Qiv los ntawm cov poj niam Greek cov npe tau ntev los paub txog pob ntseg Lavxias. Ntau tus ntawm lawv, xws li Ekaterina, Irina, Xenia, Lydia lossis Anastasia, tsis tau pom tias yog neeg txawv teb chaws lawm, thaum lwm tus - Thekla, Evdokia, Agafya lossis Varvara - raug suav hais tias los ntawm ntau tus neeg ua neeg
Ancient Greek npe
Kev lig kev cai ntawm Greek naming hnub rov qab ntau txhiab xyoo. Cov kws sau paj huam thaum ub Homer, paub los ntawm tsev kawm ntawv rau nws cov paj huam "Iliad" thiab "Odyssey", hais cov npe hauv nws cov ntawv sau, nrog lawv cov hauv paus hniav rov qab mus rau lub sijhawm ntawm Cretan-Minoan kev vam meej (XVI-XI centuries BC). Twb yog cov neeg mloog cov lus dab neeg hais txog Trojan Tsov Rog tsis tuaj yeem txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm lub npe Hecub thiab txaj muag thaum lawv hnov lub npe tiag tiag ntawm Achilles 'ntau, Briseida - Hippodamia, uas txhais tau tias "tam nees nees".
Cov npe ntawm cov npe Greek niaj hnub
Lub npe ntawm cov vajtswv thiab vajtswv poj niam ntawm Olympic pantheon - Aphrodite, Athena, Nike - tseemmuaj nyob rau hauv tim Nkij teb chaws. Kuj tseem paub los ntawm keeb kwm, tsuas yog Greek hauv keeb kwm, cov npe poj niam siv - Electra lossis Elena. Christian mythology tau dhau los ua qhov tseem ceeb ntawm kev rov ua tiav ntawm Greek nomenclature. Nws yog los ntawm qhov ntawd, cov npe Greek zoo nkauj li Anastasia, Evdokia, Catherine, Elizabeth thiab Thekla tuaj. Hauv cov xwm txheej niaj hnub no ntawm kev hloov pauv thoob ntiaj teb, cov lus Greek nquag qiv cov npe los ntawm lwm haiv neeg.
Greek lub npe kev lig kev cai
Nyob rau tim Nkij teb chaws muaj ib qho kev lig kev cai tshwj xeeb ntawm naming, uas coj mus rau kev khaws cia ntawm ancient npe. Thawj tus ntxhais hu ua nws niam nws txiv, tus thib ob tom qab nws niam pog, thiab tus thib peb hu ua nws niam phauj. Tau kawg, kev sib txawv ntawm cov cai no tsis yog qhov txawv, tab sis lawv feem ntau ua raws, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab nraud.
Txoj kev hais lus thiab kev sau ntawm Greek lub npe
Cov kab lus no tau txais cov qauv hauv qab no ntawm kev sau cov npe poj niam Greek niaj hnub no: hauv cov ntawv lawv tau muab raws li cov lus niaj hnub no, thiab hauv kab lus lawv cov lus Lavxias sib npaug, yog tias muaj, tau muab. Nyob rau tib lub sijhawm, cov xwm txheej hauv lub tebchaws yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account: txog rau thaum xyoo pua 20th, cov lus tseem ceeb ntawm Hellas yog Kafarevusa, ib hom lus tsim los ntawm cov lus Greek thaum ub nrog cov keeb kwm niaj hnub. Kafarevusa tau tawm tsam los ntawm dimotica, lus - "cov lus pej xeem", uas tau tsim raws li kev cai lij choj. Qhov kawg thaum kawg yeej yeej, tab sis ntau lo lus Kafarevus tseem siv hauv cov lus hais. Qhov no manifests nws tus kheej nyob rau hauv lub neej ntawm khub variants ntawm lub npe xws li Georgios thiab Yorgos (ib tug diminutive version ntawm Yorgis kuj ua tau).
