Cov tub rog yog ib qho kev sib cais, thiab qhov tshwm sim tiag tiag tsuas yog kawm tau los ntawm cov neeg uas tau dhau los. Nyob ib ncig ntawm lub koom haum no muaj ntau zaj dab neeg los ntawm cov tub rog yav dhau los hais txog yuav ua li cas lawv tua txhua hnub, dhia mus rau hauv cov tso tsheb hlau luam kub thiab tawm tsam cov tub rog. Tab sis qhov tseeb, nws hloov tawm tias cov cim zoo li no tau ntxuav hauv pem teb txhua lub sijhawm thiab zais cov duab nrog riam phom. Thaum ib tug neeg nkag mus rau hauv pab tub rog, feem ntau nws yog dumbfounded. Lub hierarchy ntawm kev sib raug zoo nyob rau hauv no txiv neej haiv neeg twb tsim, tus naj npawb ntawm kev txwv thiab kev lis kev cai yog loj. Thiab ib qho ntawm cov teeb meem tseem ceeb uas yog ib qho teeb meem hauv txoj hauj lwm ntawm kev nkag siab txog qhov tshwm sim yog Lavxias teb sab tub rog jargon. Qhov no yog cov npe loj ntawm cov lus, lub ntsiab lus uas tus neeg tsis paub tsuas yuav tsis nkag siab. Tsis tas li ntawd, cov yam ntxwv ntawm kev ua tub rog-kev tshaj lij jargon yuav nyob ntawm thaj chaw uas lub tsev nyob. Yog lawm, thiab txhua feem muaj nws cov kev lig kev cai.
Qhov no yog dab tsi?
Tub rog jargon yog ib txheej ntawm neologisms uas luv luv hais txog cov khoom nyob ib puag ncig thiab cov xwm txheej uas cuam tshuamnrog cov tub rog, aviation, navy, nta ntawm kev pab cuam lub neej. Lawv tau siv los txhawb kev sib txuas lus hauv ib puag ncig no, nrog rau kev qhia txog nws.
Soviet tub rog jargon, raws li txoj cai, tau tsim los ntawm cov npe ntawm cov qauv ntawm riam phom, qib, txoj haujlwm, thiab lwm yam khoom siv hauv tsev. Ib feem ntawm nws tau qiv los ntawm qhov chaw ua txhaum cai. Qee cov lus tau tshwm sim los ntawm qhov tshwm sim ntawm hazing, lawv xav txog hazing ntawm cov neeg ua haujlwm.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas naval jargon, aviation jargon thiab lwm yam muaj lawv tus yam ntxwv. Nws yog txhua yam hais txog ntau yam tshwj xeeb, qhov chaw thiab hom riam phom. Rau feem ntau, cov tub rog jargon ntawm Soviet xyoo yog qiv ntawm cov lus uas tau siv rov qab rau lub sijhawm imperial. Lawv tau siv thoob plaws tebchaws Russia, thiab txuas ntxiv siv rau ntau lub tebchaws CIS.
Zoo
Txawm li cas los xij, qhov peculiarities ntawm cov tub rog-kev tshaj lij jargon qhia txog qee lub sijhawm keeb kwm. Cov tub rog ib puag ncig yog ib hom kev cam khwb cia ntawm haiv neeg ntawm lub sijhawm sib txawv, nws cuam tshuam txog kev sib raug zoo uas tshwm sim hauv lub xeev. Piv txwv li, nyob rau xyoo 1960, muaj ntau tus txiv neej nrog kev txiav txim siab yav dhau los hauv tub rog, thiab nws yog thaum ntawd cov tub rog jargon absorbed ntau lo lus los ntawm kev ua phem ib puag ncig. Thiab nyob rau hauv 1990s, nws tau nyob rau hauv tus ntawm cov neeg quav yeeb quav tshuaj conscripts. Nyob rau tib lub sijhawm, slang yeej ib txwm ua lub luag haujlwm ntawm hom kev kuaj ntxiv - raws li nws muaj, nws tau pom tias nws yog "tus kheej" lossis "neeg txawv tebchaws".
