv
Nco ntsoov tias lo lus "obrazina" yog siv dav hauv qhov chaw nrov, nws tuaj yeem hnov hauv xov xwm, thiab nws kuj nyiam cov ntawv nyeem.
Feem ntau hais nrog kev txiav txim siab rau tus neeg tus cwj pwm. Nco ntsoov tias nws yog nrog lub ntsiab lus tsis zoo uas lo lus tau siv hauv Soviet kev tshaj tawm tawm tsam cov thawj coj ntawm Nazi lub teb chaws Yelemees thaum lub sijhawm tsis zoo ntawm xyoo 1941-1945.
Muaj cov piv txwv ntawm kev siv cov lus no hauv lub ntsiab lus ntawm daim npog ntsej muag, daim npog ntsej muag, thiabtsis txaus siab rau cov neeg nyob ib puag ncig, ua tsaug uas ib tug neeg sim zais nws lub ntsej muag tiag.
Tseem muaj cov piv txwv los ntawm kev tawm tsam kev haus cawv hauv USSR thaum lub sijhawm perestroika, thaum txhua tus neeg qaug cawv raug hu ua qhov kev qhia no, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam uas quav cawv. Qhov no qhia txog lawv txoj kev poob qis.
Yog li, hauv kab lus no peb tau tshuaj xyuas lo lus "duab" txhais li cas.
