Hauv lus Lavxias muaj xws li txheej lexical uas cov lus feem ntau hu ua archaisms. Lawv xyaum tsis siv nyob rau hauv niaj hnub hais lus. Tab sis tus sau ntawm tej hauj lwm txog yav dhau los yuav tsum paub dab tsi, piv txwv li, lo lus "kev xyiv fab" txhais tau tias. Qhov kev paub no tseem yuav pab tau rau cov neeg nyeem uas nyiam cov dab neeg keeb kwm lossis cov dab neeg luv luv.
Lexical meaning
Cov lus piav qhia piav qhia tias lo lus "kev xyiv fab" yog qhov kev xaiv ntawm kev zoo siab, kev zoo siab, kev tshav ntuj. Koj tuaj yeem muab piv txwv ntawm nws siv hauv kev hais lus. Ntawm no yog ib lo lus: “Saib cov teb uas muaj eared yog ib qho kev xyiv fab! Txoj kev zoo siab thiab kev zoo siab no nyuaj rau muab tso rau hauv cov lus!”
Tseem muaj ob lub ntsiab lus ntawm lo lus. Feem ntau lawv xaiv ib yam khoom (animate lossis inanimate) uas coj kev xyiv fab rau ib tug neeg. "Txhua yam kuv kev xyiv fab yog tib lub paj liab liab uas koj tau plucked tsis ncaj ncees lawm, tub lag luam!"
Ntau zaus tus hlub tau hu lo lus zoo nkauj no. Ob peb tug neeg niaj hnub no tsis paub txog zaj nkauj hais txog kev xyiv fab,ib tug npau suav hluas nkauj nyob rau hauv ib tug pej thuam, qhov twg nws yog ib qho nyuaj mus hla. Nws feem ntau hu nkauj nyob rau hauv ib lub voj voog ze ntawm cov neeg uas ua kev zoo siab rau qee qhov kev tshwm sim.
Joy in toponymy
Ntau lub nroog, lub zos, lub zos tau muab los ntawm tib neeg los ntawm txoj kev uas lawv sib raug raws li lawv lub ntsej muag lossis lub hom phiaj. Qhov no yog li cas lub nroog ntawm Zelenogorsk thiab Mezhdurechensk tau tshwm sim. Thiab lub zos ntawm Vidnoye, uas tau dhau los ua ib qho kev sib hais haum loj niaj hnub no? Hu tau zoo heev.
Paub lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev xyiv fab", nws yooj yim rau kev xav txog qhov kev xav ntawm cov neeg nyob hauv lub zos, muab nws lub npe zoo nkauj heev. Muaj txog peb caug lub zos thiab lub zos cim nyob rau hauv daim ntawv qhia li Otrada nyob rau hauv Russia thiab Ukraine. Tsuas yog nyob rau hauv cheeb tsam Samara ob qhov kev sib haum xeeb tau sau tseg: nyob rau hauv cov chaw nyob deb nroog ntawm Zakharkino thiab Elshanka. Thiab nyob rau hauv cheeb tsam Ryazan, muaj ntau li peb lub zos ntawm tib lub npe. Muaj tib tus lej ntawm Kev xyiv fab hauv thaj av Oryol.
Hnub no, ntau lub tsev tsev nyob hauv kev tsim kho hu ua Otrada. Yog lawm, thiab cov khw muag khoom ntawm tib lub npe, cov chaw yuav khoom, cov tuam txhab tam sim no suav tsis tau.
Pseudonym ntawm ib tug kws sau paj lug Lavxias
Nikolai Karpovich Turochkin, uas yug hauv lub xeev Voronezh xyoo 1918, nyiam ua paj huam. Nws sau paj huam zoo kawg nkaus rau nws tus kheej. Nikolai Karpovich pib tshaj tawm nws tej hauj lwm nyob rau hauv lub pseudonym Otrada nyob rau hauv lub zos xov xwm nyob rau hauv 1938.
Thaum Tsov Rog Finnish, Nikolai Turochkin tuaj yeem pab dawb rau pem hauv ntej. Nyob ntawd, nyob ze Suoyarvi, nws raug tua, raug ncig. Nws cov tub ntxhais kawm thiab tus phooj ywg Aron Kropstein, kuj yog kws sau paj huam, sim nqa lub cev ntawm ib tug phooj ywg los ntawm kev sib ntaus sib tua, tab sis kuj raug tua.
Posthumously Otrada Nikolai Karpovich tau txais mus rau lub koom haum sau ntawv ntawm USSR. Xyoo 1963, 1964 thiab 1965, tus kws sau paj huam tau luam tawm hauv cov ntawv sau "Npes hauv Kev Tshawb Fawb", "Thiab Sijhawm", "Green Stars Roam".