Kev Tshawb Fawb
Txawm hais tias tub rog lus dab neeg tshwm sim ntau zaus hauvkev tshawb fawb, tub rog jargon yeej tseem yog qhov chaw kawm me me hauv philology. Txawm hais tias nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum, tau sim los kho cov hluas thiab kev ua phem slang hauv phau ntawv txhais lus. Txawm li cas los xij, cov txheej txheem no tsis tau kis mus rau "cov lus tub rog", txawm tias muaj ntau haiv neeg thiab keeb kwm ntev, pib los ntawm lub sijhawm imperial. Tsuas yog ob peb txoj haujlwm ntawm lub ncauj lus no tau paub: "Cov Lus Txhais thiab Cov Lus ntawm Lavxias Cov Tub Rog" los ntawm Lazarevich, ua haujlwm los ntawm Ksenia Knorre thiab Andrey Miroshkin. Lawv tau sau tseg qhov kev poob qis ntawm cov lus no, kev xav ntawm kev xav.
Ib qho ntawm cov haujlwm loj tshaj plaws ntawm cov ncauj lus no tau luam tawm xyoo 2000 los ntawm V. P. Korovushkin. Tus kws kho mob ntawm Philology tau npaj tag nrho phau ntawv txhais lus ntawm cov lus tsis yog tub rog. Tsis tas li ntawm txoj haujlwm no, tsis muaj cov phau ntawv txhais lus no tau raug tshaj tawm.
Ib feem ntawm nws tau luam tawm hauv New Watch magazine. Ntau tshaj 8,000 lo lus tau suav nrog hauv txoj haujlwm. Nws yog qhov tsim nyog hais tias muaj cov ntu ntawm kev ua tsov rog tshwj xeeb - tom qab tag nrho, cov lus hais ua tub rog ntawm cov qub tub rog ntawm kev ua tsov rog Afghan, Chechen tsov rog thiab ntau lwm yam riam phom tsis sib haum xeeb qee zaum txawv heev. Cov phau ntawv txhais lus tseem hais txog cov yam ntxwv ntawm cov lus, pib nrog kev ua tsov rog Lavxias-Turkish ntawm 1686-1713. Rau kev tshawb fawb, tus kws kho mob ntawm kev tshawb fawb tau xaiv ntau dua 600 tus tub rog cov ntawv teev npe, cov ntawv sau, phau ntawv txhais lus, nws tau ua ib daim ntawv ntsuam xyuas tshwj xeeb, kev soj ntsuam ntawm cov neeg pabcuam. Tib lub sijhawm, qhov kev tshawb fawb tsis tau tso cai.
Oksana Zakharchuk, lwm tus kws tshawb fawb ntawm cov lus ua tub rog, phau ntawv txhais lus tau muab cais tawm. Qee cov lus nkag mus rau hauv pawg neeg ncaj qha nrog riam phom. Pab pawg tom ntej hu raunpe, kev sib raug zoo. Pab pawg thib peb muaj cov lus hais txog lub neej niaj hnub, kev ua tub rog.
Dhau li ntawm qhov no, Zakharchuk tau sau tseg tias feem ntau cov lus muaj qhov tsis zoo. Ua tsaug rau qhov kev faib tawm ntawm jargon, lub siab xav ntawm cov tub rog coj cov khoom ib puag ncig los ze zog rau lub neej nyob kaj siab lug ua kom pom tseeb. Yog li, lawv tau ua kom pom qhov sib txawv ntawm cov tub rog thiab pej xeem ib puag ncig.
Examples
Nws yog ib qho tseem ceeb npaum li cas cov tub rog conscripts raug hu ua cov hluas jargon. Yog li, nws paub tias cov neeg ua haujlwm ntawm cov tub rog tshwj xeeb ntawm GRU hu ua "banderlog". Thaum pib, cov tub ceev xwm txawj ntse ntawm RVVDKU tau raug hu ua li ntawd vim tias, raws li cadets, lawv tau kawm acrobatics thiab kawm txawv teb chaws hauv qhov tob. Yog li, nyob rau hauv ib puag ncig tub rog, lawv koom nrog cov neeg tsim khoom ntawm Bandar-log liab tau yug los. Lo lus sai sai kis thoob plaws hauv pab tub rog.
Navy
Naval jargon yog ze ze rau cov ntsiab lus tshwj xeeb hauv hiav txwv. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntsiab lus no feem ntau tsuas yog lub ntsiab lus ntawm tib lub ntsiab lus. Piv txwv li, lub rearguard ntawm ib tug neeg taug kev kem yog hu ua pendant.