Ntau tshaj Greek poj niam npe
Oddly txaus, tab sis thawj qhov chaw yog nyob los ntawm lub npe ntawm Aramaic keeb kwm - Mary. Muaj tseeb, ib tug tsuas yog xav, thiab qhov kev txawv no ploj mus. Tim Nkij teb chaws yog lub tebchaws Orthodox uas muaj cov neeg ntseeg coob heev. Cov npe ntawm cov cim los ntawm Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshwj xeeb tshaj yog nyob hauv lub tebchaws no, thiab lawv raug kev txom nyem.
Txawm li cas los xij, Greek ntsuj plig yog eclectic. Cov ntseeg Vajtswv, txawm hais tias nws tau tshaj tawm tias tsis muaj kev hlub tshua tawm tsam paganism thaum kaj ntug ntawm nws lub neej, tsis tuaj yeem tshem tawm pagan hedonism los ntawm Greeks mus txog thaum kawg. Thaj, yog li ntawd, lub thib ob nrov Greek poj niam lub npe belongs rau ib tug ntawm cov nto moo tshaj plaws whores ntawm ancient Hellas - Eleni (Elena). Nws tau muab txhais ua lus Lavxias ua "teeb", thiab qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob: qhov kev zoo nkauj thaum ub tau tswj hwm qhov kev ua tsov rog kaum-xyoo Trojan.
Tus poj niam Greek zoo nkauj thib peb ntawm cov npe yog Ikaterini. Nws lub hauv paus ntsiab lus tsis paub, thiab tus cwj pwm zoo li no tsis tuaj yeem pom nyob rau hauv cov khoom ntawm Greek myths xwb. Nws yog xav tias lub npe no, zoo li lub npe ntawm medieval heresy, los ntawm lo lus "kasaros" - huv.
Qhov chaw thib plaub yog coj tus cwj pwm los ntawm ib qho ntawm cov poj niam Greek zoo siab tshaj plaws - Basiliki (Vasilisa). Zoo li nws tus txiv neej tus khub - Basilis (Vasily) - nws yog Ameslikas txhais tau tias muaj koob muaj npe npe. Thaum lub sij hawm ntawm huab tais thiab empressesploj mus ib txhis, lawv lub npe tau dhau los ua ib tus poj niam zoo nkauj heev.
thib tsib yog nyob ntawm tus txiv neej lub npe George. Tsis zoo li yav dhau los, nws tau los ntawm ib hom kev ua haujlwm uas cov Greeks xav tias: "Georgos" hauv Lavxias yog txhais ua "neeg ua liaj ua teb". Nws tsis zoo li lub npe no yuav nrov nyob rau tim Nkij teb chaws yog tias George lub yeej tsis tau tshwm sim hauv keeb kwm ntawm kev ntseeg.
tsis tshua muaj npe
Nyob hauv cov zos uas nyob rau thaj tsam nyuaj mus cuag tau, ua tsaug rau cov kab lig kev cai ntawm naming, tsis tshua muaj poj niam Greek npe tau khaws cia. Qee lub sij hawm lawv tau suav nrog hauv cov ntaub ntawv suav nrog lawv cov keeb kwm yav dhau los, uas ua rau lawv txawv txawv (hom lus ntawm Homer rau niaj hnub Greek yog qhov tsis nkag siab ntau dua li Zaj Dab Neeg ntawm Bygone Xyoo rau peb). Tab sis txawm hais tias tsis tau hais txog qhov peculiarities ntawm articulation, qee lub npe tseem yuav pom tau tias coj txawv txawv.
Cov oddities no tsis tshwm sim vim lub npe muab txhais ua lus Lavxias los ntawm ib co lus tsis euphonious. Piv txwv li, Alifini, Garufalya, Ilikrinia, Falasia, Theoplasti tsis tsuas yog suab xwb, tab sis kuj txhais tau zoo nkauj: Tseeb, Carnation, Sincere, Hiav Txwv, Tsim los ntawm Vajtswv. Cov npe ntawm cov npe ib txwm hloov pauv tas li, thiab ib tug poj niam Greek nrog lub npe no tau pom hauv tebchaws Greece tib yam li peb muaj ib tug ntxhais hu ua Predslava lossis Dobronega.
