Anglicisms, tam sim no nyob rau hauv Lavxias teb sab (thiab lwm yam) hom lus, los ntawm lawv lub xub ntiag tau lees paub tias nrog tag nrho cov kev nplua nuj ntawm "zoo thiab muaj zog", qee zaum nws tsis txaus. Thiab nws tsis yog tus naj npawb ntawm phonemes muaj nyob rau hauv kab lus nruab nrab. Muaj cov nuances uas yuav tsum tau paub qhov txawv. Tsis tas li ntawd, peb cov lus ua lag luam, vim muaj xwm txheej keeb kwm, zoo nkauj qab lub sijhawm. Dab tsi yog "kev sib tw"? Vim li cas lub ntsiab lus ntev "kev ntseeg siab" yooj yim haum rau cov lus Askiv luv luv "trust"?
Lub npe ntawm Elvis Presley zaj nkauj nto moo "Hlub Me Tender" nyob rau hauv 90s tau tso dag txhais tias "hlub kuv sib tw". Plaub lo lus Askiv uas luam tawm ntawm daim nqi duas "Nyob hauv Vajtswv Peb Ntseeg" kuj txhais los ntawm cov neeg Amelikas tsis muaj kev lom zem.
neeg ntshai Vajtswv
Txhua tus neeg uas paub tsawg kawg yog lus Askiv me ntsis, lossis, thaum muaj xwm txheej, riam phom nrog phau ntawv txhais lus, tuaj yeem paub lub ntsiab lus ntawm kab lus no. Nws tsis tsim nyog siv hluav taws xob "tus neeg txhais lus", nws tuaj yeem muab tau ib yam dab tsi uas tsis tuaj yeem nyeem tau, xws li "Hauv Vajtswv peb ntseeg." Cov ntsiab lus, feem ntau,feem ntau nkag siab. Nws yog "kev ntseeg hauv kev ntseeg" uas lo lus "Nyob hauv Vajtswv Peb Ntseeg" qhia. Kev txhais lus ntawm phau Vajlugkub kab lus "Nyob rau hauv Vajtswv peb tso siab" yog qhov ze tshaj plaws ntawm sab ntsuj plig thiab lus. Ntseeg lus Askiv - ntseeg. "Kev Ntseeg" txhais tau hais tias kev ntseeg siab (hauv lwm qhov kev xav - saib xyuas, patronize), thiab raws li pawg ntseeg - ntseeg. Kev luam tawm cov lus hais txog nyiaj txiag yog ib lub tswv yim zoo heev. Saib ntawm cov nyiaj npib uas tau txais los yog cov ntawv sau nyiaj, tus neeg ntseeg thiab tus neeg ncaj ncees yuav tsum xav tias muaj kev txaus siab thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab tus neeg ua txhaum cai lossis tus neeg nplua nuj, tau txais kev tsis ncaj ncees, tej zaum yuav muaj kev tu siab. Yog nws muaj, tau kawg.
History…
Nyob rau xyoo 1864, lub npib tau ua ntej dai nrog cov lus no. "Nyob rau hauv Vajtswv Peb Ntseeg" - ib kab los ntawm cov ntawv nyeem ntawm lub American anthem ntawm 1814, nws cov tsos ntawm kev them nyiaj yog npaj los tsim kom tau lub primacy ntawm Christian muaj nuj nqis nyob rau hauv lub domestic thiab txawv teb chaws lub xeev txoj cai ntawm cov hluas lub teb chaws ntawm Tshiab. Ntiaj teb. Yuav ua li cas lub hom phiaj siab no tau pom tau tias yog ib lo lus nug nyuaj thiab tsis meej pem, ib yam li cov lus teb rau nws, tab sis lub hom phiaj nws tus kheej yeej tsim nyog hwm. Numismatists pom zoo thawj US cov nyiaj hlau zoo heev, qee cov ntawv luam yog kim heev, qee zaum kaum txhiab daus las.
… and modernity
Kev lig kev cai tau txuas ntxiv, txawm tias nws muaj cov neeg tawm tsam. Qhov tseeb yog nyob rau Amelikas, ntxiv rau cov ntseeg, kuj muaj cov neeg ntseeg Vajtswv uas tsis xav nyeem cov lus hais txog Vajtswv txhua hnub (qhov no ua rau lawv ntxhov siab), tab sis lawv lub tswv yim tsis yog.mloog.
Thaum kawg qhov kev cai lij choj ntawm kev siv cov kab lus "Nyob rau hauv Vajtswv Peb Trust" raws li lub xeev tus cwj pwm raug txiav txim los ntawm US Supreme Court nyob rau hauv 1977. Qhov kev txiav txim siab tau txiav txim siab: tawm txhua yam raws li nws yog.
Nyob rau xyoo 2013, tom qab lub sijhawm so ntev, daim nqi tshiab ob duas tau tuaj rau hauv. Tus tsim tawm yog Bank of Atlanta. Nyob rau hauv tag nrho, yuav luag 45 lab luam tawm. Lawm, cov nyiaj tshiab yog dai kom zoo nkauj nrog tib lub ntsiab lus, "Nyob rau hauv Vajtswv Peb Ntseeg".
Asmeskas kev lom zem
Nyob hauv cov khw noj mov zoo tib yam, uas nyob hauv Tebchaws Meskas yog ib txwm hu ua "cov khw muag tshuaj", uas yog, cov khw muag tshuaj (cov kws muag tshuaj raug yuam kom nthuav dav cov khoom muag thiab cov kev pabcuam uas muaj tom qab cov tuam txhab tshuaj thaum kawg kov yeej lub khw muag tshuaj), thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov kab ntawm cov phab ntsa feem ntau muaj cov paib thiab cov ntawv tshaj tawm, qee zaum witty heev. Lawv npaj rau cov neeg siv khoom uas tsis xav ua raws li qhov kev txiav txim yam tsis muaj kev ceeb toom, tab sis xav tau zaub mov thiab dej haus ntawm credit. "Yog tias koj ntse heev, koj cov nyiaj nyob qhov twg?" nug ib tug, “Tsis muaj nyiaj – Tsis haus dej!” - ceeb toom lwm tus, "Credit phem kev sib raug zoo" - admonishes peb. Muaj ib yam dab tsi los ntawm lub xeev cov cim. Cov kab lus "Nyob rau hauv Vajtswv Peb Ntseeg" yog ntxiv los ntawm categorical txuas ntxiv ntawm "Txhua Tus Neeg Them Nyiaj"! "Peb ntseeg Vajtswv, thiab txhua yam yog nyiaj ntsuab" - qhov no yog qhov kev qhia tag nrho raug txhais, tsis yog luv luv, tab sis qhia meej meej txog lub hauv paus ntawm kev ntseeg ntawm Asmeskas kev lag luam superstructure.