Technique
Nws yog ib qho tseem ceeb kom tsis txhob cuam tshuam cov npe ntawm cov khoom siv uas tau muab rau nws hauv lub chaw tsim khoom, thiab nws cov tub rog xaiv ncaj qha rau hauv cov units. Raws li txoj cai, nyob rau txhua hnub, kev siv cov ntaub ntawv tsis muaj ntaub ntawv ntawm kev kos npe tsis raug siv. Feem ntau, cov npe uas nyuaj rau nco ntsoov tsuas yog hloov nrog cov ntawv luv, thiab qee zaum cov txheej txheem tau muab lub npe menyuam yaus, kos qee qhov.nws tus yam ntxwv feature. Muaj ntau riam phom nyob rau hauv tag nrho cov tub rog keeb kwm ntawm Russia, thiab yog li ntawd seem no yog heev txwv.
Nws paub tias thaum lub sijhawm Afghan kev sib tw, "Black Tulip" tau hu ua An-12 dav hlau, uas tau tshem lub cev ntawm cov tub rog Soviet tuag. "Behoi" hu ua BMP thiab BTC, nrog rau ntau lub tsheb zoo sib xws.
"Box" yog lub npe rau cov tsheb armored, suav nrog T-80, jargon tshwm sim thaum tsov rog Chechen.
Shaitan-pipe yog lub dav hlau flamethrower, RPG.
"Zinc" yog lub npe ntawm lub thawv ntim khoom. Lub ntsiab lus thib ob kuj tseem paub - "zinc hleb", nyob rau hauv xws li lawv thauj "cargo 200".
"Oar" yog lub npe ntawm SVD phom. Hauv ntau qhov chaw, qhov no yog lub npe ntawm rab phom AK.
"Zoo siab" yog MiG-21. Nws tau txais lub npe menyuam yaus rau lub sijhawm ya luv luv.
"Alcohol carrier" - MiG-25 fighter. Pab tub rog muab lub npe no rau nws vim nws txoj kev tiv thaiv kab mob yuav tsum muaj tsawg kawg yog 200 litres cawv.
Lub tsheb thauj neeg mob hu ua "Pill"
Zakhar yog ZIL-157 tsheb. Lawv hu nws tias los ntawm qub txeeg qub teg los ntawm ZIS-150, uas tau nquag siv ua ntej. Tsis tas li ntawd, ZIL-157 feem ntau hu ua "crocodile" rau cov duab tshwj xeeb ntawm nws lub hood.
"Ribbon" nyob rau hauv tub rog jargon yog ib kem ntawm tsheb.
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws
"Spirits incorporeal" - tub rog cov txiv neej uas tseem tsis tau lees paub. Raws li txoj cai, qhov no yog lub npe ntawm ib tug hluas fighter dhau qhov kev kawm. Cov kab lus no muaj nyob rau txhua hom tub rog.
"Boot" hauv tub rog jargon - ua haujlwm hauv av rog.
"Salaga", "siskin", "geese" -cov tub rog los ntawm kev cog lus rau thawj 6 lub hlis ntawm kev ua haujlwm. Nws yog ib qho tseem ceeb hais tias nyob rau hauv txawv ceg ntawm cov tub rog muaj ntau tshaj li ob lub kaum os ntau yam ntawm cov npe.
"Shoelaces", "carp", "tub hluas" - tub rog cov tub rog los ntawm rau lub hlis mus rau ib xyoos. Kuj tseem muaj ntau ntau ntau yam ntawm cov lus no, nyob ntawm thaj chaw ntawm ib feem.
"Boilers", "scoops", "pheasants" - tau txais los ntawm ib xyoos mus rau 1.5 xyoo.
"Txiv yawg", "cov txiv neej laus", "demobilization" - leej twg ua tub rog ntawm 1.5 txog 2 xyoos.
"Civilian", "demobilization" - cov tub rog tawm ntawm kev txiav txim kom hloov mus rau qhov chaw cia.
Barracks
"Ironer", "skis" - boards nrog tes los tsim lub kaum sab xis ntawm cov npoo ntawm lub txaj.
"Kantik" - ntug ntawm lub txaj, uas tau raug ntaus tawm thiab ironed nrog ironing boards. Nyob rau tib lub sijhawm, qhov no yog lub npe ntawm txhua kab feem ntau, uas tau muab cov ntsiab lus meej meej thaum tu.
"Vzletka" - thaj chaw pub dawb hauv cov tub rog, qhov chaw tsim kho.