Ntawm cov npe tsis tshua muaj koj tuaj yeem pom cov poj niam zoo nkauj Greek npe:
- Akrivi - nruj.
- Anti lossis Anthus yog paj.
- Kiveli - ibntawm ancient sij hawm tau nrov nyob rau hauv cov cheeb tsam ntawm kev sib cuag nrog Phoenician sailors (sawv cev rau Hellenized version ntawm lub npe ntawm tus vajtswv poj niam Cybele).
- Korina yog lub npe niaj hnub niaj hnub ntawm Corinna, txhais tau tias "ntxhais".
- Kstanti - golden.
- Meropi - khoom plig nrog kev hais lus.
- Politimi - hwm los ntawm txhua tus (los yog ntau).
- Hariklia - kev kaj siab lug.
Qiv npe
Ib zaug nyob rau hauv txoj cai ntawm Roman faj tim teb chaws, cov Greeks pib coj Roman kev lig kev cai ntawm naming. Qhov no yog li cas lub npe Sevastiani (tus poj niam version ntawm txiv neej lub npe Sebastian - "keeb kwm los ntawm Sebastia"), Sylvia (los ntawm Latin li "ntoo"), Carolina ("Charles' poj niam" los yog "koom nrog Charles"), Natalia (tej zaum yog los ntawm cov neeg paub txog Natalius, thiab los ntawm Roman lub npe ntawm Christmas hnub so - Natalis Domini).
Nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog, cov Greeks tau txais ntau lub npe ntawm Germanic keeb kwm. Keeb kwm ntawm lub npe Rosa zoo nkaus li xav paub ntawm no. Thaum pib, nws yog ib tug poj niam version ntawm lub npe Hrodhait ("glorious nyob rau hauv cov khoom, nplua nuj"). Tab sis tom qab ntawd nws lub hauv paus chiv keeb tsis nco qab thiab tau rov xav dua nrog kev tsom mus rau Latin lub npe ntawm paj - rosa.
Russian poj niam npe ntawm Greek keeb kwm
Nrog rau kev saws me nyuam ntawm Orthodoxy thiab ua tsaug rau kev sib cuag nrog Byzantium, Slavs ntawm Kievan Rus tau txais ntau qhov kev ua tiav ntawm kab lis kev cai qub. Rau ib ntev lub sij hawm nyob rau hauv lub kav dynasty nws tau txaismuab koj cov menyuam ob lub npe: pagan thiab ua kev cai raus dej. Sij hawm dhau mus, cov npe ua kev cai raus dej tau hloov cov neeg Slavic ib txwm, thiab ntau ntu ntawm cov pej xeem tau txais lawv los ntawm cov thawj coj thiab boyars.
Raws li twb tau sau tseg lawm, tus poj niam lub npe Elena yog Greek keeb kwm. Txawm li cas los xij, nws tau tshwm sim hauv Lavxias lub npe-phau ntawv tsis ua tsaug rau tus instigator ntawm Trojan War. Qhov ntawd yog lub npe ntawm tus niam ntawm Byzantine huab tais Constantine (raws li Greek yam - Konstandinos), uas lub tsev teev ntuj sib npaug nrog cov thwj tim rau nws txoj hauj lwm tub txib.
Lwm tus poj niam xav paub lub npe ntawm Greek keeb kwm yog Zoya. Los ntawm Greek nws yog txhais ua "lub neej". Raws li cov kws tshawb fawb, lub npe no tau tshwm sim los ua ib qho kev sim txhais lub npe ntawm noob neej - Eve. Nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, nws tsis yog rooted tam sim ntawd - tsuas yog los ntawm lub xyoo pua 18th nws tuaj yeem pom nyob rau hauv qhov chaw. Tej zaum qhov no yog vim kev ua ub no ntawm Byzantine empress, uas nws kav tau coj lub teb chaws mus rau brink ntawm kev tuag.
