Ntawm no thiab muaj koj tuaj yeem hnov: "Nws zoo rau kuv, txawm tias txawv txawv, Kuv hnov txog nws ntau yam tsis zoo." Ib tug neeg uas tsis paub, tab sis ua siab zoo - nws yog dab tsi, yuav nug nws tus kheej: "Puas yog lwm tus neeg zoo rau ib tug poj niam los yog tsis zoo?" Niaj hnub no peb yuav to taub lub ntsiab lus ntawm lo lus "muab" thiab "siab zoo", vim hais tias ib tug tsis tuaj yeem xav tias tsis muaj lwm tus.
Meaning
Cia hais lo lus zoo. Thiab lub ntsiab lus ntawm adverbs thiab adjectives muaj ib yam dab tsi zoo sib xws. Yog li ntawd, peb thawj zaug xav txog qhov thib ob, tom qab ntawd thawj zaug, thiab tom qab ntawd peb mus rau lub ntsiab lus dav dav ntawm kev coj ncaj ncees hauv txoj cai. Yog li, lub ntsiab lus ntawm lub adjective "amiable":
- Qhov no hu ua "tus hlub". Tam sim no nws yuav zoo li ironic thiab funny me ntsis.
- Darling, nyob zoo. Txawm hais tias lub ntsiab lus thib peb muaj qee yam sib xws thiab zoo ib yam li thawj zaug, nws tsis suav tias yog siv tsis tau thiab yog qhov xav tau heev.
- Ntawmthov txim rau ib tug neeg. Piv txwv li: "Koj paub dab tsi, kuv tus hlub, koj tsis hmoov kuv lub hlwb! Kuv pom ntawm kuv tus kheej qhov muag yuav ua li cas koj muab cov ntawv luam yeeb rau hauv koj lub hnab ris! Tsis yog nyuaj rau pom qhov no yuav luag ib lo lus foom.
Nkauj kho siab, siab zoo, siab zoo. Nws yuav siv sij hawm me ntsis ntau dua ib kab lus kom meej lub ntsiab lus no, yog li peb yuav tham txog nws cais thaum peb xav txog kev coj ncaj ncees.
Cov lus qhia "ua siab zoo" tuaj yeem muaj lub ntsiab lus zoo ib yam. Thiab yog tias peb tab tom tham txog kev ntsuam xyuas ib tus neeg ua, ces lub ntsiab lus yog "zoo", "kev coj ncaj ncees" yog qhov kev ntsuam xyuas zoo.
Piv txwv:
- Peb tus tub hlob hlob thawj zaug hnub no thiab muab txoj kev rau nws pog nyob rau hauv pej xeem thauj.
- Aw! Zoo heev rau nws. Hu tau zoo heev!
Nyob hauv qhov xwm txheej no, "ua siab zoo" los ze rau lub ntsiab lus "zoo", muab cov ntsiab lus ntawm qhov xwm txheej: pog, tus menyuam, ob tus poj niam, txhua tus kov.
Kev xav ntau ntawm cov lus qhia "ntxim hlub" thiab "siab zoo"
Nyob rau hauv nqe lus dhau los, nws tau hais tias cov lus qhia hauv lub npe tuaj yeem siv los ua cov lus sib txuas, thiab qhov no muaj tseeb, tab sis tsis tas li. Ntau yam nyob ntawm qhov xwm txheej lus. Sib piv.
Ib qhov xwm txheej. Thaum tus vauv ua ib yam dab tsi zoo rau nws niam tais los yog tus poj niam, thiab nws hais rau nws niam, ces koj yuav hnov: "Au, cas nws zoo!" Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov adverbs yog interchangeable, thiab yog hais tias koj muab "ntxim hlub", tsis muaj dab tsi yuav hloov.
Lwm qhov xwm txheej. Tus poj niam qhia rau nws tus txiv tias ib tug npoj yaig muab nws lub rooj zaum hauv lub tsheb uas coj lawv mus tsev. Tus txiv yuav teb tias: "Nws zoo heev." Ntawm no, "zoo" yuav suab tsis tseeb thiab tsis tsim nyog, vim tias tus txij nkawm tsis paub cov npoj yaig thiab nws tsis quav ntsej, qhov tseem ceeb yog qhov ntawd.tias nws tus poj niam los txog tsev me ntsis lawm. Tsis tas li ntawd, yog tias tus txij nkawm xav tsis thoob, qhov kev xav yuav los rau hauv nws lub taub hau: "Puas yog ib tug npoj yaig xav ntaus nws tus poj niam?" Kev hlub tshua.
Yog li, nws hloov tawm: "ua siab zoo" yog lo lus nruab nrab uas siv tau los qhia kev coj ncaj ncees ntawm lub luag haujlwm thaum koj tsis xav hais dab tsi tshwj xeeb, tab sis koj yuav tsum tau.
Qee tus nyeem yuav tsis pom zoo rau cov lus no. Ntawm no, txhua tus tsim lawv tus kheej cov kev nyiam. Ntxiv mus, qhov no siv tsis tau tsuas yog rau cov kws sau ntawv ntawm kev tshawb fawb thiab kos duab, tab sis kuj rau cov neeg hais lus zoo tib yam, tshwj tsis yog, ntawm chav kawm, cov tom kawg yog cov ntawv txaus los muab lawv tus kheej txhais, uas pib nrog cov lus "siab zoo - qhov no yog …"
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
Cia cov neeg nyeem tsis txhob txhawj, yuav tsis muaj kev qhuab qhia ntawm kev coj ncaj ncees ntawm no, tab sis nws txawv ntawm kev hais lus ncaj ncees thiab tsis hais dab tsi txog ntau lub tswv yim uas nws nyob. Ib tug neeg raug coj los ntawm nws thaum yau kom nws paub qhov txawv ntawm tus cwj pwm zoo thiab qhov phem. Thaum nws coj tus cwj pwm zoo, nws raug txhawb, piv txwv li, nrog lo lus "siab zoo". Nws yog ib daim ntawv pom zoo uas ib tug neeg coj raws li kev cia siab thiab kev xav tau. Kev coj ncaj ncees tsuas muaj ib qho teeb meem - nws yog txheeb ze.
Yog hais tias, piv txwv li, nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, ib tug Lavxias teb sab neeg ncig teb chaw muab txoj kev rau ib tug poj niam laus German nyob rau hauv lub tsheb npav, nws yuav saib nws zoo li nws ua rau nws txaj muag. Tab sis nws yog li ntawd los ntawm qhov pom ntawm txawv teb chaws kev coj ncaj ncees. Los ntawm nws qhov kev ua, tus neeg Lavxias tau saib tsis taus tus poj niam German, suav tias nws tsis muaj zog thiab tsis muaj zog, thiab qhov no yog kev thuam.
Peb vam tias tam sim no nws pom tseeb, ua siab zoo - nws zoo li cas? Armed nrog qhov kev paub no,tus nyeem ntawv yog dawb kiag li yuav gallant.