Uniforms
"Afghan", "Varshavka" - lub caij ntuj sov lossis lub caij ntuj no tub rog hnav khaub ncaws. Hauv qee qhov ntawm OKSVA, nws raug hu ua "kev sim", txij li cov khaub ncaws tau sim ntawm cov tub rog ntawm cov tub rog. Lub npe thib ob yog txuam nrog qhov tseeb tias cov tub rog xeev ntawm Warsaw Pact siv tib cov qauv.
"Peachat", "fofan", "sweatshirt" - qhov no yog ib tug zoo tib yam wadded tub rog lub tsho. Nws yuav tsum tau nco ntsoov tias nws yog qhov sib txawv ntawm cov txiv laum huab xeeb ntawm Navy.
"Sand" - ntaub los yog khaub ncaws los ntawm "hebe". Nws yog pleev xim rau hauv ntxoov ntxoo ze rau cov av xuab zeb. Tom qab ironing tsis pib ci liiav.
"iav" - "hebe" ntaub, uas txawv ntawm yav dhau los ib qho uas nws muab lub khob cij tom qab ironing. Nws yog txhua yam hais txog qhov muaj cov hluavtaws fiber ntau hauv nws cov muaj pes tsawg leeg.
"Hebe" - paj rwb ntaub, lo lus no los ntawm cov ntawv luv "paj rwb".
"Pesha" - tib yam, tab sis rau cov ntaub ntaub semi-woolen nrog cov ntawv luv "p / w".
"Parade" yog lub npe ntawm cov hnav ris tsho tub rog tag nrho.
"Citizen" - tsis yog tub rog hnav lossis ua neej nyob sab nraum tub rog.
"Kamok" - lub npe tshwj xeeb ntawm lub ntsej muag camouflage.
"Bronik" - lub npe ntawm lub cev armor.
"Snot" yog tus pas.
"Cabbage" - buttonholes.
"Brakes" - ib txoj hlua khi rau hauv qab ntawm lub ris, nws hla hauv qab ko taw thiab rub cov npoo ntawm ob txhais ceg mus rau hauv av.
Spetsnaz GRU USSR
"Mabuta-dhia-sand" - cov khaub ncaws ntawm Soviet GRU tshwj xeeb rog. Tsis muaj lub xub pwg pluaj ntawm nws, nrog rau lwm cov npe. Mabuta thawj lub cim tau hais tias nws yog "txiv neej lub tsho." Raws li rau lub hauv paus chiv keeb, muaj ob peb versions. Qhov no kuj yog lub npe ntawm cov suits ntawm 1981, qhov twg muaj yim hnab ris, thaum Alpha, Vympel tau tsim, thiab OKSV tau nkag rau hauv Afghanistan. Nyob rau tib lub sijhawm, thawj tus qauv tau tshwm sim hauv xyoo 1973. Cov khaub ncaws no tau tsim hauv cheeb tsam Ryazan, nrog rau hauv Ivanovo. Tsuas muaj peb xim - ntsuab, xim av, cream. Cov khaub ncaws caij ntuj no tau dyed grey thiab xim av. Cov ntaub tau suav hais tias yog cov tshuaj tiv thaiv dej. Cov kab lus ntawm cov ntaub tsis hloov mus txog rau xyoo 1991. Tom qab ntawd qhov kev tsim cov khaub ncaws zoo li no tau nres.
Vim lus ntxiv
Zelenka intub rog jargon hais txog qhov chaw ntsuab, thickets ntawm bushes.
"Beluga" - ris tsho hauv qab, muaj lub tsho thiab ris tsho hauv qab.
"Vshivnik" - lub tsho tshaj sab uas hnav hauv qab lub tsho, uas suav tias yog kev ua txhaum cai.
"Iron boots" - siv cov khau khiab tuab ntawm cov khau no, thiab tom qab ntawd du nrog cov hlau.
"Guboi" hu ua lub tsev tiv thaiv, qhov chaw uas cov tub rog thiab tub ceev xwm raug xa mus ua lawv cov kab lus.
"Demobilization chord" yog ib yam tseem ceeb uas pab pawg neeg demobilization yuav tsum tau ua rau lub tuam txhab ua ntej tawm hauv tub rog.
"Pib" hu ua lub cim.
"Chipok" - tub rog teahouse lossis café hauv chav tub rog.
