Ntau ntawm peb paub txog cov lus Lavxias thiab cov lus hais. Yog li ntawd, hauv kev hais lus txhua hnub koj tuaj yeem hnov cov lus qhia "duab tsis yog neeg ruam." Peb nkag siab lub ntsiab lus ntawm kab lus no, tab sis nws tsim nyog nkag siab nws kom meej ntxiv.
lub ntsiab lus niaj hnub
Hais rau cov lus piav qhia, nws tuaj yeem tsim tau tias qhov kev qhia no yog siv thaum lawv xav tham txog tus neeg uas npau suav ntawm kev ntes ib yam dab tsi uas tsis yog nws ib leeg. Yog li kev ntshaw thiaj raug txim.
Feem ntau, qhov kev coj cwj pwm no yog tus yam ntxwv ntawm tus neeg, tab sis thaum ib tus neeg qhib siab xav ntau dua rau nws tus kheej tshaj li nws npaj muab rau lwm tus, tus cwj pwm zoo li no raug rau txim. Yog li ntawd, xws li ib qho kev qhia yog tsim nyog nyob rau hauv cov ntsiab lus no. Tsis tas li ntawd, tus neeg siab hlob yeej ib txwm nthuav tawm hauv qhov pom kev tsis zoo rau nws.
Lub ntsiab lus "daim di ncauj tsis yog ib tus neeg ruam" yog ib txwm hais lus tsis txaus siab rau qee tus neeg ua yeeb yam niaj hnub ntawm Popandopulo ("Zoo nkauj hauv Malinovka"), uas tau npaj los txeeb lwm tus neeg cov cuab yeej nrog cov lus "thiab qhov no yog kuv li. dua", "thiab qhov no ib txwm yog kuv"".
Lub qub txeeg qub teg ntawm cov lus no yog pov thawj los ntawm qhov tseeb tias nws tuaj yeem pom nyob rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm V. I. Dahl. Nws yog tsim nyog sau cia tias chav tsev phraseological no yog synonymous nrogzoo li ntau lwm yam kev qhia - "dov nws di ncauj" thiab lwm yam.
Cov ntaub ntawv ntawm L. Yakubovich
Ib tug neeg paub zoo thoob plaws hauv lub tebchaws TV tshaj tawm ntawm ib qho ntawm cov kev pabcuam nrov ntawm Channel One tau hais tias nws siv chav tsev hais lus hauv qhov xwm txheej no: tus neeg koom nrog txoj haujlwm tau txais "khoom plig" sector, nws tau muab lub thawv dub. Rau Yakubovich cov lus nug txog qhov nws xav nrhiav hauv nws, tus txiv neej ua lag luam teb tias: "Cov yuam sij rau Mercedes!"
Yuav ua li cas tus neeg nthuav qhia tau hais meej tias tus neeg koom nrog no pom tseeb dhau mus nrog nws txoj kev cia siab.
Yog li, peb tau tsim kom muaj lub ntsiab lus ntawm lo lus paj lug "duab tsis yog neeg ruam" yog qhov tseeb rau txhua tus neeg uas hais lus Lavxias. Lub ntsiab lus ntawm qhov kev qhia no yog ob qho tib si txiav txim siab thiab thuam. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo ob qho tib si hauv kev hais lus txhua hnub thiab hauv cov ntawv sau.