Ntau zaus hauv cov tub rog ib puag ncig lo lus "schmuck" tau hnov - "tus neeg uas tau poob siab." Lo lus no los ntawm ib puag ncig kev ua phem.
kev tshaj lij
Nws yuav nthuav kom pom tias cov kws tshaj lij siv li cas hauv cov lus siv tub rog. Professionalism yog ib lo lus uas qhia txog kev ua haujlwm tshwj xeeb, nws cuam tshuam nrog txoj haujlwm.
Muaj qee zaus thaum cov lus no dhau mus ua ib qho nruab nrab, hom lus. Yog li, cov yam ntxwv ntawm kev txawj ntse siv nyob rau hauv cov tub rog jargon tau nkag mus rau hauv cov lus niaj hnub zoo heev. Piv txwv li, "cargo 200" yog lub cev ntawm tus neeg tuag.
Raws li ib qho version, qhov no yog li cas lub cev raug xaiv nyob rau hauv cov ntaub ntawv raug cai. Ib tsab ntawv xaj ntawm Ministry of Defense tau tshaj tawm, pom zoo cov txheej txheem rau kev thauj cov neeg tua neeg tuag. Nws tus naj npawb yog 200, txij thaum ntawd cov kws tshaj lij tau tshwm sim.
Tab sis qib thiab cov ntaub ntawv pib siv cov lus qhia no hauvthaum lub sij hawm Afghan phiaj los nqis tes, kom lawv tsis tuaj yeem nkag siab los ntawm lwm sab. Lawv kis tau los ntawm xov tooj cua: "Kuv nqa cargo-200." Ib zaug lo lus no tau siv tsuas yog hais txog kev mus ncig hauv huab cua, tab sis tam sim no nws siv rau kev thauj mus los.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas peculiarities ntawm professionalisms siv nyob rau hauv cov tub rog jargon yog tej zaum txuam nrog qiv los ntawm lwm yam lus. Tshwj xeeb, qhov no siv rau cov lus Lavxias thiab German.
Ib txhia idioms dav siv nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab lus yog ib zaug ua tub rog professionalisms. Yog li, lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "splurge" yog tub rog. Qhov kev qhia no tau hnov thawj zaug hauv "Txoj Cai" ntawm 1726, nws tsim cov lus qhia rau cov neeg nyiam ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm tes: "cov neeg tua hluav taws … cuam tshuam cov xuab zeb rau ntawm qhov muag, thiab lwm tus … raug ntaus tsis muaj kev hlub nrog kev tuag beatings."
Ntau zaus, kev tshaj lij tau cuam tshuam nrog kev xav tau npog cov lus tshaj tawm hauv xov tooj cua hauv txoj hauv kev uas cov yeeb ncuab sab tsis nkag siab tias nws yog dab tsi. Yog li, nyob rau hauv Afghanistan, lo lus "xov" tau dav siv los xaiv ib kem ntawm cov cuab yeej, "cigar" rau lub npe missiles, "kefir" yog hu ua roj rau cov cuab yeej.
Cov npe puv kuj feem ntau sau luv. Yog li, "AKM" yog ib tug modernized Kalashnikov phom phom. Muaj ntau yam piv txwv.
Tub rog kev tshaj lij yog tus cwj pwm los ntawm cov lus luv thiab cov kab lus ntawm tus kheej: "tus thawj coj" yog tus thawj coj; "fur" - ib tug kws kho tsheb; "combat" - kev ua tub rog thiab lwm yam.
Syllable abbreviations kuj paub - "disbat", "starley", "poob" thiab ntau lwm yam kev xaiv.
Zoo tshaj plaws ntawm cov tub rogjargon yog sawv cev los ntawm kev hais lus. Nws yog ib qho nyuaj rau kev faib cov lus ntawm cov tub rog mus rau hauv jargons thiab professionalisms: ob leeg tau siv dav.
Ntau hom lus ntawm cov tub rog tau txiav txim siab los ntawm nws qhov kev nthuav qhia qhov ncauj. Vim li no, cov lus ntawm tus kheej tuaj yeem sau sib txawv kiag li. Jargon muaj lub neej kev cia siab sib txawv, nws nyob ntawm qib tam sim no ntawm riam phom, qhov chaw ntawm cov tub rog, thiab cov yam ntxwv ntawm cov neeg ua haujlwm tub rog. Vim li no, tub rog jargon yog ib qho kev sib xyaw ntawm slang los ntawm ntau pawg neeg, cov hluas thiab kev ua phem ib puag ncig. Lub peculiarities ntawm lub hierarchy ntawm no txiv neej lub zej zog tau nce mus rau ntau haiv neeg, moralizing tales, proverbs. Jargon kuj txawv ntawm kev sib ntaus sib tua.
Tshwj xeeb rau naval slang, lub npe ntawm cov tub ntxhais hluas sailors li "crucians" yog yam ntxwv; chav dej ua "lub tsev tso quav"; warships li "combat life". "Admiral's hour" yog hu ua tav su so; "to crush" txhais tau tias txwv. Qhov tseeb jargon nyob rau hauv ib puag ncig naval los ntawm cov lus txib kom tsum tsis txhob tua hluav taws - "Tsov!".
"Nizami" yog hais txog thaj chaw ntawm lub nkoj hauv qab decks. Hauv qee qhov chaw, qhov no yog lub npe ntawm cov neeg ua haujlwm uas ua haujlwm hauv qab lawj. "Subscription" - qhov xaus ntawm daim ntawv cog lus rau kev cog lus kev pab cuam. "Hnub" - tus nyiaj txiag ntawm lub nkoj.
Paratrooper jargon
Airborne slang is rooted in the era of the USSR. Thiab ntau ephemiss tau txais los ntawm no tsuas yog tsis siv rau lwm ceg ntawm cov tub rog. Muaj txawm tias ib yam li "nce toj chauvinism."Lub siab xav qhia lawv qhov kev ua tau zoo tshaj lwm cov tub rog hauv ib puag ncig no tshwj xeeb yog siab, thiab qhov no muaj keeb kwm keeb kwm.
Piv txwv li, nws paub tias thaum lub sijhawm Afghan kev sib tw, "blue berets" tau muab cov tub rog sib ntaus sib tua rau cov npe menyuam yaus. Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm paratroopers yog: "Tsis muaj leej twg tab sis peb." Thiab twb nws txhais tau hais tias lawv yuav ua tau, thiab qhov seem yuav tsis.
"VeDes" ntawm cov tub rog tub rog raug hu ua tub ceev xwm ntawm Tub Rog Tub Rog. Nws yog ib qho tseem ceeb uas tus naas ej paratrooper Vadim Grachev, uas tau muab sau ua ke cov phau ntawv txhais lus ntawm demobilization ntawm Airborne Forces, tshaj tawm nyob rau hauv LiveJournal, luam tawm muaj ib daim ntawv teev cov paratrooper jargon rau tag nrho cov ntawv tsuas yog "Kuv". Vim thaum tsaws tsis muaj lo lus "kuv", tsuas muaj "peb".
Ntawm no tib yam khoom muaj ntau lub npe. Piv txwv li, lub dav hlau sib ntaus sib tua tsheb - BMD - tau hu ua "Mashka", thiab "Behoy", thiab "Bams". Thaum Kalashnikov rab phom phom hu ua "berdanka", "loj", "kladets". Qee qhov ntawm cov lus slang tau tshwm sim rau txhua tus txiv neej tub rog. Muaj nyob rau hauv Airborne Forces ob qho tib si "incorporeal spirits" thiab "demobilization." "Raiders" raug hu ua cov npoj yaig uas tau nkag mus rau hauv zaj dab neeg hazing, uas tom qab ntawd tau paub txog cov thawj coj. Cov dab neeg zoo li no tau ua raws li kev rau txim. Txawm tias muaj cov yam ntxwv ntawm cov tub rog jargon, Vadim Grachev tau hais ntxiv tias ntawm cov tub rog tub rog lawv sib txawv hauv cov lus hauv zos, nws tau nkag siab tsuas yog los ntawm cov neeg ua haujlwm tshwj xeeb hauv Airborne Forces. Raws li nws phau ntawv txhais lus, ntawm cov paratroopers nws yog kev cai hu lub sij hawm ua ntej lus cog tseg "tsim". "Saib rau hauv lub pas dej xiav" txhais tau tias ntxuav chav dej. "Hemorrhoids" paratroopers hu signalmen, thiab "dysentery" - txiv hmab txiv ntoo. "Dolphinarium" yog hu ua lub dab dej hauvtsev noj mov. "Quarantine" nyob rau hauv cov lus hais ntawm Airborne Forces yog qhov chaw uas tsuas yog cov neeg tua rog uas tau tuaj txog rau kev pabcuam tab tom txav deb ntawm kev poob siab cuam tshuam nrog kev pib ua haujlwm. Tsis muaj leej twg ua haujlwm ntev ntawm no.
